Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immodesty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMODESTY EN ANGLAIS

immodesty  [ɪˈmɒdɪstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMODESTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Immodesty est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMODESTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «immodesty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
immodesty

Modestie

Modesty

La modestie est un mode d'habillement et de comportement destiné à éviter d'encourager l'attraction sexuelle chez les autres; Les normes réelles varient largement. Dans cette utilisation, il peut être considéré inapproprié ou immodeste de révéler certaines parties du corps. Une femme modeste se comporterait de manière à éviter d'encourager l'attention sexuelle des hommes. Dans certaines sociétés, les femmes doivent couvrir complètement leur corps et ne jamais parler à des hommes qui ne sont pas membres de famille immédiats; Dans d'autres, un costume de bain assez révélateur mais une pièce est considéré comme modeste lorsque d'autres femmes portent des bikinis. Dans certains pays, l'exposition du corps en violation des normes communautaires de modestie est également considérée comme une indécence publique et la nudité publique est généralement illégale dans la plupart des pays et considérée comme une exposition indécente. Cependant, la nudité est parfois tolérée dans certaines sociétés; Par exemple, lors d'une promenade à vélo nue au monde, alors qu'un homme seul essayant de se promener nu du sud au nord de la Grande-Bretagne était constamment emprisonné. On ne s'attend pas à ce que les petits enfants soient complètement habillés en public jusqu'à ce qu'ils soient adultes. Dans les contextes semi-publics, les normes de modestie varient. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

définition de immodesty dans le dictionnaire anglais

La définition de l'immodesté dans le dictionnaire est la qualité ou l'état d'être impropre ou indécent, en particulier en ce qui concerne la propriété sexuelle. L'autre définition de l'impudeur est l'audace, l'impudence ou l'impudeur.

The definition of immodesty in the dictionary is the quality or state of being improper or indecent, esp with regard to sexual propriety. Other definition of immodesty is boldness, impudence, or shamelessness.

Cliquez pour voir la définition originale de «immodesty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMMODESTY


amnesty
ˈæmnɪstɪ
Christie
ˈkrɪstɪ
Christy
ˈkrɪstɪ
dishonesty
dɪsˈɒnɪstɪ
feisty
ˈfaɪstɪ
fisty
ˈfɪstɪ
hasty
ˈheɪstɪ
honesty
ˈɒnɪstɪ
majesty
ˈmædʒɪstɪ
misty
ˈmɪstɪ
modesty
ˈmɒdɪstɪ
pastie
ˈpeɪstɪ
pasty
ˈpeɪstɪ
pasty-faced
ˈpeɪstɪ
sacristy
ˈsækrɪstɪ
tasty
ˈteɪstɪ
touristy
ˈtʊərɪstɪ
travesty
ˈtrævɪstɪ
twisty
ˈtwɪstɪ
wristy
ˈrɪstɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMMODESTY

immobility
immobilization
immobilize
immobilizer
immoderate
immoderately
immoderateness
immoderation
immodest
immodestly
immolate
immolation
immolator
immoral
immoral earnings
immoralist
immoralities
immorality
immorally
immortal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMMODESTY

bheesty
busty
chesty
crusty
dusty
dynasty
festy
frosty
lusty
nasty
pesty
resty
rusty
sty
testy
thirsty
toasty
trusty
vasty
zesty

Synonymes et antonymes de immodesty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMODESTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «immodesty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de immodesty

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMMODESTY»

immodesty audacity balls bawdiness boldness brass neck coarseness forwardness gall impudence impurity indecorousness indelicacy lewdness obscenity shamelessness temerity blaize interview tumblr burlesque undressed church measurements pictures immodesty offending against mores conduct appearance indecent bathing suit local people properly restrained define utterance shameless assertion pretension forward impudent origin latin europe showgirl queen blaizetm premier dazzled audiences over world with opulent theatrical infamous hourglass likes talking about marvel daily telegraph guys lust violence these most common theme dressing draw instead heart spirit definitions word vocabulary list sources typical someone absolute power lukashenko hoxton hall what current events special delighted hosting intimate settings victorian music very same stage made adjective british makes statements brilliance showing much amount ɪˈmɒd meneutics christianitytoday north american evangelical walking streets zomba malawi where

Traducteur en ligne avec la traduction de immodesty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMODESTY

Découvrez la traduction de immodesty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de immodesty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immodesty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不慎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmodestia
570 millions de locuteurs

anglais

immodesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нескромность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imodéstia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশোভনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indécence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbescheidenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immodesty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Immodesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô liêm si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधार्मिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immodestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwstyd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескромність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indecență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbescheiden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immodesty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usømmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immodesty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMODESTY»

Le terme «immodesty» est communément utilisé et occupe la place 87.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immodesty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immodesty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immodesty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMODESTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immodesty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immodesty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immodesty en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMMODESTY»

Découvrez l'usage de immodesty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immodesty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Culture of Immodesty in American Life and Politics: The ...
The Culture of Immodesty in American Life and Politics is a collection of thirteen essays from a broad range of scholars and independent authors, evaluating the prevalence of immodesty in various aspects of American life and culture.
Michael P. Federici, Richard M Gamble, Mark T Mitchell, 2013
2
Tease
Tiger Starr is Britain's greatest showgirl.
Immodesty Blaize, 2010
3
Ambition
Money. Fame.
Immodesty Blaize, 2010
4
The Danger and Immodesty of the Present Too General Custom ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
BiblioBazaar, Multiple Contributors, 2010
5
Political Islam: Essays from Middle East Report
17. From. Immodesty. to. Collaboration: Hamas,. the. Women's. Movement,. and. National. Identity. in. the. Intifada. Rema Hammami In the summer of 1 989, at the height of mass confrontations with the Israeli army, young boys in Gaza started ...
Joel Beinin, Joe Stork, 1997
6
Which Rights Should Be Universal?
Immodesty. (Strong. Universality). Immanuel Kant thought that the fundamental moral norms or principles had the strongest kind of universality—that they applied to all morally responsible beings in all possible worlds. Strong universality is a ...
William J. Talbott Professor of Philosophy University of Washington, 2005
7
Montaigne in Motion
Jean Starobinski. The body's moment Immodesty More than once, as we saw in the last chapter, Montaigne recognizes the need for "relations with others," even as he expresses, almost simultaneously, his contempt for outside opinion.
Jean Starobinski, 1985
8
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Pore. INDECENT, IMMODEST, INDELICATE. INDECENT is the contrary of decent (t>. Becoming), IMMODEST the contrary of modest («. Modest), INDELICATE the contrary of delicate (v. Fine). Indecency ami immodesty violate the fundamental ...
‎1837
9
Awakening the Quieter Virtues
But the defenders of go-for-it-now immodesty often miss how short-sighted this sentiment is. Flaunting one's body may turn some heads at seventeen, but it won't necessarily attract people who turn out to be good spouses. The tough guy who ...
Gregory Spencer, 2010
10
The Critical and Miscellaneous Prose Works of John Dryden: ...
Now First Collected : with Notes and Illustrations John Dryden Edmond Malone. to immodesty, that modesty in too great a degree was his failing. He hurt his fortune by it ; he was sensible of it ; he complained of it, and never could overcome it.
John Dryden, Edmond Malone, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMODESTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immodesty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump vs. Bernie Sanders: What an extreme match-up …
Trump is no slouch in the immodesty department either, and he also longs to lead a grassroots movement, though High Ideals have nothing at ... «The Week Magazine, juil 15»
2
Eight Minnesota colleges discriminate against LGBT students, staff …
They include backbiting, cheating, dishonesty, drunkenness, gossip, immodesty of dress, lying, occult practices, profanity, sexual promiscuity ... «TheColu.mn, juil 15»
3
Barney Frank: The defense budget's balancing act
I can think of no reason to rate any section of the financial reform bill as the “most significant,” nor to choose among opportunities for immodesty ... «Press Herald, juil 15»
4
Mattie Procaccini: The class of the Class of '60
Our common culture was ingrained with a profound moral code. Swearing, lying, cheating, bigotry, vandalism, immodesty occurred infrequently ... «The Providence Journal, juil 15»
5
Boner, Fate and the Summer of Shame
And while the good old boys of this story may have thought they were Robin Hoods, the lack of discretion, sexual immodesty, ego and – at least ... «Memphis Daily News, juil 15»
6
#GirlInterrupter: The Freedom to Be Alone
My stomach used to be concave, no matter how round the rest of me got – have you ever seen photos of the burlesque dancer Immodesty ... «Elle UK Magazine, juil 15»
7
Boner, Fate and our summer of shame
And while the good old boys of this story may have thought they were Robin Hoods, the lack of discretion, sexual immodesty, ego and – at least ... «The Ledger, juil 15»
8
Coffee table book reveals world of burlesque
... the regal glamour of the UK's reigning Queen of Burlesque Immodesty Blaize, gore/gothic lover and horror actress Little Miss Risk and male ... «Windy City Times, juil 15»
9
The Troubling Connection Between Modesty Culture and Rape …
The study asks “What factors in the home contributed to immodesty and temptation?” and suggests that the abuser could have been tempted by ... «TIME, juil 15»
10
Dick Yarbrough: 17 years later, hedges still need trimming
With all immodesty (modesty not being one of my strong suits), I consider myself the public school teacher's best friend and have no hesitancy ... «Gainesville Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immodesty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/immodesty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z