Téléchargez l'application
educalingo
lese-majesty

Signification de "lese-majesty" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LESE-MAJESTY

From French lèse majesté, from Latin laesa mājestās wounded majesty.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LESE-MAJESTY EN ANGLAIS

ˈliːzˈmædʒɪstɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESE-MAJESTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lese-Majesty est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESE-MAJESTY EN ANGLAIS

Lèse-majesté

Lèse-majesté / ˌliːz mædʒɨsti / est le crime de violer la majesté, une offense contre la dignité d'un souverain régnant ou contre un Etat. Ce comportement a d'abord été classé comme une infraction pénale contre la dignité de la République romaine de Rome antique. Dans la période Dominate ou Empire tardif, les empereurs ont éliminé les traces républicaines de leurs prédécesseurs et ont commencé à identifier l'état avec leur personne. Bien que légalement, les princeps civitatis ne puissent jamais devenir souverains parce que la république n'a jamais été officiellement abolie, les empereurs ont été divisés en divus, d'abord, à titre posthume, mais par la période dominante en régnant. Les empereurs dédicaces jouissaient de la même protection juridique accordée aux divinités du culte de l'État; Au moment où il a été remplacé par le christianisme, ce qui était en tout, sauf le nom d'une tradition monarchique, était devenu bien établi. Des conceptions plus étroites des infractions contre Majesté que les offenses contre la couronne prédominent dans les royaumes européens qui ont émergé au début de la période médiévale. Dans l'Europe féodale, certains crimes ont été classés comme lèse-majesté même s'ils n'étaient pas intentionnellement dirigés contre la couronne.

définition de lese-majesty dans le dictionnaire anglais

La définition de lèse-majesté dans le dictionnaire est l'une des diverses infractions commises contre le pouvoir souverain dans un État; trahison. Une autre définition de lèse-majesté est une attaque contre l'autorité ou la position.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LESE-MAJESTY

amnesty · Christie · Christy · dishonesty · feisty · fisty · hasty · honesty · immodesty · majesty · misty · modesty · pastie · pasty · sacristy · tasty · touristy · travesty · twisty · wristy

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LESE-MAJESTY

lesbian · lesbianism · lesbic · lesbo · Lesbos · lesion · Lesotho · lespedeza · less · less of · lessee · lesseeship · lessen · lessening · Lesseps · lesser · lesser anteater · lesser Antillean iguana · Lesser Antilles · lesser celandine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LESE-MAJESTY

bheesty · busty · chesty · crusty · dusty · dynasty · festy · frosty · lusty · nasty · pesty · resty · rusty · sty · testy · thirsty · toasty · trusty · vasty · zesty

Synonymes et antonymes de lese-majesty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LESE-MAJESTY»

lese-majesty · lese · majesté · meaning · majesty · band · sentence · lèse · ˌliːz · ˈmædʒɨsti · crime · violating · offence · against · dignity · reigning · sovereign · state · this · behavior · first · classified · shabazz · palaces · share · they · come · gold · detail · album · features · seven · suites · fold · diagram · different · below · tracks · addition · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · merriam · webster · noun · ˌlāz · ˈma · stē · ˌlez · ˌlēz · treason · committed · power · undermines · offender · government · high · offense · breaking · details · drops · single · ahead · forthcoming · which · july · records · release · andrew · sacher · hearing · upcoming · pacific · science · center · laser · dome · over · today · have · announced · return · proper · sophomore · enduring · draconian · laws · carrying · prison · terms · years · wielded · weapons · shut · down · debate · even · though · appears · define · especially · violates · ruler · attack · custom · institution · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lese-majesty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LESE-MAJESTY

Découvrez la traduction de lese-majesty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lese-majesty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lese-majesty» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

冒犯君主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lesa majestad
570 millions de locuteurs
en

anglais

lese-majesty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिसे - महिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطعن في جلاله -
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбление величества
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lesa- majestade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজদ্রোহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lèse- majesté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keistimewaan ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Majestätsbeleidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不敬罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕실 - 위엄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lese-kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội khi quân - uy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசத்துரோக-மாட்சிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निस्तेज-महिमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küstahça davranış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alto tradimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lese - majestat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образу величності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lese - majesty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσχατη - μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lese - majesteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lese majestäts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lese - majestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lese-majesty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESE-MAJESTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de lese-majesty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lese-majesty».

Exemples d'utilisation du mot lese-majesty en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LESE-MAJESTY»

Découvrez l'usage de lese-majesty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lese-majesty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dear General MacArthur: Letters from the Japanese During the ...
of language concerning this human can be punished as lese majesty. After all, the emperor is nothing but a descendant of the foreign chieftain who conquered this island country, Japan. He may not even be a true descendant. There is also a  ...
Rinjirō Sodei, John Junkerman, 2006
2
Seditious Histories: Contesting Thai and Southeast Asian Pasts
The ruling elite, and palace officials in particular, are mindful that prosecution of the crime of lese-majesty tarnishes the country's image in the eyes of foreign governments and human rights organizations. In October 1987, as if to prepare the ...
Craig J. Reynolds, 2006
3
The Law of Treason in England in the Later Middle Ages
Such crimes were called cas royaux and originated at the time when cases of lese-majesty first began to occur. The king was never objiged to give them careful definition or to list them exhaustively, and they tended to multiply in number ...
J. G. Bellamy, 2004
4
Crime, Violence, and the Modern State, 1600-1900: Crime and ...
The impact of war on lese-majesty After the beginning of the war in 1914, Russian criminologists predicted a decrease in the crime of lese-majesty. They hoped that general patriotic enthusiasm, the conscription to the army of potential  ...
Judith Rowbotham, Marianna Muravyeva, David Nash, 2013
5
Dictionary Of Public Administration
U.C. Mandal. Less Developed Countries (LDCs) 263 Lender A term which can refer to the institution making the loan or to the individual representing the firm. For example, loan officers are often referred to as "lenders." Lese Majesty Lese ...
U.C. Mandal, 2007
6
The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the ...
offences of this same description were, by the wisdom of the ancestors of those who number ancestry among their possessions, denominated and distinguished. Of lese majesty a division was made, but with little difference, between its parts, ...
Jeremy Bentham, 1841
7
Garner's Modern American Usage
The preferred form of this originally legal term—meaning “a crime against the state, esp. against the ruler” or “an attack on a custom or traditional belief”—is the anglicized lese majesty. The variant spellings should be avoided. In BrE, the ...
Bryan Garner, 2009
8
The Law of Treason and Treason Trials in Later Medieval France
Helping a convict escape from prison was also lese-majesty in his opinion, as was the porte d'armes notable.TM But in none of what Pape, Juvenal des Ursins or Masuer wrote were there any signif1cant departures from previous thinking.
S. H. Cuttler, 2003
9
Rebels and Revolutionaries in North China, 1845-1945
Among these abuses one reads: "Item, at certain places when a criminal is punished with death, except in cases of lese majesty or in other cases where the criminal has not forfeited life and property, the wife and children are reduced to ...
Elizabeth J. Perry
10
The history of the French revolution
Rome, according to Tacitus, a law which specified the crimes ot state and of lese- majesty, and decreed capital punishment. These crimes of lese-majesty, under the republic, were reduced to four kinds : if an army had been abandoned in an ...
Adolphe Thiers, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESE-MAJESTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lese-majesty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The BBC is being asked to defend its funding and it doesn't like it …
... of people who have run other broadcasting bodies to advise the government on the BBC's impact on media markets is not lese-majesty. «The Guardian, juil 15»
2
Thai military court sentences 10 people to jail for lese-majesty
A military court convicted them of defaming the monarch and violating the Computer Crimes Act. Eight were sentenced to five years each, and ... «Dalje.com, juil 15»
3
Thailand blocks human rights group's launch of Vietnam report
... the venue, including seminars about the human rights situation in Thailand and the country's harsh lese-majesty law protecting its monarchy. «The Guardian, juin 15»
4
No selfie service at Wimbledon, please
... to turn a visit into the equivalent of a camel ride at the Great Pyramid – a personal picture opportunity– is a sort of grass-court lese-majesty. «Telegraph.co.uk, juin 15»
5
UN Report: Encryption and Anonymity Tools Essential to Free …
... intimidating political opposition and dissenters and applying defamation and lese-majesty laws to silence journalists, defenders and activists. «Center for Democracy and Technology, juin 15»
6
Brexit, Grexit, with the possibility of Spexit. Whose bright idea was this?
... trying to get a selfie with her in the background. It would be lese-majesty to take an amateur unflattering shot of this legendary supermodel. «The Guardian, juin 15»
7
From plitter to drabbletail: the words we love
But in this context arse about face is positively lese-majesty. The word, which slips into the gap, like Cinderella's foot into the glass slipper, ... «The Guardian, mai 15»
8
Former Thai premier Thaksin investigated for lese-majesty
Police are investigating him over allegations of defamation, disseminating illegal computer data, and lese-majesty, according to a statement ... «Dalje.com, mai 15»
9
Why live, when you can livestream?
Of course, it could be that Flanders' resentment of press intrusion and general sense of lese-majesty is greater than Miliband's. But why the ... «The Guardian, avril 15»
10
Thai junta bolsters royalist credentials amid crackdown on dissent
“The extensive use of the law is extremely ill-advised,” said David Streckfuss, an academic and specialist on Thailand's lese-majesty rules. «Financial Times, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lese-Majesty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lese-majesty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR