Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labarum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABARUM EN POLONAIS

labarum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LABARUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «labarum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

labarum

Labarum

Labarum - la bannière des légions romaines utilisée seulement lorsque l'empereur était avec l'armée. Bannière empire quadrangle pourpre avec des franges dorées suspendues sur la poutre transversale, sur laquelle l'aigle a été déposé à l'origine, et plus tard les chapitres de Chi Rho. Il a été introduit dans l'Empire romain sous le règne de l'empereur Constantin le Grand ou plus tôt. Labarum – sztandar legionów rzymskich używany tylko, gdy cesarz był z wojskiem. Czworokątna purpurowa chorągiew imperium ze złotymi frędzlami zawieszona na poprzecznej belce, na której pierwotnie osadzony był orzeł, a później chrystogram Chi Rho. Zostało wprowadzone w Cesarstwie rzymskim w okresie cesarza Konstantyna Wielkiego lub wcześniej.

Cliquez pour voir la définition originale de «labarum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LABARUM


arbiter elegantiarum
arbiter elegantiarum
ductus litterarum
ductus litterarum
flos poetarum
flos poetarum
homo trium literarum
homo trium literarum
ius personarum
ius personarum
larum
larum
malleus maleficarum
malleus maleficarum
mare tenebrarum
mare tenebrarum
rubarbarum
rubarbarum
rumbarbarum
rumbarbarum
summa summarum
summa summarum
valles lacrimarum
valles lacrimarum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LABARUM

laba
labanotacja
labedy
labedz
labedz niemy
labedzi
labedziarnia
labedzica
labedzik
labedziowaty
labedziowy
labedzki
labeling
labelistyka
laber
laberdan
labet
labia maiora
labializacja
labializowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LABARUM

ad limina apostolorum
agrocentrum
ambulakrum
antycentrum
asinus asinorum
ave regina coelorum
barycentrum
biblia pauperum
brrum
burum
canticum canticorum
castrum
centrum
claustrum
coincidentia oppositorum
collegium sacrum
consecutio temporum
cursus honorum
dbrum
decorum

Synonymes et antonymes de labarum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LABARUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de labarum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABARUM

Découvrez la traduction de labarum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de labarum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labarum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拉布兰旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lábaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labarum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labarum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبرومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабарум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labarum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labarum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labarum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labarum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labarum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のぼり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labarum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labarum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labarum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labarum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labarum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labaro
65 millions de locuteurs

polonais

labarum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лабарум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labarum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labarum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labarum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labarum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labarum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labarum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABARUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labarum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot labarum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LABARUM»

Découvrez l'usage de labarum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labarum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knights of the Labarum: Being Studies in the Lives of ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Harlan Page Beach, 2008
2
Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks ... - Strona 135
When only the bust of an emperor is shown on a coin, the way in which the labarum is held shows which object is involved, for a labarum standard is held upright, with the emperor's hand just below the banner, while a labarum scepter is held ...
Philip Grierson, ‎Alfred R. Bellinger, 1973
3
Christian Iconography, Including: Cross, Crucifix, Icon, ...
This particular book is a collaboration focused on Christian iconography.More info: Iconography is the branch of art history which studies the identification, description, and the interpretation of the content of images.
Hephaestus Books, 2011
4
4th-Century Christianity, Including: Apollinarism, ...
We believe books such as this represent a new and exciting lexicon in the sharing of human knowledge. This particular book is a collaboration focused on 4th-century Christianity.
Hephaestus Books, 2011
5
Buda Recepta, Labarum Anicianum: Das wieder-eroberte Ofen
Johannes-Conradus II Barth. 134 - - FSZ: (0): Fest- - - zu heiffen/ und zu fehen ex hoc Leone Scymnum, einen den jungen Löwen/wie Jacob den Juda nennt in seinem Te*“ 3-fament/wann er ihm die Verheissung gibt, die in David erfüllet/(Gloß.
Johannes-Conradus II Barth, 1686
6
Byzantine Coins - Strona 302
Virgin seated. /Emp. kneeling before Christ. [1340] C4. Bust of Christ./Emp. and St Michael with labarum. [1341] C5. Virgin seated between 9 B./Emp. crowned by Christ. C6. Virgin seated on high throne with B B./Emp. embraced by St Michael.
Philip Grierson, 1982
7
Christian Symbols, Including: Cross, Crucifix, Holy ...
This particular book is a collaboration focused on Christian symbols.More info: Christian symbolism invests objects or actions with an inner meaning expressing Christian ideas.
Hephaestus Books, 2011
8
The Last Pagans of Rome - Strona 105
Only one standard was transformed by the conversion of Constantine, the emper- or's own, the so-called labarum, carried by an elite corps of guards renamed praepositi labarum.69 The handful of depictions of shields with chi-rho devices on ...
Alan Cameron, 2010
9
Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks ... - Strona 120
120 MICHAEL VIII. No. Obverse Reverse B-D PCPC Sear Catalogue 16 Virgin seated on high throne Emp. and uncertain saint w. labarum — — — (83) (c) With emperor seated 17 18 Bust of Christ Emp. seated w. labarum and model city C.14 ...
Dumbarton Oaks, ‎Philip Grierson, ‎Alfred Raymond Bellinger, 1999
10
Sagalassos IV: - Strona 323
AE3, 2,61 g Bust r., diademed, draped Rv. ]IA[ Emperor draped, with r. hand dragging captive r. and holding labarum in l. inv. SA 94 AG 125 79. AE3, l.00g Bust r. Rv. Emperor draped, with r. hand dragging captive r. and holding labarum in l.
Marc Waelkens, ‎Jeroen Poblome, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABARUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labarum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorny & Mosch Fall Auction: Strong Market for High Quality Coins
This sum was related to one of the rarely found coin images which symbolize the Christian policy of Constantine the Great: a labarum standing on a coiling ... «CoinWeek, nov 15»
2
Több százezren a csíksomlyói búcsún
Középen a labarum, a csíksomlyói búcsú legfőbb jelvénye. MTI Fotó: Koszticsák Szilárd Áder János köztársasági elnök és felesége, Herczegh Anita, valamint ... «444.hu, mai 15»
3
Slujba de Rusalii sa încheiat cu binecuvântarea Papei, transmisă de …
Labarum-ul” de la Şumuleu Ciuc, simbol al victoriei, confecţionat în amintirea bătăliei din 1567, a fost purtat de un tânăr în costum popular secuiesc, cel mai ... «Gândul, mai 15»
4
A százezres csíksomlyói búcsú képekben
A Kis- és Nagysomlyó-hegy közötti nyeregben felállított oltárhoz érkező zarándokok. Középen a labarum, a csíksomlyói búcsú legfőbb jelvénye. MTI Fotó: ... «Transindex, mai 15»
5
Leo Cullen rues Luke Fitzgerald injury
Forwards coach Leo Cullen yesterday revealed the news at the province's camp in UCD: “Basically it's a repair to [Luke's] labarum, he suffered a bit of damage ... «Irish Examiner, mai 15»
6
Moc Niepokalanej
Krzyż górujący nad literą „M” przypomina krzyż z labarum Konstantyna, niesiony na chorągwiach rzymskich legionów, mający symbolizować walkę i zwycięstwo. «Nasz Dziennik, nov 14»
7
Constantine's influence can scarcely be measured
The Greek chi-rho monogram (often called the “labarum”) consists of the superimposed Greek letters chi (X) and rho (P), forming the first two letters of the Greek ... «Deseret News, juil 14»
8
Megkezdődött a csíksomlyói búcsú
A labarum a csíksomlyói pünkösdi búcsú egyik fő szimbóluma: 20 kg súlyú, díszes kelmével bevont, méhkas alakú jelvény, melyet a tanuló ifjúság ... «NOL.hu, juin 14»
9
Living History: Statements of Christian faith
Dating from the fourth century, the oldest of these monograms is the labarum or chi-rho. These are the first two letters of "XPISTOS," or "Christ" in Greek. The chi ... «Montgomery Advertiser, avril 14»
10
NFL round-up: Injuries aplenty as the NFL lost two giants of the …
Elsewhere, Tampa Bay's bulldozing running-back Doug Martin was also lost, to a torn labarum, but don't expect him to be rushed back by a franchise that's ... «The Independent, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labarum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/labarum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż