Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klangfarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLANGFARBE EN ALLEMAND

Klangfarbe  [Klạngfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLANGFARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klangfarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLANGFARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klangfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

timbre

Klangfarbe

La couleur de tonalité est l'un des paramètres de la tonalité individuelle dans la musique et est déterminée par son spectre sonore, c'est-à-dire le mélange spécifique de la tonalité fondamentale, des surtensions, des composantes de bruit ainsi que la progression temporelle de ce spectre et le volume. Die Klangfarbe ist in der Musik einer der Parameter des einzelnen Tons und wird bestimmt durch sein Klangspektrum, also das spezifische Gemisch aus Grundton, Obertönen, Rauschanteilen, sowie den zeitlichen Verlauf dieses Spektrums und der Lautstärke.

définition de Klangfarbe dans le dictionnaire allemand

caractéristique d'un son particulier. für einen bestimmten Klang charakteristische Art und Weise.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klangfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLANGFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLANGFARBE

Klang
Klanganalyse
Klangassoziation
Klangbild
Klangeffekt
Klangfigur
Klangfolge
Klangfülle
Klangholz
Klanginstallation
Klangkörper
Klangkulisse
klanglich
klanglos
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
klangschön
Klangschönheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLANGFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Synonymes et antonymes de Klangfarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLANGFARBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klangfarbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klangfarbe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLANGFARBE»

Klangfarbe Intonation Kolorit Qualität Sprachfärbung Sprachmelodie Stimme Timbre Tonfall klangfarbe jobs antifeind kreuzworträtsel kinder musik instrumente forum Musik einer Parameter einzelnen Tons simmering austria musikgeschäft Simmering Austria „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Dies offizielle Page allgemeine musiklehre elastischer Körper schwingt nicht seiner Länge sondern gleichzeitig auch Hälfte Drittel Viertel Gasometer Seit befindet sich größtes Musikhaus Österreichs sowohl Bahnlinie Auto Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen herold Wien

Traducteur en ligne avec la traduction de Klangfarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLANGFARBE

Découvrez la traduction de Klangfarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klangfarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klangfarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timbre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тембр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbre
190 millions de locuteurs

allemand

Klangfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tembr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тембр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klangfärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klangfarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLANGFARBE»

Le terme «Klangfarbe» est assez utilisé et occupe la place 47.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klangfarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klangfarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klangfarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLANGFARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klangfarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klangfarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klangfarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLANGFARBE»

Découvrez l'usage de Klangfarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klangfarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klangfarbe und Instrumentation: Geschichte, Ursachen, Wirkung
Dieses Handbuch gibt fur jede erdenkliche Instrumentenkombination nicht nur eine Antwort auf die Frage « Wie klingt dieses Instrument zusammen mit jenem Instrument?, sondern auch auf die weitaus grundlegendere Frage « Warum findet gerade ...
Christoph Reuter, 2002
2
Ueber die Klangfarbe einiger Orchesterinstrumente und ihre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Erich Herrmann, 2010
3
Die Klangfarbe des Heavy Metal im Spannungsfeld zwischen ...
Musik verstehen.
Steffen Peise, 2012
4
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Alfo auch hier wird fchließlich der Klang der Nefonanz zufammengefeßt aus den Tönen mehrerer Saitenr und viele einzelne Töne eombiniren fich zu einem Klänge von befonderer Klangfarbe. Außer den Vocalen der menfchlichen Stimme  ...
5
Zur Entwicklung der Klangfarbenwahrnehmung von Vorschulkindern
Empirische Untersuchungen zur Wahrnehmung der Klangfarbe bei Kindern In Untersuchungen zu musikalischen Wahrnehmungsfähigkeiten von Kindern wird die Klangfarbe häufig nicht oder nur als ein Parameter unter anderen ...
Gabriele Schellberg, 1998
6
Allgemeine Psychologie: experimentalpsychologische Grundlagen
Der tiefste Teilton, der Grundton, gibt die Tonhöhe an, die höheren Teiltöne, die Obertöne, bestimmen wesentlich die Klangfarbe mit. Die Klangfarbe verrät dem Wahrnehmenden zum Beispiel, welches Musikinstrument oder welche Stimme er  ...
Giselher Guttmann, 1992
7
Musikalische Parameter durch Bewegung erfahren - hoch und tief
Begründung des Themas „Durch die Konzentration auf einzelne musikalische Elemente (Parameter) wie Tempo, Klangdauer, Klangstärke, Klanghöhe, Klangfarbe und Merkmale wie Instrumentierung, Form/ Aufbau, Motiv/ Thema, Rhythmus und Dynamik ...
Jessica Freis, 2005
8
Die homiletische Hintertreppe: zwölf ...
Klaus. Peter. Hertzsch. Oder: Die. Klangfarbe. des. Evangeliums. Der Klang des Evangeliums Klaus-Peter Herztsch, dem Praktischen Theologen in Jena, möchte ich mich auf einem Umweg nähern, der mich in meine schlesische Heimat führt.
Christian Möller, 2007
9
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär. Tagung "populäre Lieder. ...
Dies leuchtet unmittelbar ein, denn unser Sinn für Klangfarbe ist natürlicherweise notwendig und in der Alltagspraxis geschärft, während der Sinn für Tonfolgen und Rhythmen biologisch nicht unbedingt notwendig, gewissermassen ein ...
Walter Leimgruber, Alfred Messerli, Karoline Oehme, 2009
10
Das Schwingungsgeheimnis des Wassers
Der Klang, bzw. die Klangfarbe eines Tones hängt von weiteren Faktoren ab, den Oberschwingungen. Gleich hohe Töne verschiedener Instrumente unterscheiden sich wesentlich. Ein Violin-A hat z.B.eine andere Klangfarbe als ein Klavier-A.
Raimund Wiesner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLANGFARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klangfarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remscheid: Schillernde Klangfarben
Melodische Gitarrenklänge und schlillerndes Farbspiel vor dem Altar der evangelischen Stadtkirche - Sebastian Bilstein (Mitte) und seine musikalischen ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Neuss: Alte Post: Jazzige Klangfarben am Neusser Abendhimmel
Neuss. Gegen 21 Uhr hat die Jazzsommernacht ihren Zenit erreicht. Jo Beyer zählt den Eröffnungssong "Villeroy & Boch" seiner Band JO an. Ein rhythmisches ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Schönau Form entscheidet über Klangfarbe
Schönau Form entscheidet über Klangfarbe. Markgräfler Tagblatt, 02.09.2016 15:41 Uhr. Gunhild Fuhrer-Barth am Spieltisch der Schwarz-Dold-Orgel, einem ... «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 16»
4
Ein Fest der Klangfarben
Das thematisch um Claude Debussys „Prélude à l'après-midi d'un faune“ kreisende Musikfest der Alten Oper Frankfurt ist ein Fest der Klangfarben – und das ... «hr online, août 16»
5
Optimales Gespür für die Klangfarben
Seit 20 Jahren nun gibt Kantor Fred Litwinski seine Sommer-Orgel-Nacht-Konzerte in der Backsteingotik-Kirche Sankt Katharinen. In dem Riesen-Sakralbau holt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Niedecken über neue Klangfarben, alte Werte und den Kurpark
Er selbst spricht von lebendigen, frischen Klangfarben. Das ist freilich ein wenig untertrieben, denn der 65-Jährige fühlt sich im Moment als Musiker so wohl wie ... «Aachener Zeitung, août 16»
7
Alpirsbach: Klangfarben zum Leuchten gebracht
Feinfühliges und variantenreiches Spiel zeigte Axel Flierl an der außergewöhnlichen Orgelskulptur in der Alpirsbacher Klosterkirche. Foto: Steffens Foto: ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
8
Klangfarben gemalt
Bei dem Stück "Mouvement Perpetuel" malte die Peters mit ihrem Instrument Klangfarben wie damals die Impressionisten dieser Zeit mit dem Pinsel auf die ... «Onetz.de, juin 16»
9
Farbtöne, Klangfarbe und Lautmalerei
Joachim Pfützenreuter ist ein Künstler mit vielen Facetten. Im Kunstbau Weiden gibt es eine davon zu sehen: Porträts und Alltagsszenen, gemalt mit Ölkreide. «Onetz.de, mai 16»
10
Wiener Philharmoniker in Schönbrunn: Karneval der Klangfarben
Wien – Vielleicht beziehen die Wiener Philharmoniker bei ihren Überlegungen, wer eines ihrer Neujahrskonzerte dirigieren soll, auch die Performance des ... «derStandard.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klangfarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klangfarbe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z