Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapis lazuli" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPIS LAZULI

From Latin lapis stone + Medieval Latin lazulī, from lazulum, from Arabic lāzaward, from Persian lāzhuward, of obscure origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAPIS LAZULI EN ANGLAIS

lapis lazuli  [ˈlæpɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPIS LAZULI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lapis lazuli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPIS LAZULI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lapis lazuli» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapis lazuli

Lapis lazuli

Lapis lazuli

Lapis lazuli / læpɪs ləzuːliː / or / læʒuːlaɪ / est une pierre semi-précieuse en bleu profond qui a été appréciée depuis l'antiquité pour sa couleur intense. Lapis lazuli a été exploité dans les mines de Sar-i Sang et dans d'autres mines de la province de Badakhshan, dans le nord-est de l'Afghanistan, dès le 7ème millénaire av. J.-C., des perles Lapis ont été trouvées dans les enterrements néolithiques de Mehrgarh, du Caucase et même aussi loin de L'Afghanistan comme la Mauritanie. Il a été utilisé pour les sourcils sur le masque funèbre du roi Tutankhamon. À la fin du Moyen Âge, lapis lazuli a commencé à être exporté vers l'Europe, où il a été broyé en poudre et transformé en ultramarine, le plus beau et le plus cher de tous les pigments bleus. Il a été utilisé par les artistes les plus importants de la Renaissance et du Baroque, y compris Masaccio, Perugino, Titien et Vermeer, et était souvent réservé aux vêtements de la figure centrale de la peinture, en particulier de la Vierge Marie. Aujourd'hui, les mines dans le nord-est de l'Afghanistan sont encore la principale source de lapis lazuli. Des quantités importantes sont également produites à partir des mines à l'ouest du lac Baïkal en Russie et dans les Andes au Chili. Lapis lazuli /ˈlæpɪs ləˈzuːliː/ or /ˈlæʒuːlaɪ/ is a deep blue semi-precious stone that has been prized since antiquity for its intense color. Lapis lazuli was being mined in the Sar-i Sang mines and in other mines in the Badakhshan province in northeast Afghanistan as early as the 7th millennium BC, Lapis beads have been found at neolithic burials in Mehrgarh, the Caucasus, and even as far from Afghanistan as Mauritania. It was used for the eyebrows on the funeral mask of King Tutankhamun. At the end of the Middle Ages, lapis lazuli began to be exported to Europe, where it was ground into powder and made into ultramarine, the finest and most expensive of all blue pigments. It was used by the most important artists of the Renaissance and Baroque, including Masaccio, Perugino, Titian and Vermeer, and was often reserved for the clothing of the central figure of the painting, especially the Virgin Mary. Today mines in northeast Afghanistan are still the major source of lapis lazuli. Important amounts are also produced from mines west of Lake Baikal in Russia, and in the Andes mountains in Chile.

définition de lapis lazuli dans le dictionnaire anglais

La définition de lapis-lazuli dans le dictionnaire est une variété bleue brillante de la lazurite minérale, utilisée comme pierre précieuse. Une autre définition de lapis-lazuli est la couleur bleu foncé de lapis-lazuli.

The definition of lapis lazuli in the dictionary is a brilliant blue variety of the mineral lazurite, used as a gemstone. Other definition of lapis lazuli is the deep blue colour of lapis lazuli.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapis lazuli» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAPIS LAZULI


Apis
ˈɑːpɪs
aspis
ˈæspɪs
auspice
ˈɔːspɪs
coppice
ˈkɒpɪs
cuspis
ˈkʌspɪs
hospice
ˈhɒspɪs
kalpis
ˈkælpɪs
Kempis
ˈkɛmpɪs
lapis
ˈlæpɪs
nephrolepis
ˌnɛfrəˈliːpɪs
piss
pɪs
precipice
ˈprɛsɪpɪs
Puppis
ˈpʌpɪs
Serapis
ˈsɛrəpɪs
sinopis
sɪˈnəʊpɪs
tappice
ˈtæpɪs
Thespis
ˈθɛspɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAPIS LAZULI

lapidarist
lapidary
lapidate
lapidation
lapideous
lapidescence
lapidescent
lapidicolous
lapidific
lapidification
lapidified
lapidifies
lapidify
lapidist
lapilli
lapilliform
lapillus
lapin
lapis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAPIS LAZULI

annuli
calculi
cumuli
Friuli
funiculi
glomeruli
homunculi
lazuli
Luthuli
moduli
patchouli
Pauli
puli
reguli
Reticuli
stimuli
tituli
tumuli
ventriculi
vox populi

Synonymes et antonymes de lapis lazuli dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAPIS LAZULI»

lapis lazuli lapis lazuli properties price jewelry meaning minecraft pronunciation yeats ˈlæpɪs ləˈzuːliː ˈlæʒuːlaɪ deep blue semi precious stone that been prized since antiquity intense color being mined sang international colored gemstone kind might come straight arabian nights with golden inclusions pyrites which shimmer like wiki days primary obtained mining similar coal emerald redstone diamond meanings uses crystal vaults items sought after stones history celestial remains symbol royalty gemstones wholesale prices gemselect thousands years ornamental objects unique never lost attraction fine guide ebay feng shui healing explore good your home body jewellery spheres various carvings merriam webster noun ˌlap ˈla zhə full semiprecious item world warcraft wowhead final fantasy ability granting accuracy dissidia granted tradition gems continues amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de lapis lazuli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPIS LAZULI

Découvrez la traduction de lapis lazuli dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapis lazuli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapis lazuli» en anglais.

Traducteur Français - chinois

青金石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapislázuli
570 millions de locuteurs

anglais

lapis lazuli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापीस लाजुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللازورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазурит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lápis-lazúli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapis-lazuli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapis lazuli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lapislazuli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラピスラズリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청금석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lapis lazuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ngọc lưu ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीलमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lapis lazuli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapislazzuli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lapis lazuli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазурит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapis lazuli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάπις λάζουλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapislazuli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapislazulien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapis lazuli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapis lazuli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPIS LAZULI»

Le terme «lapis lazuli» est assez utilisé et occupe la place 41.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapis lazuli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapis lazuli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapis lazuli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPIS LAZULI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapis lazuli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapis lazuli» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapis lazuli en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAPIS LAZULI»

Découvrez l'usage de lapis lazuli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapis lazuli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lapis Lazuli from the Kiln: Glass and Glassmaking in the ...
"This book examines the history of the first glass, from its early sporadic occurrence, through the height of its production in the late second millennium BC, to its disappearance at the end of that millennium.
Andrew J. Shortland, 2012
2
Lapis Lazuli: In Pursuit of a Celestial Stone
In this book Sarah Searight seeks out the stone across a number of cultures and their histories and traverses through Saharan Africa, the Middle East, Central Asia and Europe.
Sarah Searight, 2010
3
The Beads of Lapis Lazuli: A Greek Mystery
This is the beginning of a two-year long obsession with the ancient Minoan civilization that once flourished on Crete and culminates in an unfinished novel about the cultures greatest mystery of love and desertion, the Greek myth of Theseus ...
Doris Kenney Marcotte, 2010
4
Gemstones of the World
Lapis Lazuli Color: Lazur blue, violet, greenish-blue Transparency: Opaque Color of streak: Light blue Refractive index: About 1 .50 Mohs' hardness: 5-6 Double refraction: None Density: 2.50-3.00 Dispersion: None Cleavage: lndistinct  ...
Walter Schumann, 2009
5
Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The ...
Neo- Assyrian royal inscriptions refer to 'lapis lazuli hewn out of the mountain' ( Oppenheim 1970: 12). Unless there was indeed a source of lapis lazuli within Iran (see below), it has to be assumed that the Medes controlled the western end of ...
Peter Roger Stuart Moorey, 1999
6
The Lapis Lazuli Throne
The. Lapis. Lazuli. Throne. T HE D ESERT W AS A LIVE . Damp, foul smelling sand exploded in a white flash. Smoky red and yellow tentacles snaked out of thesand. Hetriedto scream,butthe tentacleschoked him. Other screams tore through ...
SS Hampton, Sr, 2012
7
Gemmology
'Synthetic' lapis lazuli, turquoise and opal Although the Gilson man-made imitations of lapis lazuli, turquoise and opal (Figure 15.16) were introduced and advertised as synthetic versions of these gemstones, subsequent analysis of the  ...
Peter G. Read, 2005
8
The Lapis Lazuli Crown 1
Miel, a teenager from a family of sorcerers, does not like to use her magic until she meets Radi, a young rogue, who encourages her to practice, and she discovers he is secretly the kingdom's prince.
Natsuna Kawase, 2009
9
The Last Judgment: Michelangelo and the Death of the Renaissance
Most notable were his large orders of ultramarine, the green-blue.9 This was probably the most expensive pigment available because it was made from a semiprecious mineral, lapis lazuli. The only other blue color he purchased was the deep ...
James A. Connor, 2009
10
The Encyclopedia of Crystals
Lapis Lazuli Crystal system Cubic Chemistry (Na,Ca) g (Al,Si) 12O24S2 FeS CaC03Al203 Sodium calcium aluminosilicate Hardness 5-6 Source Russia, Afghanistan, Chile, Italy, USA, Middle East, Chile Chakra Throat, third eye, crown  ...
Judy Hall, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPIS LAZULI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapis lazuli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van Cleef & Arpels: Private Jewelry Exhibitions and Paris …
The thrust of a breaking wave is represented by a bracelet composed of turquoise, lapis lazuli, diamonds and pearls, intertwined by a braiding ... «FranceToday.com, juil 15»
2
17th July, 2015 by Lucy Shaw
... wine takes its name from the striking blue colour of the lapis lazuli stone, which can only be found in the mountains in Limarí and Afghanistan. «The Drinks Business, juil 15»
3
Impact of Synthetic Blues on French Art Shown at Norton Simon
Yes, there were blues in use but they were extremely expensive to produce, like ultramarine made from ground up lapis lazuli semi-precious ... «Guardian Liberty Voice, juil 15»
4
On The Radar #77 Jouis
We played with friends Lapis Lazuli and Syd Arthur, plus we had the added awesomeness of The Psychedelic Treehouse decor/visual team ... «The Argus, juil 15»
5
Expansionist China's 'mineral' penetration into Afghanistan
... petroleum, salt, sulphur, talc, zinc, precious, semi-precious and gem stones including high-qualityemerald, lapis lazuli, red garnet and ruby. «New Delhi Times, juil 15»
6
Check out Kluster Happy Jewelry for summer fun
... semiprecious gemstones, including amazonite, amethyst, aventurine, carnelian, jade, jasper, lapis lazuli, magnesite, onyx, pyrite and quartz. «The Courier-Journal, juil 15»
7
Bathroom fixtures good enough to eat
The collection features levers in the two stones mentioned above, as well as malachite, rock crystal, jasper, lapis lazuli, rhodochrosite and ... «mySanAntonio.com, juil 15»
8
To see notes from Mughal era, head to Rampur Raza Library
... of a Quran written by master calligrapher of the 13th century Baghdad, Yaqut-al Musta Simi. It is decorated in gold and precious lapis lazuli." «Times of India, juil 15»
9
New Music Video "Rebirth Of Pharaohs" Issued By Kattah
The song is taken from the sophomore album "Lapis Lazuli," which was issued back in 2014 via Bakerteam Records. Check out the clip here: ... «Metal Underground, juil 15»
10
Afghan-made jewelry line empowers women
But the country is so much more than just bleak visions in the mind's eye. For instance, it is home to the world's oldest lapis lazuli mines, some ... «Jackson Hole News&Guide, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapis lazuli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lapis-lazuli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z