Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leper" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEPER

Via Late Latin from Greek lepra, noun use of lepros scaly, from lepein to peel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEPER EN ANGLAIS

leper  [ˈlɛpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Leper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEPER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «leper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leper

Lèpre

Leprosy

La lèpre, également connue sous le nom de maladie de Hansen, est une infection chronique causée par la bactérie Mycobacterium leprae [1] et Mycobacterium lepromatosis [2]. Initialement, les infections sont sans symptômes et restent généralement de cette façon pendant 5 à 20 ans. [1] Les symptômes qui se développent comprennent les granulomes des nerfs, des voies respiratoires, de la peau et des yeux. [1] Cela peut entraîner un manque de capacité à ressentir de la douleur et donc à la perte de parties d'extrémités en raison de blessures répétées. [3] La faiblesse et la mauvaise vue peuvent également être présentes. [3] Il existe deux principaux types de maladies en fonction du nombre de bactéries présentes: paucibacillaire et multibacillaire. [3] Les deux types sont différenciés par le nombre de patchs nuisibles cutanés peu pigmentés présents, avec paucibacillaire ayant cinq ou moins et multibacillaire ayant plus de cinq. [3] Le diagnostic est confirmé par la recherche de bacilles acid-rapides dans une biopsie de la peau ou par la détection de l'ADN par réaction en chaîne par polymérase [3]. Il se produit plus fréquemment parmi ceux qui vivent dans la pauvreté et est censé être transmis par des gouttelettes respiratoires. [3] Ce n'est pas très contagieux. [3] La lèpre est curable avec un traitement. Leprosy, also known as Hansen's disease, is a chronic infection caused by the bacteria Mycobacterium leprae[1] and Mycobacterium lepromatosis.[2] Initially infections are without symptoms and typically remain this way for 5 to as long as 20 years.[1] Symptoms that develop include granulomas of the nerves, respiratory tract, skin, and eyes.[1] This may result in a lack of ability to feel pain and thus loss of parts of extremities due to repeated injuries.[3] Weakness and poor eyesight may also be present.[3] There are two main types of disease based on the number of bacteria present: paucibacillary and multibacillary.[3] The two types are differentiated by the number of poorly pigmented numb skin patches present, with paucibacillary having five or fewer and multibacillary having more than five.[3] The diagnosis is confirmed by finding acid-fast bacilli in a biopsy of the skin or via detecting the DNA by polymerase chain reaction.[3] It occurs more commonly among those living in poverty and is believed to be transmitted by respiratory droplets.[3] It is not very contagious.[3] Leprosy is curable with treatment.

définition de leper dans le dictionnaire anglais

La définition de lépreux dans le dictionnaire est une personne qui a la lèpre. Une autre définition de lépreux est une personne qui est ignorée ou méprisée.

The definition of leper in the dictionary is a person who has leprosy. Other definition of leper is a person who is ignored or despised.

Cliquez pour voir la définition originale de «leper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEPER


Culpeper
ˈkʌlpɛpə
Dnepr
ˈdnjɛpə
pepper
ˈpɛpə
schlepper
ˈʃlɛpə
shlepper
ˈʃlɛpə
sidestepper
ˈsaɪdˌstɛpə
stepper
ˈstɛpə
wallpepper
ˈwɔːlpɛpə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEPER

leper colony
lepid
lepidodendroid
lepidolite
lepidomelane
lepidoptera
lepidopteran
lepidopterist
lepidopterology
lepidopteron
lepidopterous
lepidosiren
lepidote
Lepidus
Lepontine Alps
leporid
leporine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEPER

beekeeper
beeper
cheeper
creeper
doorkeeper
gatekeeper
goalkeeper
housekeeper
Ieper
keeper
minesweeper
peacekeeper
road sweeper
shopkeeper
sleeper
steeper
sweeper
timekeeper
weeper
zookeeper

Synonymes et antonymes de leper dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEPER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de leper

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEPER»

leper lazar outcast pariah reject untouchable separate peace colony messiah disease jokes band king bible leprosy also known hansen chronic infection caused bacteria mycobacterium leprae lepromatosis initially infections without symptoms leper more from merriam webster person someone disliked avoided other people full affected with define been rejected ostracized unacceptable behavior opinions character like anathema urban suffers does mean their limbs fall just nerve endings they cannot means others middle lepre french late latin lepra greek lepros scaly lepis grrr records musical artistic expression skot shaw using hauntingly melodic vocals driving keys brooding guitar orchestrates compelling gnome hearthstone heroes warcraft wiki best thought great damage your opponent when dies primary purpose cards hearthpwn flavor text really wants friend constant rejection

Traducteur en ligne avec la traduction de leper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPER

Découvrez la traduction de leper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de leper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leper» en anglais.

Traducteur Français - chinois

麻风病人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leproso
570 millions de locuteurs

anglais

leper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبرص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leproso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুষ্ঠী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lépreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussätzige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンセン病患者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문둥병자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kusta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh hủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஷ்டரோகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुष्ठरोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüzamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lebbroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trędowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaatse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetälska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPER»

Le terme «leper» est communément utilisé et occupe la place 64.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leper» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leper en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot leper.
1
Ivica Dacic
Serbia has become a pariah nation, untouchable like a leper.
2
Blake Edwards
Being thrown out of this place is significantly better than being thrown out of a leper colony.
3
Luke Evans
I was often looked at as a leper by kids at school because I was a Jehovah's Witness. They didn't like it - you were 'weird'. And on Saturday mornings, you'd be knocking at their doors. I remember standing there with my mum and dad, thinking, 'Oh my God, I know whose door this is, and I'll have to see them on Monday.' It was terrible.
4
Graham Greene
Innocence always calls mutely for protection when we would be so much wiser to guard ourselves against it: innocence is like a dumb leper who has lost his bell, wandering the world, meaning no harm.
5
Graham Greene
Innocence is like a dumb leper who has lost his bell, wandering the world, meaning no harm.
6
Bharati Mukherjee
Lepers were a common sight all over India and in every part of Calcutta, but extending help beyond dropping a coin or two into their rag-wrapped stumps was not. As a child I was convinced even touching a spot a leper had rubbed against would lead to infection.
7
Allan Sherman
In Hollywood if you are not working, you are a leper. True, you are probably living in the most expensive leper colony in the world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEPER»

Découvrez l'usage de leper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader ...
A vivid revisionary account of the reign of Baldwin IV of Jerusalem.
Bernard Hamilton, 2005
2
Leper Creativity: Cyclonopedia Symposium
The text has attracted a wide-ranging and interdisciplinary audience, provoking vital debate around the relationship between philosophy, geopolitics, geophysics, and art.
Reza Negarestani, Ed Keller, Eugene Thacker, 2012
3
Isaiah's Leper: A Catholic Asks the Question: Would Jesus ...
"Isaiah's Leper" is the result of more than thirty years of research concerning the relationship, or lack thereof, between the teachings and actions of Jesus of Nazareth and the teachings and actions of the Roman Catholic Church.
George D. O'Clock, 2005
4
The Leper King
King of Jerusalem and Defender of the Holy Sepulcher, Baldwin IV walks the sword s edge between the intriguing barons of his own Court and the jihad of Islam.
Scott Rezer, 2009
5
Leper Knights: The Order of St Lazarus of Jerusalem in ...
An illustrated history of the English branch of the Order of St Lazarus, founded to care for lepers and send leper knights to the Crusades.
David Marcombe, 2004
6
The Medieval Leper and His Northern Heirs
The medieval leper is a pathetic figure; records of the remarkable survival of a leper colony in Scandinavia until the early years of the 20th century provides a window onto the reality of this tragic disease.
Peter Richards, 2000
7
The Leper
Returning home from from military service in India, an Englishman discovers he has leprosy and abandons his family and everything he loves rather than expose his family.
Sigmund Brouwer, 2002
8
Daniel ? ? Song: The Leper, Daniel:
About the author, Daniel ? ? Song, and his writing about himself, his observations and attempt at understanding and describing life and himself in a kind of monologue.
Daniel, Daniel ? ? Song, 2012
9
Leper Hospitals in Medieval Ireland: With a Short Account of ...
The first general and accessible work on the subject, this book consists inter alia of an introduction giving a short history of leprosy within the contemporary understanding of the term; leprosy in Ireland; leprosy and its patron saints; ...
Gerard A. Lee, 1996
10
Damien the Leper
Describes the work of a nineteenth-century Belgian priest among outcast lepers of Hawaii's Molokai Island
John Farrow, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France: Chris Froome blasts critics again insisting he's no …
Chris Froome admits he would be living a lie more outrageous than Yellow Jersey leper Lance Armstrong if he was unmasked as a drug cheat. «Mirror.co.uk, juil 15»
2
Polite Conversation 101 | Dissident Voice
More recently he penned the 'Left Column' for The Molokai Island Times; appropriately on the island once known as a leper colony. He can be ... «Dissident Voice, juil 15»
3
A smoking ban that's close to the edge of silly - Metro - The Boston …
There was some talk of accommodation. How cool would it be to create a leper colony for smokers on the deliciously named Rejects Beach and ... «Boston Globe, juil 15»
4
These 2 Men Sold A Nigerian Woman Into Slavery In Kuwait For N1 …
Anyone that sees me wearing that uniform immediately knows I am a slave and treats me like a leper. Apart from performing menial jobs, I was ... «Information Nigeria, juil 15»
5
Cambridge City Deal accused of 'cavalier approach' over Chisholm …
Documents submitted with the City Deal suggest the Chisholm Trail will "introduce the general public to the historic Leper Chapel, which ... «Cambridge News, juil 15»
6
Reader's View: 'Elaborate hoax' has cared for the poor for 2000 years
For starters, look to the lives of Saints Damien de Veuster of the Molokai leper colony or Maximillian Kolbe of the Auschwitz concentration camp ... «Duluth News Tribune, juil 15»
7
“One Moment” injected with lots of humour, pathos, great music
As noted in the play, these employees “couldn't sell moisturizer in a leper colony.” They are a bunch of misfits, with flawed personalities that ... «Port Dover Maple Leaf, juil 15»
8
Worth every grain of salt
... River into Canaan, Elijah crossed the Jordan River and rode a “chariot of fire” into heaven; Elisha cured the leper in the waters of the river. «The News on Sunday, juil 15»
9
Redundant approach to redundancies
He becomes an organisational leper as the notice period is served. The manager wants to stay busy and contribute for the redundancy period. «Sydney Morning Herald, juil 15»
10
Top 5 defensive backs the New Orleans Saints will face in 2015
But Arizona's Patrick Peterson isn't just any cornerback; it's almost impossible to post great numbers when teams avoid you like a leper. «Bayoubuzz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/leper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z