Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapislazzuli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPISLAZZULI EN ITALIEN

la · pi · ʃlaʒ · ʒu · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPISLAZZULI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lapislazzuli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPISLAZZULI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lapislazzuli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapislazzuli

lapis lazuli

Lapislazzuli

Lapis lazuli est l'une des pierres précieuses considérées si longtemps dans l'histoire. L'histoire de cette gemme remonte au 5ème millénaire av. J.-C. et a été utilisée pour fabriquer des bijoux trouvés dans les tombes pharaoniques en Egypte. Il lapislazzuli è una delle pietre preziose considerate tali da più tempo nella storia. La storia di questa gemma risale al V millennio a.C., fu molto usata per la fabbricazione dei gioielli trovati nelle tombe faraoniche in Egitto.

définition de lapislazzuli dans le dictionnaire italien

La définition de lapis-lazuli dans le dictionnaire est le sodium et le silicate d'aluminium contenant du soufre, une précieuse pierre bleue dure, souvent avec des veines blanches ou jaunâtres, utilisée pour les bijoux et l'ameublement.

La definizione di lapislazzuli nel dizionario è silicato di sodio e alluminio contenente zolfo, pietra dura preziosa di colore azzurro, spesso con venature bianche o giallastre, usata per gioielli e suppellettili.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapislazzuli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAPISLAZZULI


caglio a frutti penduli
caglio a frutti penduli
latte di Gallina a fiori penduli
latte di Gallina a fiori penduli
limonio a glomeruli
limonio a glomeruli
patchouli
patchouli
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
vox populi
vox populi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAPISLAZZULI

lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapillo
lapin
lapis
lappa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAPISLAZZULI

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

Synonymes et antonymes de lapislazzuli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPISLAZZULI»

lapislazzuli cristalloterapia valore commerciale ebay minecraft prezzo significato costo delle pietre preziose considerate tali più tempo nella storia questa gemma risale lapislazzuli cure naturali tutto sulla pietra effetti positivi asma allergie pressione alta regolarizza ciclo mestruale proprietà articolo marjù vecchi sono mattino colta impellente ispirazione creativalapislazzuli gemme juwelo dalla alla affascina ancora oggi come passato grazie suoi colori ricordano notte stellata essendo accessibili belle tutte anima stimola ricerca della nostra verità profonde promuove identificazione superiore subconscio penetra blocchi greenme infilò polso

Traducteur en ligne avec la traduction de lapislazzuli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPISLAZZULI

Découvrez la traduction de lapislazzuli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapislazzuli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapislazzuli» en italien.

Traducteur Français - chinois

青金石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapislázuli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapis lazuli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापीस लाजुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللازورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазурит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lazulite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলকান্তমণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapis lazuli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapis lazuli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lapislazuli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瑠璃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청금석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lazuli lapis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ngọc lưu ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lapis lazuli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीलमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lâcivert taşı
70 millions de locuteurs

italien

lapislazzuli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lapis lazuli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазурит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapis lazuli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapis lazuli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapislazuli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapis lazuli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapislazzuli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPISLAZZULI»

Le terme «lapislazzuli» est communément utilisé et occupe la place 36.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapislazzuli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapislazzuli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapislazzuli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPISLAZZULI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapislazzuli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapislazzuli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapislazzuli en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPISLAZZULI»

Découvrez l'usage de lapislazzuli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapislazzuli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Per ottenere l'azzurro di lapislazzuli si procede così: a) La pietra di lapislazzuli va ridotta in minuti pezzi che, raccolti in un crogiuolo, si fanno arroventare a vivo fuoco in modo da purificarli e renderli friabili. In antico, quando era assai più facile ...
Gino Piva, 1985
2
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
II lapislazzuli è una pietra dal fondo maculato blu con pagliuzze d'oro. Le venature che presenta sono decise e irregolari, a piccoli scatti, a differenza del marmo le cui venature sono molto più morbide e marcate. I colori base di cui ci serviamo ...
Marisa Lupato, 2005
3
Le pietre curative
Lapislazzulì Già nell'antichità il lapislazzuli era impiegato per decorare intagli e vasi o per mosaici. Il nome deriva dal latino lapis (pietra) e dall'arabo azul (ciclo). Come pietra mistica che racchiude in sé "le potenze celesti", ossia il potere ...
Ronald P. Schweppe, 2000
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
AZZURRO DI LAPISLAZZULI Chiamato anche oltremare naturale, si ricava dalla pietra di lapislazzuli. Tale pietra preziosa di colore azzurro venata d'oro, si trova in Siberia, nel Tibet, in Cina, in Persia e nell'Argentina. Di tale azzurro ve ne ...
Gino Piva, 1984
5
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Il lapislazzulo risponde molto bene all'operazione di taglio con la sega a smeriglio, meno bene se sottoposto ad altri sistemi di taglio con mole circolari. Benché non sia molto duro, come ad esempio i quarzi, i blocchetti di lapislazzuli risultano ...
Alessandro De Tomassi, 2002
6
Terapie esoteriche
Più di dieci anni fa, quando. ancora sapevo molto poco sugli effetti negativi delle gemme e non ero a conoscenza di questo avvertimento, misi un lapislazzuli sotto al mio cuscino, dove lo dimenticai. Dopo una diecina di giorni, come un ...
Dietmar Krämer, 1998
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Lapis judaico. Carbonato calcareo. Si usava come antidiarroico. Lapis lazuli. Vedi Lapislazzuli. Lapis lydius. Vedi Calamita. Lapis magnes. Calamita. Lapis melitites. Vedi Pietra melitite. Lapis memphites. Vedi Pietra menfite. Lapis morochthus ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Gemme e Cristalli:
Susan Daniel. Lapislazzuli Il lapislazzuli deve la prima parte del nome, "lapis", alla lingua latina che sta a significare semplicemente "pietra". La seconda parte, " lazzuli", proviene dal latino "lazulum" che significa "blu cielo". Il lapislazzuli è una  ...
Susan Daniel, 2014
9
Augusto gioielli antichi
18 Ottobre 2013 – 9 Febbraio 2014 Scuderie del Quirinale Collana Romana con Lapislazzuli Art. GP118 - C, O, A, B Collana Romana con Lapislazzuli Art. GP118 - C, O, A, B Roman Necklace with Lapis lazuli Ispirati dalla collana in oro, ...
Gabriella Anna Perna, 2014
10
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
Blu: oltremare naturale (lapislazzuli), azzurrite. Il prezioso pigmento di lapislazzuli è stato identificato nello strato superficiale del blu del manto della Vergine, al quale la tradizione quattrocentesca lo riservava, su un fondo di azzurrite6.
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPISLAZZULI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapislazzuli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il commercio degli orologi di lusso come investimento alternativo in …
Il Data Lapis Lazuli Dial 16618, impreziosito da lapislazzuli e vetro zaffiro in particolare può arrivare fino a un valore di 50.000 Euro. Investire o ... «Oggimedia, juil 15»
2
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
... ceramica bianca, con una corona in caucciù e lunetta interna blu che riprende i toni del quadrante in lapislazzuli, i colori della Costa Azzurra. «Luxgallery, juil 15»
3
Firenze, musei e arte 2015. Visite gratuite, aperture serali e le …
Capolavori d'arte italiana e terre d'Asia dal XIII al XV secolo» alla Galleria dell'Accademia, «Lapislazzuli. Magia del blu» nelle sale del Museo ... «Firenze Post, juil 15»
4
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Charme vintage: brillante come una gemma di lapislazzuli, Pitz è un mobile a tre cassetti. Due soli gli esemplari disponibili da Nilufar Depot, ... «marieclaire.it, juil 15»
5
Orologi chic, RICHARD MILLE PRESENTA 2 NUOVE EDIZIONI …
E' caratterizzato da una cassa in ceramica bianca, con una corona in caucciù e lunetta interna blu che riprende i toni del quadrante in lapislazzuli, i colori della ... «Menchic.it, juil 15»
6
Nuovo evento speciale di Bellissimo – since 1861negli Emirati Arabi
O ancora che nelle fantastiche sfumature dei lapislazzuli ci sia il ricordo di una coinvolgente notte stellata di van Gogh, o nel rosso intenso ... «Vivere San Benedetto, juil 15»
7
Moda, Jaeger-LeCoultre tra le stelle con Capotondi ed Albertazzi
Il lapislazzuli invece, altamente simbolico, era la pietra portafortuna degli antichi re, che associavano al suo colore quello della volta celeste. «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
8
La magia del blu
... del blu capace di evocare, come nel Giudizio michelangiolesco, la dimensione dell'eternità. Da non perdere. Lapislazzuli. La magia del blu. «Città Nuova, juin 15»
9
Puglia primitiva
... immaginava «una abitazione fatta di sette trulli con l'interno dorato, con le pareti di lapislazzuli, con i pavimenti coperti di tappeti arabi». «Vanity Fair.it, juin 15»
10
"A piedi fino a Pompei": storia e tradizione del pellegrinaggio che …
Sull'altare del Santuario maggiore spicca il quadro della Madonna collocato tra marmi policromi, lastre di onice, lapislazzuli e quindici ... «SalernoToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapislazzuli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lapislazzuli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z