Téléchargez l'application
educalingo
lay aside

Signification de "lay aside" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAY ASIDE EN ANGLAIS

lay aside


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAY ASIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lay aside est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LAY ASIDE EN ANGLAIS

définition de lay aside dans le dictionnaire anglais

La définition de mettre de côté dans le dictionnaire est d'abandonner ou de rejeter. Une autre définition de mise en jachère est de stocker ou de réserver pour une utilisation future.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAY ASIDE

lay a course · lay a finger on · lay aboard · lay an egg · lay analyst · lay at someone´s door · lay away · lay bare · lay brother · lay claim to · lay days · lay down · lay down one´s arms · lay down the law · lay figure · lay hands on · lay hold of · lay in · lay into · lay it on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAY ASIDE

A-side · alongside · aside · at the outside · beside · brush aside · countryside · inside · on one side · on the safe side · on the side · outside · put aside · reside · Riverside · seaside · set aside · set-aside · side · upside

Synonymes et antonymes de lay aside dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY ASIDE»

lay aside · aside · every · weight · dorothy · norwood · sermon · malice · song · prayer · lyrics · your · majesty · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · merriam · webster · consideration · discard · abandon · shelve · plans · school · have · been · laid · time · prejudices · grudges · macmillan · define · meaning · more · desiring · therefore · since · surrounded · great · cloud · witnesses · also · which · clings · closely · place · horizontal · position · rest · down · book · desk · knock · beat · from · erect · strike · throw · strong · greek · ἀποτίθημι · apotithémi · original · word · part · speech · verb · transliteration · phonetic · spelling · eeth · good · news · effects · only · truth · that · christ · already · jesus · took · away · through · faith · reverso · language · brush · aide · asideの意味 · 英和辞典 · weblio辞書 · asideの意味や和訳。 · 【他動詞】 · 【副詞】》 · 〈ものを〉 · 一時的に ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lay aside à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAY ASIDE

Découvrez la traduction de lay aside dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lay aside dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lay aside» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

放下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dejar a un lado
570 millions de locuteurs
en

anglais

lay aside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع جانبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отложить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deixar de lado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre de côté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengetepikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beiseite legen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

捨てる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옆으로 누워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyelehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cởi quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கி வைக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजूला ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir kenara bırak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mettere da parte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odkładać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкласти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pune deoparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσει κατά μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga undan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge til side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lay aside

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAY ASIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lay aside
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lay aside».

Exemples d'utilisation du mot lay aside en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAY ASIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lay aside.
1
Millicent Fawcett
Just as radical heirs apparent are said to lay aside all inconvenient revolutionary opinions when they come to the throne, it was believed that Mr. Mill in Parliament would be an entirely different person from Mr. Mill in his study.
2
Andrew Taylor Still
My father was a progressive farmer, and was always ready to lay aside an old plough if he could replace it with one better constructed for its work. All through life, I have ever been ready to buy a better plough.
3
Max Stirner
Man has not really vanquished Shamanism and its spooks till he possesses the strength to lay aside not only the belief in ghosts or in spirits, but also the belief in the spirit.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY ASIDE»

Découvrez l'usage de lay aside dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lay aside et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lay Aside the Weight: Take Control of It Before It Takes ...
Utilizing five principles T.D. Jakes developed to help himself lose over 100 pounds, you'll be excited to see immediate results in how you think about food.
T. D. Jakes, 2002
2
I Will Rise Above It!
If you lay aside sin, you pick up salvation. • If you lay aside grief, you pick up life. • If you lay aside battles, you pick up victory. • If you lay aside hopelessness, you pick up faith. • If you lay aside trouble, you pick up peace. • If you lay aside hate, ...
Nadine Tyree Anderson, 2013
3
Divine Design for Discipleship
"Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save (deliver) your souls. " James 1:21 (Parenthesis Mine.) You must lay aside anything that is in your soul from ...
Chad M Craig
4
Naked And Not Ashamed: We've Been Afraid to Reveal What God ...
You can never be really anointed until you personally experience a situation that calls you to lay aside your garments. It is from this river that the tears of worship are born. They fall lavishly down a face that has been pulled from behind its ...
T. D. Jakes, 2011
5
The Congressional Globe
I move to lay aside this joint resolution. Mr. SAGE demanded tellers; which were ordered; and Messrs. Ingersoll and Howe were appointed. The question was then taken, and the tellers reported — ayes 99, noes 47. So the bill was laid aside.
United States. Congress, Francis Preston Blair, John Cook Rives, 1854
6
Daily Manna
NOVEMBER 27 Let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us. (Hebrews 12:1) The call to “lay aside every weight and the sin which so easily ensnares us” is indeed a call to the present-day saint. It comes immediately ...
William L. Banks, 2005
7
The Lay Preacher's Own Book; Or, the Efficient Minister: ...
In order that they may run well, the racers are exhorted to lay aside " every weight ." The Grecians frequently carried great weights about them, for some time before the games, that, on laying them aside at the time, they might feel so much the ...
Benson Bailey, 1854
8
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Lay apart all filthiness. yames. 31. To Lay aside. To put away 5 not to retain. Let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us. Hebrews. Amaze us not with that majestick frown, Sut lay aside the greatness of your crown .
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
9
Righteous Never Foresaken, Never Beggin' for Bread
Hebrew tells us to lay aside every weight. Lay aside all the garbage. Lay aside all the mess. Lay aside all the stujf Lay it aside or you may get afoul You may filll too many times. You don't want to hurt your— self in the middle of the game do ...
Glenda Williams, 2001
10
The works of that eminent servant of Christ, John Bunyan: ...
That is not lawful to lay aside good conscience in our dealings, has already been proved in the former part of our Good con- discourse : but that a man must lay it aside that will science musi he .. . . ... » , ? , ^ used hi selling, sell his commodity ...
John Bunyan, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAY ASIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lay aside est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loss, pain, then came the joy
But could I really lay aside all those past losses and move forward? So many might-have-beens, so many shadow babies, so many alternative ... «Independent Online, juil 15»
2
Comment: We have all lost - Opinion - Jerusalem Post
The whole world is against us, now's the time to lay aside the differences. Well, no. These broken pieces are Netanyahu's handiwork. The fact ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
3
Road To Recovery In Johnson Co.
"Just anything we have found in the yard we have tried to lay aside," said Howard. While the water has receded, there's plenty of mud and ... «LEX18 Lexington KY News, juil 15»
4
In Raya message, Kit Siang seeks 112 progressive MPs on both …
... today called on “progressive and patriotic” lawmakers from the ruling Barisan Nasional (BN) and the fragmented opposition to lay aside their ... «Malay Mail Online, juil 15»
5
Do This For Nigeria's Sake: Buhari Begs APC Members, Commends …
President Muhammadu Buhari has said it is important for members of the All Progressives Congress (APC) to lay aside their differences and come together for ... «NAIJ.COM, juil 15»
6
If at first you don't succeed…
Even if we lay aside the cases of defensive gun uses, our culture, in the western tradition, values individual rights, and we especially take ... «Guns.com, juil 15»
7
Macon-Bibb leaders, clergy condemn church arson during prayer vigil
“We are able to find in our hearts a way to forgive and to lay aside every weight and the sin that so beset us, and run this race with patience,” ... «Macon Telegraph, juil 15»
8
Duel: Don't be jealous of city workers
Let's lay aside jealousy — we all benefit when private and public-sector employers invest in their workers. Much like building a library, a bridge, ... «24 Hours Vancouver, juil 15»
9
The enemy of your focus
The Bible tells us to lay aside every weight and sin that easily besets us! Each of us has weights and sins that easily beset us. Your weights and ... «The Logan Banner, juil 15»
10
Separation of State and Church
The power of God is not found by exerting the will of the people on the Lord, but by a people that are willing to lay aside their will, their desire, ... «The Delta Discovery, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lay aside [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lay-aside>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR