Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kirtan" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIRTAN

From Sanskrit kīrtanam praise, eulogy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIRTAN EN ANGLAIS

kirtan  [ˈkɪrtɑn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kirtan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRTAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kirtan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kirtan

Kirtan

Kirtan ou kirtana est un chant d'appel et réponse effectué dans les traditions religieuses indiennes de Bhakti. Une personne qui effectue kirtan est connue sous le nom de kirtankar ou, familièrement, un "kirtaneer". La pratique de Kirtan implique de chanter des hymnes ou des mantras à l'aide d'instruments tels que l'harmonium, le tablas, le tambour mrdanga ou pakhawaj à deux têtes et les cymbales à main. C'est une pratique majeure dans le dévotionisme vaisnava, le Sikhisme, les traditions Sant et certaines formes de bouddhisme, ainsi que d'autres groupes religieux. Kirtan est parfois accompagné d'une histoire et d'une action. Les textes couvrent généralement les sujets religieux, mythologiques ou sociaux. Kirtan or kirtana is call-and-response chanting performed in India's bhakti devotional traditions. A person performing kirtan is known as a kirtankar or, colloquially, a "kirtaneer". Kirtan practice involves chanting hymns or mantras to the accompaniment of instruments such as the harmonium, tablas, the two-headed mrdanga or pakhawaj drum and hand cymbals. It is a major practice in Vaisnava devotionalism, Sikhism, the Sant traditions and some forms of Buddhism, as well as other religious groups. Kirtan is sometimes accompanied by story-telling and acting. Texts typically cover religious, mythological or social subjects.

définition de kirtan dans le dictionnaire anglais

La définition de kirtan dans le dictionnaire est le chant dévotionnel, généralement accompagné d'instruments de musique.

The definition of kirtan in the dictionary is devotional singing, usually accompanied by musical instruments.

Cliquez pour voir la définition originale de «kirtan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KIRTAN

kirkman
kirkmen
Kirkpatrick
Kirkuk
Kirkwall
kirkward
kirkyard
Kirlian photography
Kirman
kirmess
Kirov
Kirovabad
Kirovograd
Kirpan
kirri
Kirribilli House
Kirsch
Kirschwasser
kirtle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KIRTAN

Afghanistan
Albertan
Bhutan
Kalimantan
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Manhattan
metropolitan
Pakistan
partan
quartan
Spartan
sultan
Tajikistan
tan
tartan
the tartan
titan
Turkmenistan
Uzbekistan

Synonymes et antonymes de kirtan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIRTAN»

kirtan shabad youtube chants music live yoga marathi gurbani kirtan kirtana call response chanting performed india bhakti devotional traditions person performing known kirtankar colloquially kirtaneer practice involves hymns what world very different kind based ancient ability quiet mind listened with intention everyone experiences heal heart hinduism about meditation doesn come easy many people that where participatory experience offers another method without work krishna part path when beauty being seeing rabbi jewish mystical chant andrew hahn defines genre prayer feel have just woken tasted level consciousness irwin kula president self realization fellowship paramahansa yogananda brought west introducing thousands together sgpc download media player listen searching symbian mobiles virtual radio from store wallah release album sings westward leaning fully embracing american roots rock ragani events soundclips videoclips documentary movie uttal

Traducteur en ligne avec la traduction de kirtan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRTAN

Découvrez la traduction de kirtan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kirtan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kirtan» en anglais.

Traducteur Français - chinois

克依尔坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kirtan
570 millions de locuteurs

anglais

kirtan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kirtan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киртан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kirtan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kirtan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kirtan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirtan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kirtan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kirtan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kirtan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீர்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कीर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirtanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kirtan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kirtan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіртан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kirtan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kirtan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kirtan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kirtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kirtan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kirtan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRTAN»

Le terme «kirtan» est assez utilisé et occupe la place 45.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kirtan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kirtan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kirtan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kirtan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kirtan» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kirtan en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIRTAN»

Découvrez l'usage de kirtan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kirtan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirtan!: Chanting as a Spirtual Path
Eight top singers talk about chanting, the new cultural phenomenon sweeping from coast to coast in the US.
Linda Johnsen, Maggie Jacobus, 2007
2
The Yoga of Kirtan: Conversations on the Sacred Art of Chanting
In fact, kirtan - singing for the Divine - is a form of yoga that engages the heart, evoking emotion and joy. The Yoga of Kirtan will introduce readers, many for the first time, to this blissful yogic tradition.
Steven Rosen, 2008
3
Indian classical music and Sikh kirtan
History of traditional Sikh devotional singing in the context of Indian classical music, Hindustan school.
Gobind Singh Mansukhani, 1982
4
Kirtan: Chanting the Names
Chants from India's Bhakti tradition in call-and-response style, with a biography of Chaitanya Mahaprabhu.
Agni Deva, 2002
5
The Birth of Kirtan: The Life and Teachings of Chaitanya
In The Birth of Kirtan, Bhakti scholar and teacher Ranchor Prime adapts these two narratives into a moving and emotionally charged English-language biography for a modern audience.
Ranchor Prime, 2012
6
Religion and Public Memory: A Cultural History of Saint ...
With that sentiment comes a critique of other hierarchies, such as the one represented in Naradiya kirtan in the person of the kirtankar. A distinction may also be evident in Namdev's songs between Naradiya and Varkari kirtan, though the ...
Christian Lee Novetzke, 2013
7
Music of Hindu Trinidad: Songs from the India Diaspora
Villagers like to sing them with instrumental accompaniment, but they can also be performed unaccompanied or with just a dholak. No clear distinction is drawn between bhajan and kirtan. "Kirtan is just a religious song, you know, but sing in a ...
Helen Myers, 1998
8
Singing Meditation: Together in Sound and Silence
Kirtan is the communal singing and chanting of devotional songs and sacred hymns. Kirtan is Sanskrit for “repeat,” and today the term is used to refer both to individual chants and songs as well as to the act of gathering to share the practice or ...
Ruthie Rosauer, Liz Hill, 2010
9
Sacred Sound: Discovering the Myth and Meaning of Mantra and ...
Sacred Sound shares the myths behind the mantras, illuminating their meaning and putting their power and practicality within reach of every practitioner.
Alanna Kaivalya, 2014
10
Singing a Hindu Nation: Marathi Devotional Performance and ...
Much of this can be attributed to the organizational efforts of the Akhil Bharatiya Kirtan Kula, who have taken cues from the smoothly organized RSS and VHP. Kirtans sponsored by the Kula attract large audiences—often in the hundreds or ...
Anna Schultz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kirtan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sikhs celebrate as new Gurdwara opens in Griffith - SinghStation
The Nagar kirtan procession attracted a number of spectators, all of whom were encouraged to join the walk from the old Gurdwara in Yoogali ... «SinghStation, juil 15»
2
Congress leaders held for molestation | The Asian Age
However, the two journalists who accompanied the team were yet to be arrested, Korba city superintendent of police Kirtan Rathore said. «The Asian Age, juil 15»
3
Rathajatra begins | Dhaka Tribune
... of mohaprosad, discussion, rendition of padaboli kirtan and arati, cultural function, staging of religious drama and screening of religious films. «DhakaTribune, juil 15»
4
Community Notes | NJ.com
"Kirtan, Satsangs, Bhajans and Devotional Music," free performance by "Art of Living" musicians, 6-7:30 p.m., Art of Living Yoga and Meditation ... «NJ.com, juil 15»
5
White Swan Records Presents Latest Album by HuDost 'Sufi Kirtan'
The latest album by HuDost marks the neo-folk/world/rock ensemble's tenth anniversary, but Sufi Kirtan (coming out 8/7/15 from White Swan ... «Broadway World, juil 15»
6
Local faith happenings on Sunday, July 19
The kirtanasana, featuring musician and kirtan artist Wynne Paris and yoga teacher Zetta Rose, will be at 7:30 p.m. Sunday at Pranic Healing, ... «Daytona Beach News-Journal, juil 15»
7
Arrest Made in Man's Slaying - Rio Grande Sun
U.S. Magistrate Judge Kirtan Khalsa issued the search warrant June 1, for Lot 276 on State Road 74. The search warrant was not served until a ... «Rio Grande Sun, juil 15»
8
5 things to do this weekend: Burlington beer festival & free yoga
There's also meditation, kirtan (call and response chanting), and vegan cooking demonstrations. Centre Island. Sunday. Free. yogameltdown. «CityNews, juil 15»
9
Festivals in the Poconos
Lehigh Valley Yoga Festival: Fans of yoga, meditation, Kirtan music, and much more will come together again this year for the second annual ... «Pocono Record, juil 15»
10
Asheville area religious events - Asheville Citizen-Times
WORLD KIRTAN WITH ABRIAL: July 27, 7-9 p.m., Center for Art & Spirit at St. George Episcopal Church, 1 School Road, Asheville. Abrial's ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirtan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kirtan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z