Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portray" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTRAY

From Old French portraire to depict, from Latin prōtrahere to drag forth, bring to light, from pro-1 + trahere to drag.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTRAY EN ANGLAIS

portray  [pɔːˈtreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTRAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Portray est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PORTRAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «portray» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portray dans le dictionnaire anglais

La première définition du portrait dans le dictionnaire est de représenter dans une peinture, un dessin, une sculpture, etc. faire un portrait de. L'autre définition du portrait est de faire une image verbale de; dépeindre en mots. Portray doit aussi jouer le rôle de dans une pièce de théâtre ou un film.

The first definition of portray in the dictionary is to represent in a painting, drawing, sculpture, etc; make a portrait of. Other definition of portray is to make a verbal picture of; depict in words. Portray is also to play the part of in a play or film.


Cliquez pour voir la définition originale de «portray» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PORTRAY

PRESENT

Present
I portray
you portray
he/she/it portrays
we portray
you portray
they portray
Present continuous
I am portraying
you are portraying
he/she/it is portraying
we are portraying
you are portraying
they are portraying
Present perfect
I have portrayed
you have portrayed
he/she/it has portrayed
we have portrayed
you have portrayed
they have portrayed
Present perfect continuous
I have been portraying
you have been portraying
he/she/it has been portraying
we have been portraying
you have been portraying
they have been portraying

PAST

Past
I portrayed
you portrayed
he/she/it portrayed
we portrayed
you portrayed
they portrayed
Past continuous
I was portraying
you were portraying
he/she/it was portraying
we were portraying
you were portraying
they were portraying
Past perfect
I had portrayed
you had portrayed
he/she/it had portrayed
we had portrayed
you had portrayed
they had portrayed
Past perfect continuous
I had been portraying
you had been portraying
he/she/it had been portraying
we had been portraying
you had been portraying
they had been portraying

FUTURE

Future
I will portray
you will portray
he/she/it will portray
we will portray
you will portray
they will portray
Future continuous
I will be portraying
you will be portraying
he/she/it will be portraying
we will be portraying
you will be portraying
they will be portraying
Future perfect
I will have portrayed
you will have portrayed
he/she/it will have portrayed
we will have portrayed
you will have portrayed
they will have portrayed
Future perfect continuous
I will have been portraying
you will have been portraying
he/she/it will have been portraying
we will have been portraying
you will have been portraying
they will have been portraying

CONDITIONAL

Conditional
I would portray
you would portray
he/she/it would portray
we would portray
you would portray
they would portray
Conditional continuous
I would be portraying
you would be portraying
he/she/it would be portraying
we would be portraying
you would be portraying
they would be portraying
Conditional perfect
I would have portray
you would have portray
he/she/it would have portray
we would have portray
you would have portray
they would have portray
Conditional perfect continuous
I would have been portraying
you would have been portraying
he/she/it would have been portraying
we would have been portraying
you would have been portraying
they would have been portraying

IMPERATIVE

Imperative
you portray
we let´s portray
you portray
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to portray
Past participle
portrayed
Present Participle
portraying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORTRAY


ashtray
ˈæʃˌtreɪ
astray
əˈstreɪ
betray
bɪˈtreɪ
distrait
dɪˈstreɪ
entrez
ɑnˈtreɪ
estray
ɪˈstreɪ
extrait
eksˈtreɪ
laptray
ˈlæpˌtreɪ
stray
streɪ
tray
treɪ
trey
treɪ
windlestrae
ˈwɪndəlˌstreɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORTRAY

portobello
Portobelo
portolan
portrait
portrait gallery
portrait lens
portrait mode
portrait painter
portrait photographer
portrait photography
portraitist
portraiture
portrayable
portrayal
portrayer
portreeve
portress

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORTRAY

baking tray
butler´s tray
drip tray
freezer tray
gallery tray
go astray
ice tray
in tray
in-tray
lead astray
out tray
out-tray
seed tray
tea tray

Synonymes et antonymes de portray dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTRAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «portray» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de portray

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTRAY»

portray characterize delineate depict describe draw evoke figure illustrate limn paint personate picture play present render represent sketch used sentence meaning salon antonym portray define make likeness drawing painting carving like words graphically dramatically stage trayed tray trays pictorially merriam webster someone something particular show book character film oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content macmillan what more with definitions defined certain when everyone believe your spouse mean this

Traducteur en ligne avec la traduction de portray à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTRAY

Découvrez la traduction de portray dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portray» en anglais.

Traducteur Français - chinois

扮演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

representar
570 millions de locuteurs

anglais

portray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобразить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষায় বর্ণনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interpréter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演じる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~의 역을 맡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miêu tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interpretare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedstawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобразити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfățișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεικονίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porträttera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portray

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTRAY»

Le terme «portray» est assez utilisé et occupe la place 25.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portray» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portray
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portray».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTRAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portray» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portray» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portray en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PORTRAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot portray.
1
Vidya Balan
I always wanted to live the lives of different people, portray characters that are different from me. But I could have done that in front of a mirror, also, I didn't need to do films for that. At the end of the day, it's this fame, recognition, popularity, the love and appreciation you get from your audience that drives you.
2
Franz Beckenbauer
The World Cup tournament overall and, naturally, the new stadiums at its heart, are the ideal platform to portray Germany as a positive and exceptional location, and above all of course, as a highly capable economic location.
3
John Boyega
Portray the world for what it is, and you will find truth.
4
David Byrne
The true face of smoking is disease, death and horror - not the glamour and sophistication the pushers in the tobacco industry try to portray.
5
John Cleese
I find it rather easy to portray a businessman. Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me.
6
James D'arcy
Although this is a fictitious story the history is real. You don't want to re-write history but you certainly want to portray events and characters as realistically as you can.
7
John Francis Daley
A lot of the time, as an actor, you don't have the freedom to change what your lines are, and they can often be very unnatural or difficult to portray in a real light.
8
Jonathan Dee
In order to describe a particular subculture, you might want to portray people who are typical or representative of that subculture; but to dramatize it, to make it an interesting setting for a story, you want to bring someone anomalous into that setting, to see how she conforms to it, and it to her.
9
Anita Desai
People think that because I write about India I must be trying to portray India in a way.
10
Kim Dickens
When you're guest-starring on another show, it really requires you to jump through hoops in a way, because you're servicing the stories of the main characters. You have to be able to portray a lot of different elements. You show up and get on board and get on their journey; you have to be flexible as to what they need for the role.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTRAY»

Découvrez l'usage de portray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray ...
The subject of widespread attention when it was first published in 2004—including a full front-page review in the Washington Post Book World and features on NPR’s Talk of the Nation and the History Channel—this book gives us a glimpse ...
Dana Lindaman, Kyle Roy Ward, 2013
2
Life Drawing: How To Portray The Figure With Accuracy And ...
Offers readers the tools needed to draw people expressively. This book, uses a variety of materials to give the intermediate artist a range of options to choose what works best for the subject of each drawing.
Robert Barrett, 2008
3
Tales Arab Women Tell and the Behavioral Patterns They Portray
The tales are arranged according to an analytical system focusing on the various family and social situations depicted in the texts.
Hasan M. El-Shamy, 1999
4
Reporting on Risk: How the Mass Media Portray Accidents, ...
Do newspapers differ from magazines and television in their risk reporting practices? Reporting on Risk examines the accuracy and the amount of information we receive about our environment.
Eleanor Singer, Phyliss M. Endreny, 1993
5
Discovering Jesus: Why Four Gospels to Portray One Person?
Who is Jesus Christ in each of the four canonical Gospels? Thisintroductory guide helps readers understand why we have fourGospels and what each teaches about the nature and ministry ofJesus Christ.
T. D. Alexander, 2010
6
Through a Lens Darkly: How the News Media Perceive and ...
This book will be of interest to all member of the evangelical community, clergy and faith leaders, and scholars of religion or mass communication. "This is response rather than reaction. Intelligent, balanced, incisive and instructive.
David M. Haskell, 2009
7
Drawing People
Teaches the fundamentals of any drawing, then illustrates how to draw clothed human figures that are active or at rest.
Barbara Bradley, 2003
8
Native Re-Enacting Made Easy: How to Portray an Eastern ...
If you are considering becoming a living history interpreter who portrays an Eastern Woodland warrior- then this book is for you.
Michael Pitzer, 2009
9
Gospels of wealth: how the rich portray their lives
A novel examination of the contemporary world of wealth and the lives of the wealthy.
Paul G. Schervish, Platon E. Coutsoukis, Ethan Lewis, 1994
10
How Irish women writers portray masculinity: exposing the ...
This book examines how the roles of men and women in Ireland have changed a great deal in the last fifty years and many of these changes can be attributed to the dual influence of the Irish Women's Movement and Ireland's conclusion in the ...
Nainsí J. Houston, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTRAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portray est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Doctor Strange' Cast News: Tilda Swinton May Portray An …
Tilda Swinton's casting as the Ancient One in Marvel's upcoming 'Doctor Strange' film shocked a lot fans as the character has classically been ... «BREATHEcast, juil 15»
2
'Gotham' Season 2 Spoilers: Michael Chiklis Joins Cast to Portray
Latest reports state that Emmy Award-winning actor Michael Chiklis has joined the cast for a recurring role in the Fox crime drama television ... «BREATHEcast, juil 15»
3
John Green Has Taylor Swift in Mind for the Movie Adaptation of …
"She'd be a great Takumi," he told Access Hollywood, expressing his hope that Tay would portray the male hip-hop enthusiast with mad ... «Seventeen Magazine, juil 15»
4
History in paintings: Bowling's walls portray his life
Sitting in his easy chair, Ray Bowling is still a little sore from a fall the previous day. The fall required an emergency room visit to get checked ... «Shelbyville Times-Gazette, juil 15»
5
Encinitas author's books portray sweeping story of America
Encinitas author Richard Fitchen has just released the third volume in his American historical series. — Courtesy photo ... «Encinitas Advocate, juil 15»
6
What Medical TV Shows Portray Wrong About The Life Of A Doctor
Secondly, even TV shows whose main characters start out as interns or residents portray many aspects of hospital life wrong. For example, if ... «Uloop News, juil 15»
7
'Sons Of Anarchy' Star Charlie Hunnam To Portray King Arthur In …
Charlie Hunnam, pictured at the premiere screening of FX's "Sons Of Anarchy" at TCL Chinese Theatre on Sept. 6, 2014 in Hollywood, ... «International Business Times, juil 15»
8
Media urged to portray Bangabandhu as a universal leader
The Awami League has sought the media's collaboration in portraying Bangabandhu as a universal leader. Syed Ashraful Islam, general ... «DhakaTribune, juil 15»
9
Gal Gadot Wants To Portray An Inspirational Wonder Woman
Gal Gadot has a monumental task in front of her as she steps into the role of Wonder Woman, a feminist icon, for Batman v. Superman: Dawn of ... «Comicbook.com, juil 15»
10
Rick Santorum says school books fail to portray traditional marriage …
GOP hopeful Rick Santorum told an interviewer Tuesday that schools were only allowing books that foster acceptance of LGBT parents but not ... «cleveland.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portray [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/portray>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z