Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klangfarbe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLANGFARBE

German: tone colour.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLANGFARBE EN ANGLAIS

klangfarbe  [ˈklɑːŋˌfɑːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLANGFARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Klangfarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLANGFARBE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «klangfarbe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
klangfarbe

Timbre

Timbre

Dans la musique, le timbre également connu sous le nom de tonalité ou de qualité sonore de la psychoacoustique, est la qualité d'une note musicale ou d'un son ou d'un ton qui distingue différents types de production sonore, tels que des voix et des instruments de musique, des instruments à cordes, des instruments à vent et des instruments à percussion . Les caractéristiques physiques du son qui déterminent la perception du timbre incluent le spectre et l'enveloppe. En termes simples, le timbre est ce qui rend un son musical particulier différent de l'autre, même s'ils ont le même ton et le même volume. Par exemple, c'est la différence entre une guitare et un piano jouant la même note au même son. Les musiciens expérimentés sont en mesure de distinguer entre différents instruments basés sur leurs timbres variés, même si ces instruments jouent des notes au même ton et sonorité. In music, timbre also known as tone color or tone quality from psychoacoustics, is the quality of a musical note or sound or tone that distinguishes different types of sound production, such as voices and musical instruments, string instruments, wind instruments, and percussion instruments. The physical characteristics of sound that determine the perception of timbre include spectrum and envelope. In simple terms, timbre is what makes a particular musical sound different from another, even when they have the same pitch and loudness. For instance, it is the difference between a guitar and a piano playing the same note at the same loudness. Experienced musicians are able to distinguish between different instruments based on their varied timbres, even if those instruments are playing notes at the same pitch and loudness.

définition de klangfarbe dans le dictionnaire anglais

La définition de klangfarbe dans le dictionnaire est timbre ou tonalité instrumentale.

The definition of klangfarbe in the dictionary is instrumental timbre or tone colour.

Cliquez pour voir la définition originale de «klangfarbe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KLANGFARBE


araba
əˈrɑːbə
arba
ˈɑːbə
Arber
ˈɑːbə
arbor
ˈɑːbə
arbour
ˈɑːbə
aufgabe
ˈaʊfˌɡɑːbə
Babar
ˈbɑːbə
Baber
ˈbɑːbə
barber
ˈbɑːbə
Barbour
ˈbɑːbə
casaba
kəˈsɑːbə
Gabar
ˈɡɑːbə
harbour
ˈhɑːbə
Kaaba
ˈkɑːbə
Lualaba
ˌluːəˈlɑːbə
macabre
məˈkɑːbə
Orizaba
ˌɔːrɪˈzɑːbə
PABA
ˈpɑːbə
Saba
ˈsɑːbə
Shaba
ˈʃɑːbə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KLANGFARBE

kl
Klagenfurt
Klaipeda
Klan
Klanism
Klansman
Klansmen
klap
klatch
Klaus
Klausenburg
klavern
klaxon
kleagle
klebsiella
Klee
Kleenex
Klein
Klein bottle
kleinhuisie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KLANGFARBE

adobe
as the case may be
babe
barbe
be
cube
debe
describe
escribe
Faidherbe
garbe
globe
Malherbe
maybe
rus in urbe
subscribe
tube
unsubscribe
would-be
YouTube

Synonymes et antonymes de klangfarbe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KLANGFARBE»

klangfarbe music store antifeind melodien guitars timbre also known tone color quality from psychoacoustics musical note sound that distinguishes different types production such gasometer seit befindet sich klangfarbe größtes musikhaus österreichs sowohl bahnlinie auch auto schallplatten soundcloud sets mixes tracks august electronic share loading sharing options play ashes herold wien musikinstrumente zubehör liefert gelbe seiten kontaktdaten adresse telefonnummer sowie simmering austria musikgeschäft „gefällt angaben personen sprechen darüber waren hier dies offizielle page tonstudio tirol telefonansagen radiospots poduction network gmbh ihre full service werbeagentur innsbruck beratung konzeption umsetzung grafik design webdesign tontechnische geräte reviews very

Traducteur en ligne avec la traduction de klangfarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLANGFARBE

Découvrez la traduction de klangfarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de klangfarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klangfarbe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

klangfarbe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klangfarbe
570 millions de locuteurs

anglais

klangfarbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

klangfarbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

klangfarbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

klangfarbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

klangfarbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

klangfarbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klangfarbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klangfarbe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klangfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

klangfarbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

klangfarbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klangfarbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

klangfarbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

klangfarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klangfarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klangfarbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klangfarbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klangfarbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

klangfarbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

klangfarbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

klangfarbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klangfarbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klangfarbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klangfarbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klangfarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLANGFARBE»

Le terme «klangfarbe» est communément utilisé et occupe la place 90.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klangfarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klangfarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klangfarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLANGFARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klangfarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klangfarbe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klangfarbe en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KLANGFARBE»

Découvrez l'usage de klangfarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klangfarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Den Einfluss Der Phasen Auf Die Klangfarbe - Primary ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Lindig, 2013
2
2012
205. Bibliography ofthe Scholarship of 101111 V. Fleming. 221. Födermayr, Franz (Musikwissenschaft) Schmidhofer, August; Iena, Stefan (Eds.): Klangfarbe. Vergleichend-systematische und musikhistorische Perspektiven. Frankfurt am Main ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
3
Sound - Perception - Performance
... thus could hardly be conceived without the concept of a spectrum), the situation had changed by about 1850. In Opelt's Theorie der Musik (1852, § 7) it is hypothesized that “the so-called Klangfarbe depends on different kinds and shapes of ...
Rolf Bader, 2013
4
Lothar Schreyer Edition. 3. Theateraufsätze
Sein Symbol ist stärker als das des einfachen Tones; er fügt den Symbolmachtmitteln des einfachen Tones ein neues hinzu: die Klangfarbe. Die Wirkung der Klangfarbe erschließt zahllose Möglichkeiten der Ausdrucksmodifikation durch die ...
Lothar Schreyer, 2001
5
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
Yet our perception of 1 “Die Klanghohe ist nicht anderes als Klangfarbe, gemessen in einer Richtung.” A. Schoenberg, Harmonielehre (Vienna: Universal Edition, 1922), p. 506. 2 H. von Helmholtz, Die Lehre von den Tonempfindungen als ...
Emily I. Dolan, 2013
6
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Wegen des großen, wesentlichen Einflusses einer zweckmäßigen Belederung auf die Schönheit der Klangfarbe ist dies einer der wichtigsten Puncte im Instrumentenbau. Durch sie erst erhält das Clavierinstrument (Flügel oder Fortepiano) ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
7
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Thor J Donar three-dimensional J dreidimensional threshold (Schwelle) 3398 f, 3581 Tiefenstruktur J deep structure Tier J animal timbre (Timbre, Klangfarbe) 1628, 1635, 2424 Tochter J daughter Todesritual J ritual Todesstrafe J death ...
Roland Posner, Klaus Robering, Thomas A. Sebeok, 2004
8
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Hier kann man von einem [p] mit der Klangfarbe von [i] sprechen. Konsonanten mit der Klangfarbe des [i] heißen palatalisiert, solche mit der Klangfarbe des [u] labiovelarisiert; von den Konsonanten, die sich am ehesten wie die gewöhnlichen ...
Ludger Hoffmann, 2010
9
Perspectives on the Performance of French Piano Music
Ifitispossibletocreatestructures thataredifferentiatedaccording topitch [Tonhöhe], which wecall “melodies”...thenitmust also be possibletomakesuch progressions out of the Klangfarben ofthe other dimension,outof thatwhichwecall “Klangfarbe”  ...
Dr Scott McCarrey, Dr Lesley A Wright, 2014
10
Diversions of Galway: Papers on the History of Linguistics ...
For Helmholtz, the presence and number of the harmonic overtones were responsible for the 'Klangfarbe' (timbre) of musical sounds and vowels. Boas' adherence to Helmholtz' compositional view of sounds is revealed in Boas' discussion of ...
Anders Ahlqvist, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLANGFARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klangfarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tech 21 VT Bass 500: Kompakter Bass Amp mit Extras
300 Watt (8 Ω) und traditionelle Kontrollen zur Formung der Klangfarbe. Der kleine Tech 21 VT Bass 500 kann sehr laut oder sehr leise ... «delamar.de, juil 15»
2
Pierre Boulez zum 90. Geburtstag Der Universalist
Indem er seine frühen Klavierwerke und Ensemblestücke nach mathematischen Proportionsreihen organisierte und von der Lautstärke bis zur Klangfarbe alle ... «Goethe-Institut, mars 15»
3
Electro-Harmonix Bad Stone: Klassischer Phaser reinkarniert
Ist die manuelle Funktion erst einmal aktiviert, lässt sich über den Regler „Manual Shift“ die Klangfarbe der Phase einstellen. Bei sehr starkem ... «delamar.de, mars 15»
4
Myra - Valley
Hinzu gesellen sich immer wieder melodisch eingängige Passagen, in denen auch mal - was Klangfarbe und Flair angeht - in Richtung ... «metal.de, févr 15»
5
Blasmusik: Burtenbacher spielen sich nach vorne
Auffallend war die schöne Klangfarbe des Orchesters dank der starken Tonkultur jedes einzelnen Spielers. Die Töne wurden sauber intoniert ... «Augsburger Allgemeine, janv 15»
6
Jens-Friebe-Album: „Nackte Angst zieh dich an wir gehen aus …
Das alles wirkt wohlgesetzt, souverän, reif – diese neue, dunklere Klangfarbe steht Jens Friebe sehr gut. Ansonsten möchte man eigentlich die ... «Tagesspiegel, sept 14»
7
Flotsam And Jetsam - No Place For Disgrace 2014
... schon nach ein, zwei kompletten Durchläufen hat man sich an die neue Klangfarbe gewöhnt und stellt fest, dass es sich so auch geil anhört. «metal.de, févr 14»
8
Robbie Williams neues Album: Schwingen, singen, gelingen
Die meisten anderen Songs indes verfügen dazu über opulente Bläsersätze, wunderbar austariert, originell in der Klangfarbe, von den ... «Stuttgarter Zeitung, nov 13»
9
The Haxan Cloak, Prurient, Wife, Oneirogen: Metal trifft Techno
Ihre Schnittmenge aus Metal, Noise und Techno hat noch keinen Namen, dafür aber eine eindeutige Klangfarbe: Blackest Ever Black. «Spex - Magazin für Popkultur, août 13»
10
SCHILLER: Elektronische Klänge auf Klassikpfaden
C.v.D.: Mit wem ich zusammen arbeite, hängt sehr davon ab, welche Stimmung, Tonalität und Klangfarbe die Musik hat, die ich gerade mache. Demzufolge bin ... «Prominent24.de, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klangfarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/klangfarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z