Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прокаженный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОКАЖЕННЫЙ EN RUSSE

прокаженный  [prokazhennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОКАЖЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прокаженный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прокаженный dans le dictionnaire russe

PROLONGÉ 1. M. Un qui a la lèpre. 2. L'adjectif 1) voir la lèpre qui lui est associée. 2) Caractéristique de la lèpre, caractéristique de lui. 3) Lèpre douloureuse. ПРОКАЖЕННЫЙ 1. м. Тот, кто болен проказой. 2. прилагательное 1) см. проказа, связанный с ним. 2) Свойственный проказе, характерный для него. 3) Болеющий проказой.

Cliquez pour voir la définition originale de «прокаженный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОКАЖЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОКАЖЕННЫЙ

прокадить
прокаженная
прокажённый
проказа
проказить
проказливо
проказливость
проказливый
проказник
проказница
проказничать
проказный
прокалибровать
прокаливаемость
прокаливание
прокаливать
прокаливаться
прокалить
прокалиться
прокалка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОКАЖЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de прокаженный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОКАЖЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прокаженный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОКАЖЕННЫЙ

Découvrez la traduction de прокаженный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прокаженный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокаженный» en russe.

Traducteur Français - chinois

麻风病人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leproso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجذوم المصاب بالجذام
280 millions de locuteurs

russe

прокаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leproso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুষ্ঠী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lépreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seorang yang sakit kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussätzige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンセン病患者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나병 환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lara kusta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mắc bịnh cùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஷ்டரோகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुष्ठरोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüzamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lebbroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trędowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaatse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetälsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прокаженный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОКАЖЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прокаженный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прокаженный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОКАЖЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de прокаженный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокаженный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковая Библия - Том 8 - Страница 162
И вотъ, подошелъ прокаженный и если хочешь, можешь меня очистить. и, кланяясь Ему, сказалъ: Господи! начальниковъ и книжниковъ, но тѣ только, которые чужды были лукавства и имѣли искреннее расположеніе. Во всемъ ...
А. П. Лопухин, 2014
2
Венера – низкая звезда
Что ждёт нынешнюю молодёжь перед угрозой новых потрясений нашего неспокойного времени? Почему молодые люди выбирают путь ...
Иван Розанов, 2015
3
Легенда о св. Юлиане Милостивом (перевод И.С. Тургенева)
Гюстав Флобер – знаменитый французский писатель, прозаик-реалист, один из крупнейших писателей Европы XIX века. Писать он начал еще ...
Гюстав Флобер, 2014
4
Шесть рассказов
И я, прокаженный, плакал и дрожал от страха, и потихоньку, тайно от всех целовал гнусные ноги стены и просил ее меня, только меня одного пропустить в тот мир, где нет безумных, убивающих друг друга. Но, такая подлая, стена ...
Леонид Андреев, 2015
5
Переводы из Гюстава Флобера
Прокаженный стал греться. Но, сидя на корточках, он дрожал всем телом, он, видимо, ослабевал; глаза его перестали блестеть, сукровица потекла из ран — и почти угасшим голосом он прошептал: — На твою постель! Юлиан ...
Иван Тургенев, 1877
6
Черная стрела
Прокаженный! — сказал Дик, задыхаясь. — Его прикосновение —смерть,— сказал Мэтчем.—Бежим! — Зачем бежать?— возразил Дик. —Разве тыневидишь, что он совсем слепой? Он нащупывает дорогу палкой. Давай лежать и ...
Роберт Стивенсон, 2013
7
Пассажир
И вот однажды приходит к нему прокаженный и просит перевезти через реку. Юлиан его принял, накормил и согрел своим телом. И тогда прокаженный взял его с собой на небеса. Потому что это был Иисус Христос. Так вот, ...
Гранже Ж-К., 2013
8
Мечта: Житейская сказка
Не поскучай, если я повторю тебе отрывок этой легенды... с того места, как Юлиан принял у себя таинственного прокаженного, накормил его последним куском хлеба, напоил последнею кружкой вина и развел для него костер ...
Александр Амфитеатров, 1922
9
Ричард Львиное Сердце:
Жанна рассказала: — Прокаженный в безлюдной пустыне. Он мне сказал: «Опасайся графской шапочки и графского ложа, ибо, как верно то, что ты побываешь в той и в другом, также верно будешь ты женой мертвеца и его ...
Морис Генри Хьюлетт, 2015
10
Библейская энциклопедия
ПРОКАЗА, ПРОКАЖЕННЫЙ (Лев 13:41, Мф 8:2, Мк 1:40, Лк 17:12-19 и др.). Проказа составляет болезньсамую страшную и отвратительную. Она повсей справедливости называется поражением и язвою,посылаемыми от Господа.
Архимандрит Никифор, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКАЖЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокаженный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В День трезвости пензенцам расскажут, как избавиться от …
Мы рассказываем свои истории, чтобы он понимал, что он не особенный, что он не изгой, что он не прокаженный, что он не отброс общества, а что он ... «ГРТК Пенза, oct 15»
2
Найден самый древний прокаженный
Одни прокаженные умирали, другие оставались уродами и были вынуждены скрывать лицо от окружающих. Часто их заставляли носить с собой ... «Правда.Ру, mai 15»
3
Режиссер спектакля "Банщик" заявила о срыве премьеры …
Проект прокаженный - заменить артистов на других нельзя", - написала Фаэр (орфография и пунктуация автора сохранены - ИФ). Она также сообщила ... «Интерфакс, avril 15»
4
Омский чиновник о скандальном театральном деятеле …
А что, он прокаженный, что ли? Что он сделал такого, что пошла такая шельма? Нужно спокойно разобраться во всем и решить. Я даже где-то ... «Комсомольская правда, avril 15»
5
Быков: Это лопается Божье терпение. Оно ведь лопается …
... плюс измываются уже над последними, кто не уехал и не стал, как они, пока трясут, как прокаженный трещоткою, своими байками о главном-родном и ... «GORDONUA.COM, déc 14»
6
Егорьевский синдром
Он как прокаженный, запертый в средневековый лепрозорий. Чем толще и непроницаемее стены, тем спокойнее спится бюргеру. Референдум выбран ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 13»
7
Пури-бич
Пури-бич – это прокаженный из расположенного в полукилометре от берега лепрозория, любующийся монеткой на беспалой ладони. Это плюшевые ... «Русский репортер, mai 13»
8
Подвиг Гуриева: свобода лучше, чем власть
А вот открытая поддержка Навального – это преступление в глазах Кремля. Навальный становится как «прокаженный»: любой, кто с ним соприкасается ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 13»
9
Смерть и воскресение души
Среду 13-го нисана Господь день провел в Вифании. Его пригласил Симон прокаженный, устроил трапезу. И вот, во время, когда возлежали вокруг ... «Православие.Ru, mai 13»
10
Страх заболеть – стоит ли бояться?
И до сих пор мы произносим: «шарахаются, как от зачумленного», «сторонятся, словно я прокаженный». Но где проходит граница между нормальным ... «KM.RU, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прокаженный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prokazhennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur