Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NASTY

Origin obscure; probably related to Swedish dialect nasket and Dutch nestig dirty.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NASTY EN ANGLAIS

nasty  [ˈnɑːstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nasty peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NASTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nasty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Méchant

Nasty

Nasty peut se référer à: ▪ "Nasty", 1986 ▪ "Nasty", 2014 ▪ Nasty, un album de 1996 de Cameo ▪ Nasty, un film tchèque de 2008 ▪ "Nasty", un épisode de The Young Ones ▪ Nasty !, un album de 1968 Par Johnny "Hammond" Smith ▪ "Nasty", une chanson de The Damned, créée pour l'épisode Young Ones, sorti comme un côté B du single "Merci pour la nuit" ▪ Nasty, Hertfordshire, un village en Angleterre ▪ Nasty Classe ou bateau de patrouille de classe Tjeld, un type de torpille à moteur ▪ Un nom d'artillerie pour Ilie Năstase, un joueur de tennis ▪ -nous, un suffixe utilisé dans le nom de mouvements nasales des plantes ... Nasty may refer to: ▪ "Nasty", 1986 ▪ "Nasty", 2014 ▪ Nasty, a 1996 album by Cameo ▪ Nasty, a 2008 Czech film ▪ "Nasty", an episode of The Young OnesNasty!, a 1968 album by Johnny "Hammond" Smith ▪ "Nasty", a song by The Damned, created for the Young Ones episode, released as a B-side of the single "Thanks for the Night" ▪ Nasty, Hertfordshire, a village in England ▪ Nasty class or Tjeld class patrol boat, a type of motor torpedo boat ▪ A slang name for Ilie Năstase, a tennis player ▪ -nasty, a suffix used in the names of nastic movements of plants...

définition de nasty dans le dictionnaire anglais

La première définition de méchant dans le dictionnaire est désagréable, offensant ou répugnant. Une autre définition de méchant est désagréable, dangereuse ou douloureuse. Nasty est aussi méchant, abusif ou malintentionné.

The first definition of nasty in the dictionary is unpleasant, offensive, or repugnant. Other definition of nasty is unpleasant, dangerous, or painful. Nasty is also spiteful, abusive, or ill-natured.

Cliquez pour voir la définition originale de «nasty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NASTY


beastie
ˈbiːstɪ
bheesty
ˈbiːstɪ
bhishti
ˈbiːstɪ
blastie
ˈblɑːstɪ
blasty
ˈblɑːstɪ
bloodthirsty
ˈblʌdˌθɜːstɪ
contrasty
kənˈtrɑːstɪ
fastie
ˈfɑːstɪ
hirstie
ˈhɜːstɪ
masty
ˈmɑːstɪ
reasty
ˈriːstɪ
theopneusty
ˌθɪəpˈnjuːstɪ
thirsty
ˈθɜːstɪ
toustie
ˈtuːstɪ
vasty
ˈvɑːstɪ
yeasty
ˈjiːstɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NASTY

nasogastric
nasolacrymal
nasopharyngeal
nasopharynges
nasopharynx
Nassau
nassella tussock
Nassella Tussock Board
Nasser
nastalik
Nastase
nastic movement
nastier
nasties
nastiest
nastily
nastiness
nasturtium
nasty piece of work
nasute

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NASTY

abdominoplasty
angioplasty
arthroplasty
blepharoplasty
Cornish pasty
dynasty
hasty
hymenoplasty
keratoplasty
mammaplasty
mammoplasty
Ming Dynasty
otoplasty
pasty
pederasty
rhinoplasty
staphyloplasty
tasty
toasty
video nasty

Synonymes et antonymes de nasty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NASTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nasty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de nasty

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NASTY»

nasty abusive alarming annoying awful tempered blue critical crude dangerous despicable dirty disagreeable disgusting distasteful dreadful festy filthy foul frightful grave gross grotty nasty gals better shop clothing shoes vintage from jeffrey campbell unif minkpink more merriam webster very smell taste unkind ernas full disgustingly define physically unclean pigsty room habit likes talking about this visit http nastygal call canada will things funeral ezra pound

Traducteur en ligne avec la traduction de nasty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASTY

Découvrez la traduction de nasty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

令人不悦的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desagradable
570 millions de locuteurs

anglais

nasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَرِيهٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desagradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheußlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고약한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bực mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgradevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neplăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπαθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrivelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTY»

Le terme «nasty» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasty en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NASTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot nasty.
1
Kingsley Amis
There was no end to the ways in which nice things are nicer than nasty ones.
2
James F. Amos
There's a mindset of flexibility and adaptability that comes with us. We don't mind hardship. We don't mind somebody saying, 'Go in and do this nasty job.' Whatever the job is, we can do it. That's why the nation has a Marine Corps.
3
Djuna Barnes
Life is painful, nasty and short... in my case it has only been painful and nasty.
4
Glenn Beck
Let me tell you, it is still morning in America. It just happens to be kind of a head pounding, hung over for four hours in America - and it's shaping up to be a nasty day, but its still morning in America.
5
Alan Bennett
I'm less genial than people think, but I'm too timid to seem nasty.
6
Elizabeth Berkley
No one goes unscathed, we all go through things. We just can't let people's nasty words become our beliefs about ourselves, you know?
7
Kelly Bishop
I've been lucky enough to play some funny, nasty ladies in my day, and if you can make them foolish, they're even funnier.
8
Jamie Campbell Bower
I don't mind if people are saying nasty things about me behind my back - I just don't want to know about them.
9
Pat Burns
Toronto was a great place to work, a fun place to work. People were so hockey-oriented, hockey-minded, without being too critical. In Montreal, they got downright nasty sometimes.
10
Nick Clegg
The Labour Party has become consumed by collective bile towards... the Liberal Democrats. That portrays a rather nasty arrogance.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NASTY»

Découvrez l'usage de nasty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nasty
"Nicola is beautiful, wealthy and newly divorced. Angry and bitter with the world over her life's failures, she goes on a sexual rampage and destroys everything in her path"--P. [4] of cover.
Dr. XYZ, 2009
2
NASTYbook
Book description to come.
Barry Yourgrau, 2010
3
Mensa Absolutely Nasty Sudoku Level #4
And in a surprising number of cases, they are downright easy. Part of the Absolutely Nasty Sudoku series, this book features basic and intermediate puzzles and techniques.
Frank Longo, 2007
4
Nasty, Stinky Sneakers
But now, after weeks of working toward stinky perfection -- not washing his feet, wearing no socks, jogging to get his feet juicy, and even sleeping with his sneakers on -- the nasty, stinky sneakers are missing!
Eve Bunting, 1995
5
Nasty People
In this updated bestselling guide to staying sane while dealing with difficult people, Jay Carter, Psy.D., calls upon decades of practice and observation to offer proven strategies for avoiding toxic relationships.
Jay Carter, 2003
6
Nasty: My Family and Other Glamorous Varmints
In a series of essays, the author describes his dysfunctional family life and subsequent career, from his relationships with his parents to his rise to celebrity as a social commentator on VH1 and marketing expert for Barney's New York.
Simon Doonan, 2005
7
Bloody Nasty People: The Rise of Britain's Far Right
Drawing on archival research and extensive interviews with key figures, such as BNP leader Nick Griffin, Daniel Trilling shows how previously marginal characters from a tiny neo-Nazi subculture have managed to exploit the tensions arising ...
Daniel Trilling, 2012
8
Nasty, Brutish, and Short: The Lives of Gang Members in Canada
For most individuals caught up in gang life, exiting that world is next to impossible -- in fact, the most common way out is an early death from violence or suicide. This book opens the door on a way of life unknown to most Canadians.
Mark Totten, 2012
9
Oh, Yuck!: The Encyclopedia of Everything Nasty
From the liquids, solids and gases--"especially the gases!--"of the human body to the creepy, crawly, fetid, and foul phenomena of the world at large, "OH YUCK!" is the all-encompassing compendium of gross.Skin eruptions. Naked mole rats.
Joy Masoff, 2000
10
No More Nasty
When Simon's Great Aunt Matilda becomes the substitute teacher for his unruly fifth-grade class, her unique way of looking at things gives the students a new perspective on learning.
Amy MacDonald, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
This was the week the Labour leadership contest turned nasty
The splits emerging over Jeremy Corbyn risk dragging the party back to the bitter 1980s. To counter Osborne's cuts, Labour need unity more ... «The Guardian, juil 15»
2
Blac Chyna Plays Nasty Toothbrush Prank On Kylie Jenner; Teen …
Did Blac Chyna really play a nasty prank on Tyga's girlfriend Kylie Jenner on top of sneaking into her mansion? Chyna, 27, might have gone ... «Design & Trend, juil 15»
3
Jessica Lawson: Schoolgirl 'fell from overcrowded swimming …
"There was a kid who suffered a nasty blow as it turned over, she fell into the water, and a minute, a minute-and-a-half-later, people reacted.". «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Trentino's Future Bass Flip On T-Wayne's "Nasty Freestyle" Is On Point
LA/Chicago's Trentino has been putting out bangers for quite some time. Most recently he and partner Maple Syrup teamed up for a sweet ... «Your EDM, juil 15»
5
Sam Smith Got A Nasty Sunburn But Found A Man To Make It Feel …
The Grammy-winning blue-eyed soul vocalist got a nasty, nasty sunburn and posted a photo of himself in very visible misery while wearing ... «Queerty, juil 15»
6
'Teen Mom 2' Jenelle Evans Has Nasty Fight With Nathan, Nathan …
Towards the end of the clip, the couple traded nasty insults, and Jenelle said she had concerns about bringing Jace into the household ... «Design & Trend, juil 15»
7
WATCH: 'Duck Dynasty' Brothers Get Nasty In Office Prank War
On Wednesday's episode of 'Duck Dynasty,' Willie and Jase took sibling rivalry to the next level with an all out prank war. July 23, 2015 «Newsy, juil 15»
8
Ben Affleck and Jennifer Garner NOT in 'Pretty Nasty Custody Battle'
Ben Affleck and Jennifer Garner are not in a "pretty nasty custody battle" despite a report published by In Touch. The website claimed that ... «AceShowbiz, juil 15»
9
Noah Syndergaard Took Yuniel Escobar's Soul, Injured Him with …
Noah Syndergaard Took Yuniel Escobar's Soul, Injured Him with This Nasty Pitch. 0shares. Share on Twitter Share on Facebook Share on ... «Next Impulse Sports, juil 15»
10
A nasty word
“Segregation” is a nasty word. You don't hear city officials use it. But even in Sacramento—which we like to remind ourselves is one of the ... «Sacramento News & Review, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nasty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z