Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lapislazuli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPISLAZULI

mittellateinisch lapis lazuli = Blaustein, zu lateinisch lapis = Stein und mittellateinisch lazulum, ↑Lasur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAPISLAZULI EN ALLEMAND

Lapislazuli  [Lapisla̲zuli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPISLAZULI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapislazuli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPISLAZULI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lapislazuli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lapislazuli

lapis lazuli

Lapislazuli

Lapis lazuli, également connu sous le nom de lapis lazuli, lasur stones ou lapis pour le short, est un mélange minéral à base de bleu, qui peut être la lasurite, la pyrite, la calcite selon la localité du sol, ainsi que moins de constrictions de diopside, de sodalite et autres. Comme une union solide, naturelle, microscopiquement hétérogène de minéraux Lapislazuli appartient, par définition, aux roches et est parfois désigné comme tel. Lapislazuli, auch Lapis Lazuli, Lasurstein oder kurz Lapis genannt, ist ein blauglänzendes Mineralgemisch, das je nach Fundort aus unterschiedlichen Anteilen der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, sowie geringeren Beimengungen an Diopsid, Sodalith und anderen bestehen kann. Als feste, natürlich auftretende, mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen gehört Lapislazuli definitionsgemäß eher zu den Gesteinen und wird teilweise auch als solches bezeichnet.

définition de Lapislazuli dans le dictionnaire allemand

bleu, parfois verdâtre à l'agrégat violet de divers minéraux utilisés comme pierres précieuses. blaues, manchmal auch grünliches bis violettes Aggregat verschiedener Minerale, das als Schmuckstein verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lapislazuli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAPISLAZULI


Globuli
Glo̲buli
Juli
Ju̲li 
Kofferkuli
Kọfferkuli [ˈkɔfɐkuːli]
Krambambuli
Krambạmbuli
Kuli
Ku̲li 
Muli
Mu̲li
Okuli
O̲kuli
Patschuli
Pạtschuli, auch: [paˈt͜ʃuːli]
Reguli
Re̲guli
Sankt Pauli
Sankt Pa̲u̲li
Schwuli
Schwu̲li
Stimuli
Sti̲muli
Tintenkuli
Tịntenkuli [ˈtɪntn̩kuːli]
Tumuli
Tu̲muli
salvo errore calculi
sạlvo erro̲re cạlculi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAPISLAZULI

Laparozele
lapidar
Lapidär
Lapidarium
Lapidarschrift
Lapidarstil
Lapides
Lapilli
Lapine
Lapis
Lapithe
Lapithin
Laplace
Lapp
Lappalie
Läppchen
Lappe
läppen
Lappen
Lappentaucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAPISLAZULI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili
Tivoli

Synonymes et antonymes de Lapislazuli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPISLAZULI»

Lapislazuli lapislazuli bedeutung kaufen wirkung minecraft preis heilstein Wörterbuch wert film auch Lapis Lazuli Lasurstein oder kurz genannt blauglänzendes Mineralgemisch nach Fundort schmuck nürnberg gold silber edelsteine Blaue Stein Gold Silber folgenden Seiten geben Ihnen einen Überblick über unsere Angebotspalette informieren rübezahl startseite Könige öffnet geistigen Dachkammern verzaubert Atmosphäre seinem hypnotisch blauen Licht wiki Juni Blauer Farbstoff durch Abbau Lapislazulierz einer Spitzhacke einem besseren Material heilsteinberatung himmelsstein ältesten Heilsteine Menschheit bereits Schmuck verarbeitet wurde Name arabischen einzigartigen dawanda jetzt DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern limitierten Auflage ebay eBay tolle Angebote Uhren Edelsteine Farbsteine einkaufen lexikon harmonisierenden vigeno

Traducteur en ligne avec la traduction de Lapislazuli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPISLAZULI

Découvrez la traduction de Lapislazuli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lapislazuli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lapislazuli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青金石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapislázuli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapis lazuli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापीस लाजुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللازورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазурит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lazulite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলকান্তমণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapis lazuli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapis lazuli
190 millions de locuteurs

allemand

Lapislazuli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瑠璃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청금석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapis lazuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ngọc lưu ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lapis lazuli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीलमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lâcivert taşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapislazzuli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lapis lazuli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазурит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapis lazuli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapis lazuli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapislazuli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapis lazuli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lapislazuli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPISLAZULI»

Le terme «Lapislazuli» est assez utilisé et occupe la place 52.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lapislazuli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lapislazuli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lapislazuli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPISLAZULI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lapislazuli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lapislazuli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lapislazuli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPISLAZULI»

Découvrez l'usage de Lapislazuli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lapislazuli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Robert im Bann des Lapislazuli
Der Lapislazuli zieht die Menschen in seinen Bann. Selbst das Amulett ist ihm ausgeliefert
Jo Hartwig, 2012
2
Lapislazuli: im Auge des Bären ; die Romanfassung des Spielfilms
Die 10-jährige Sophie trifft einen Neandertalerjungen und freundet sich mit ihm an. Doch dann gerät er in Gefahr... Ab 10.
Volker Krappen, 2006
3
Ägyptisches Museum Kairo
HALSKETTE MIT SKARABÄUSPEKTORALE GOLD, LAPISLAZULI, KARNEOL, FELDSPAT, TÜRKIS UND GLASPASTE KETTE: LÄNGE 50 CM PEKTORALE: BREITE 11,8 CM SAAL 3 Das Pektorale dieser eleganten Halskette stellt eine ...
Alessandro Bongioanni, 2002
4
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
Lapislazuli. Körperliche Ebene: Der Lapis greift ausgleichend auf alle Erkrankungen im Kopfbereich ein. Hier löst er auch Krämpfe und deren Ursachen schnell auf (Migräne, Kopfschmerz, ...
Nicola Wohlgemuth, 2009
5
Ronar - Zwei Welten
Der. Lapislazuli-See. Der. Käfer flog erstaunlich schnell, und er besaß die ungewöhnliche Ausdauer des Langstreckenflugs. Athanians Hoffnung schien sich zu erfüllen –Elaran zog seinen Späher unwiderstehlich an. Die Landschaft glitt unter ...
Anke Höhl-Kayser, 2010
6
Anorganisches Pigment: Glimmergruppe, Hämatit, Lapislazuli, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Antike Gemmen und ihr Nachleben
Gelber Jaspis kann gegen Skorpionbisse schützen. Lapislazuli, in der Antike „ Saphir" (aoOT(J)eipoc., sappirus) genannt, war der Hathor heilig, sowie den Göttinnen Isis und Aphrodite, die ihr im griechisch-ägyptischen Pantheon entsprechen.
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
8
Metamorphes Gestein: Metamorphose, Enderbit, Felsit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Einführungsszene: Entwicklung eines mesopotamischen ...
A.11.5 Lapislazuli = (Na, Ca)8 [(Si4, S, Cl)2 | (AI Si4)6] Lapislazuli154, auch Lazurit genannt, erscheint nur in Form von derben bis körnigen Mineralaggregaten. Lapislazuli ist intensiv blau, kann bisweilen durch Pyrit- Einlagerungen ...
Martha Haussperger, 1991
10
Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse
(35) In Weißbrotform, Beischrift: ,,13(Stück) Lapislazuli". NB. Diese Weißbrote kommen auch in der gleichen Darstellung Urk. IV 637 (31) im Bereich der Silbergeräte mit der Beischrift hd-ti vor; ich möchte darin Farbe sehen, wie in 638 (36) mit ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPISLAZULI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lapislazuli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illegaler Handel mit Lapislazuli blüht
In Afghanistan gibt es die größten Vorkommen des blauen Halbedelsteines Lapislazuli. Obwohl der Handel mit den Steinen verboten ist, verdienen Kriminelle ... «Deutsche Welle, juin 16»
2
Minecraft Lapislazuli: Vorkommen und Nutzen vom ...
Lapislazuli! Puh! Wenn ihr das dreimal hintereinander aussprechen könnt, kriegt ihr einen Orden von mir. Für alle anderen haben wir uns das hauptsächlich als ... «Giga.de, mai 15»
3
Adresse für Kleinigkeiten und Ausgefallenes
Heute: das Lapislazuli in der Lammstraße. "Hier findet man auf jeden Fall etwas, Kleinigkeiten und Ausgefallenes", sagt eine Kundin und blickt kurz auf, bevor ... «Badische Zeitung, janv 14»
4
Rainer Augsten aus Pfronten importiert 40 Tonnen Lapislazuli ...
Interview · Zwei Allgäuer importieren 40 Tonnen des wertvollen Lapislazuli-Edelsteins aus Afghanistan: Den beiden ist damit nach eigenen Angaben der größte ... «all-in.de, avril 13»
5
Schatz auf mittelalterlichem Friedhof entdeckt
Der mutmaßliche Ehering ist geschmückt mit einem blauen Stein, höchstwahrscheinlich aus im Mittelalter teuer gehandeltem Lapislazuli. "Der Fund ist so ... «N24, juil 12»
6
Zehn Tonnen schwerer Lapislazuli als Brunnen auf dem Domplatz
LINZ/MAUTHAUSEN. Chile – Dubai – Linz. Eine weite Reise hat der weltweit größte Lapislazuli-Stein hinter sich. Von einem Bildhauer zu einem Brunnen ... «OÖNachrichten, juil 09»
7
Lapislazuli - Puppentheater Bensberg
Begonnen hat alles als Reisetheater Lapislazuli, mit dem Heide Hamann in den 70er und 80er Jahren durch die Lande zog. 1988 übernahm sie dann mit dem ... «koeln.de, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapislazuli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lapislazuli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z