Téléchargez l'application
educalingo
lead astray

Signification de "lead astray" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEAD ASTRAY EN ANGLAIS

lead astray


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEAD ASTRAY

lead a person up the garden path · lead acetate · lead arsenate · lead balloon · lead by the nose · lead chromate · lead colic · lead crystal · lead glass · lead line · lead monoxide · lead off · lead on · lead oxide · lead paint · lead pencil · lead pipe · lead piping · lead poisoning · lead replacement petrol

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEAD ASTRAY

ashtray · astray · baking tray · betray · drip tray · estray · freezer tray · gallery tray · go astray · ice tray · in tray · in-tray · laptray · out tray · out-tray · portray · seed tray · stray · tea tray · tray

Synonymes et antonymes de lead astray dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEAD ASTRAY»

lead astray · lead · astray · crossword · clue · bible · group · apprentices · records · corrupt · quotes · verb · teach · immoral · behavior · common · practice · young · ones · them · habits · debase · idioms · phrase · with · definitions · word · vocabulary · someone · wrong · direction · give · directions · define · interglot · including · related · words · urban · balloon · baloon · banger · bass · leadbelly · leadbetter · blocker · boots · leadbritches · defined · mother · jones · leslie · warden · been · plane · only · once · before · traveling · peru · april · didn · speak · spanish · college · education · alone · toxicology · what · does · mean · meaning · pronunciation · proper · usage · phonetic · transcription · information · about · audioenglish · wordweb · another · hippo · opposite · sentences · that · rhyme · reverso · also · black · jumper · acetate · judgment · gatherer · magic · gathering · community · rating ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lead astray à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEAD ASTRAY

Découvrez la traduction de lead astray dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lead astray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lead astray» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

导致误入歧途
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extraviar
570 millions de locuteurs
en

anglais

lead astray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भटक नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يضلوا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прельстить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desencaminhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপথে চালিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égarer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menyesatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verführen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道に迷ってつながる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘못된 길로 이끌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn lạc lối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भलतीकडे वळवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yoldan sapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowadzić na manowce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокусити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

induce în eroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπλανούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leder vilse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lede på villspor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lead astray

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEAD ASTRAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de lead astray
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lead astray».

Exemples d'utilisation du mot lead astray en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEAD ASTRAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot lead astray.
1
Alexander Herzen
It is possible to lead astray an entire generation, to strike it blind, to drive it insane, to direct it towards a false goal. Napoleon proved this.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEAD ASTRAY»

Découvrez l'usage de lead astray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lead astray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordance of the Qur'an: Extracted from the M.H. Shakir ...
You cannot make to 3l:6 frivolous discourse to lead astray from Allah's path without knowledge, 37:23 Besides Allah, then lead them to the way to hell. 38:26 follow desire, lest it should lead you astray from the path of Allah: 39:37 And whom ...
‎2007
2
God of Justice
And in other cases it is declared merely that when God decides to lead one astray nothing can guide him: Whom God doth lead astray thou shalt not find for him a way -S. (Hg. 13) "He whom God leads astray, there is no guide for him.
Daud Rahbar, 1960
3
The Art Of Seduction
Focusing your attention on them so that the rest of the world fades away, even taking them on a trip, will lead them far astray (15: Isolate your victim). There is no turning back. Phase Two: Lead Astray—Creating Pleasure and Confusion.
Robert Greene, 2010
4
Nag Hammadi Texts and the Bible: A Synopsis and Index
24 For false Christs and false prophets will arise and show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. a Lo, I have told you beforehand. ^ So, if they say to you, 'Lo, he is in the wilderness,' do not go out; if they say, ...
Craig Alan Evans, Robert Leslie Webb, Richard A. Wiebe, 1993
5
Origen: Homilies 1-14 on Ezekiel
(5) "And I came to you and saw you and behold, it was your time and the time of those who lead astray" [Ezek 16:8]. What is the meaning of "your time"? It signifies puberty at which time one becomes old enough to commit fornication.
Origen, Saint Jerome, 2010
6
A Descriptive and Comparative Grammar of Andalusi Arabic
(without vocalic alternation and therefore undistinguishable from I) yatldf "he leads astray”, tatldf "you (sg.) lead astray; she leads astray”, natldf “I lead astray”, pl. yatldfu "they lead astray”, tatldfu "you (pl.) lead astray”, natldfu “we lead astray” .
Federico Corriente, University of Zaragoza, 2012
7
The Gospel of Judas: Coptic Text, Translation, and ...
rifices, these are the crowd you lead astray. . .”). The disciples did not report seeing animals in their vision, and Jesus now appears to be clarifying that the sacrifices they saw (cf. (Q HQG, 'offerings' in 38.10, 39.19) are specifically animal  ...
Lance Jenott, 2011
8
The Religion of Islam
God does not lead astray A great misconception regarding the teachings of the Holy Qur'an is that it ascribes to God the attribute of leading astray. Nothing could be farther from the truth. While al-Hgdi, or the One Who guides, is one of the ...
Maulana Muhammad Ali, Christopher Gallegos, 2011
9
I, II & III John: A Commentary
One of the characteristics of the end time was that “many would be lead astray” ( Mark 13:6); this in particular would be the achievement of the “false christs and false prophets,” and even the elect were not invulnerable to the danger ...
Judith Lieu, 2008
10
A New Set of Cravings
The Lies That Lead Astray Seek ye first, hunger and thirst, God's truth that leads to life; but lies speak too to lead astray; they fill the soul with strife. Pleasures pull and promise much of all that they can add; they show the glory and the good and  ...
Mike Jones, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEAD ASTRAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lead astray est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Team 17 focusing on indie platform at E3 2015
The environment can have different effects on Rae because of the fear, and she can be lead astray in the unfamiliar world she is in. The game ... «Examiner.com, juil 15»
2
30 Degrees in February - The Complete Series
Suffice to say Pong's feelings for Joy is mutual and soon he is lead astray. Next in line is overweight, unattractive and not overtly bright loner ... «Film News, juil 15»
3
Outlawed Nobleman: Oscar Wilde's Trial by Fiction
Hallward is Adam, lead astray by worshipping Eve too much. Lord Henry, of course, plays the serpent, who shakes the fruit off the tree for Eve ... «The Millions, juil 15»
4
Published on Jul 9, 2015, 8:25 pm AST
... maintain the right and ideal company that can be uplifting and have very innovative and creative thinking or else anyone can be lead astray. «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
5
Video: Jorge Ramos goes one-on-one with Ted Cruz
... and they shall show great signs and wonders, so as to lead astray, ... and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, the ... «Gilmer Mirror, juil 15»
6
Former vice-president hopeful Sarah Palin is dumped by Fox News
She was lead astray by satanic forces to do drugs and be promiscuous. I think she ultimately got what she was asking for. I think, instead, we ... «Daily Mail, juin 15»
7
Immorality in Movies and Effects On Youth
The Qur'an also states that, 'and among mankind are those who purchase idle tales so as to lead astray (others) from the Path of Allah. And ... «AllAfrica.com, juin 15»
8
APCC assurance to tea tribe community
Stating that it has come to its notice that some forces are trying to lead astray the people of the tea tribe communities on the issue, the APCC ... «Assam Tribune, juin 15»
9
We Talked to 'The Wolfpack' Brothers About Why 80s Music Rules
... father is concerned you might be lead astray by factors and influences beyond his control. Imagine that one year you didn't make it out at all. «Noisey, juin 15»
10
Connor Cortese's New eBook "Weight Loss Guide 101" a Guide to …
... planning and implementation of a weight loss program and not be lead astray by the latest and greatest "miracle" fad diet or training program. «PR Newswire, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lead astray [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lead-astray>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR