Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lex talionis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEX TALIONIS

New Latin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEX TALIONIS EN ANGLAIS

lex talionis  [ˌtælɪˈəʊnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEX TALIONIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lex talionis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEX TALIONIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lex talionis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Œil pour œil

Eye for an eye

Un œil sur l'œil ou la «loi» des représailles est le principe selon lequel une personne qui a blessé une autre personne est pénalisée à un degré similaire, ou dans des interprétations plus douces, la victime reçoit la valeur du préjudice en compensation. Le principe est parfois renvoyé en utilisant le terme latin lex talionis ou la loi du talion, le mot anglais "talion" signifie une représailles autorisée par la loi, dans laquelle la punition correspond en nature et en degré à la blessure. An eye for an eye or the "law" of retaliation, is the principle that a person who has injured another person is penalized to a similar degree, or in softer interpretations, the victim receives the value of the injury in compensation. The principle is sometimes referred using the Latin term lex talionis or the law of talion, the English word talion means a retaliation authorized by law, in which the punishment corresponds in kind and degree to the injury.

définition de lex talionis dans le dictionnaire anglais

La définition de lex talionis dans le dictionnaire est la loi de la vengeance ou de la rétorsion.

The definition of lex talionis in the dictionary is the law of revenge or retaliation.

Cliquez pour voir la définition originale de «lex talionis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEX TALIONIS


Adonis
əˈdəʊnɪs
coronis
kəˈrəʊnɪs
Draconis
dreɪˈkəʊnɪs
hollowness
ˈhɒləʊnɪs
Issigonis
ˌɪsɪˈɡəʊnɪs
Leonis
liːˈəʊnɪs
lowness
ˈləʊnɪs
mellowness
ˈmɛləʊnɪs
narrowness
ˈnærəʊnɪs
Orionis
ˌɔːrɪˈəʊnɪs
Pavonis
pəˈvəʊnɪs
sallowness
ˈsæləʊnɪs
shallowness
ˈʃæləʊnɪs
slowness
ˈsləʊnɪs
yellowness
ˈjɛləʊnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEX TALIONIS

lex
lex loci
lex non scripta
lex scripta
lexeme
lexemic
lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalisation
lexicalise
lexicalization
lexicalize
lexically
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEX TALIONIS

blinis
Denis
Dennis
Ennis
finis
frontenis
Kiwanis
lawn tennis
nis
penis
royal tennis
Saint Denis
Saint-Denis
Seine-Saint-Denis
table tennis
Tanis
tennis
titanis
Tunis
tyrannis

Synonymes et antonymes de lex talionis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEX TALIONIS»

lex talionis talionis pronunciation heroes newerth code hammurabi origin retaliation bible embodies which following principles principle that person injured another penalized similar degree softer interpretations victim receives define inflicted should correspond offense wrongdoer tooth encyclopedia britannica developed early babylonian present both biblical roman criminals receive merriam webster noun ¦lekˌstalēˈōnə̇s full equivalent especially retributive legal example given moses jurists writers urban spanish crime oldest expression exodus oxford dictionaries american meaning sentences reference content wordsmith entreated turn other cheek unto others would have them simultaneously understand quotidian wiktionary from jump navigation search edit retrieved defined yourdictionary tā′lē ō′nis classical world college copyright wiley items magic armor effect applies yourself target seconds upgraded times activation details paradox interactive forums basic idea behind this give player

Traducteur en ligne avec la traduction de lex talionis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEX TALIONIS

Découvrez la traduction de lex talionis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lex talionis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lex talionis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

复仇法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lex talionis
570 millions de locuteurs

anglais

lex talionis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेक्स talionis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليكس talionis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лекс Talionis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lex talionis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেক প্রতিভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi du talion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lex talionis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LEX talionis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렉스 탈리오니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lex talionis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lex talionis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெக்ஸ் தாலியனிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक्स प्रतिभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lex talionis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lex talionis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lex Talionis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лекс Talionis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lex talionis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lex talionis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lex Taliones
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lex Talionis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lex talionis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lex talionis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEX TALIONIS»

Le terme «lex talionis» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lex talionis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lex talionis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lex talionis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEX TALIONIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lex talionis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lex talionis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lex talionis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEX TALIONIS»

Découvrez l'usage de lex talionis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lex talionis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lex Talionis in Early Judaism and the Exhortation of Jesus ...
Based on the Old Testament texts such as Leviticus 24, Exodus 22 and Deuteronomy 19, a strong case can be made that the Lex Talionis law was understood to have a literal application there are several texts that text of Leviticus 24 provides ...
James Davis, James Frederick Davis, 2005
2
A Matter of Lex Talionis
Lieutenant, Andre de Aviles is a hard-nosed lawman in charge of Detroit PD's Intel Squad.
B.H. La Forest, 2012
3
Punishment and Retribution
would have it, retributivists “are not committed to any particular penalty scheme nor to any particular penalty as being deserved”.25 This amalgam of retributivism and lex talionis is perhaps Kant's most pernicious legacy, from which Moore ...
Dr Leo Zaibert, 2013
4
Punishment
On the other hand, when, for moral reasons, we refrain from exacting the lex talionis, and impose a less harsh alternative punishment, it may be said that we are not doing full justice to the criminal, but it cannot automatically be the case that we ...
Alan John Simmons, 1995
5
Retaliation: Lex Talionis
The reader will be enthralled by her and almost sypathetic at times towards her. This novel is a dramatic fictional thriller, inspired by the life of a woman who once suffered from mental and physical abuse at the hand of her lover.
Diana Lainson, 2006
6
The Spanish Inquisition
The other party produced arguments to the contrary, and the judge decided in favour of either the one or the other. Medieval justice also applied the lex talionis: if the accuser could not prove his allegations, he could be sentenced to the very ...
Joseph Pérez, 2006
7
Silver: Lex Talionis
She's a wanted woman-in more ways than one-and this spontaneous act of human kindness is set to be the catalyst for great change in the lives of all concerned. It might even spell the end of Silver and Alex's marriage.
Keira Michelle Telford, 2013
8
The Ethics of Proportionate Punishment: A Critical Investigation
... what would constitute the appropriate punishment. A matching of this kind - which I shall henceforth refer to as a “direct matching” - is provided by lex talionis. Though it has been pointed out that the classical biblical formulation “eye for eye,  ...
Jesper Ryberg, 2007
9
Smoke on the Mountain: An Interpretation of the Ten Commandments
The lex talionis — " An eye for an eye, and a tooth for a tooth " — is barbarous enough; yet in its day it was an advance over the indiscriminate slaughter of the offender and all his household in vengeance for a single injury, intentional or not.
Joy Davidman, 1985
10
Punishment, Communication, and Community
Punishments and Their Meanings To talk of a 'substantive fit' between punishment and crime is not to say, as some versions of Lex Talionis suggest, that punishment should inflict on offenders something resembling what they did to their ...
R. A. Duff, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEX TALIONIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lex talionis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christianity: The Good Stuff
Note that retribution is not vindictiveness or the lex talionis. We should not go back to breaking criminals on the wheel (not even Dick Cheney). «Patheos, juil 15»
2
A Surge for Justice
Anthropologists refer to the resulting tit-for-tat violence as “balanced opposition.” In biblical terms, it is the regime of Lex Talionis—an eye for an ... «Washington Free Beacon, mai 15»
3
Art of the Feud
For instance, most feuding cultures recognize a rough rule of equivalence in riposte, the lex talionis being but one example. “9. There are ... «First Things, mai 15»
4
A dialogue about culture and war
I agree that Lex Talionis is endemic to the Middle East cultures. I believe that the US has installed and propped up despots solely for its own ... «Albany Times Union, avril 15»
5
The 13th Juror: Now it Gets Real
But it does look an awful lot like a concept Babylonian King Hammurabi put forth in his code of law around 1750 B.C.: Lex Talionis, they called it ... «whotv.com, avril 15»
6
The Life and Death of Julia Pastrana, Bearded Woman on Parade
To spread from her glowing eyes/To the long sharp nails of her powerful hands/ For the Lex Talionis and its commands/Are just what the ... «Jezebel, avril 15»
7
How to cope with Holy Week when you feel less than inspired
The judge decided that God should be punished under the terms of lex talionis -- an eye for an eye. Or in this case, a son for a son. God would ... «National Catholic Reporter, avril 15»
8
'NCIS' recap- 'Patience'
Tony is eager to leave and as he is about to step out, Tim tells them the car was registered to an operation known as Lex Talionis. Tony stops in ... «TheCelebrityCafe.com, avril 15»
9
'NCIS' sneak peeks: What is Operation Lex Talionis?
It was requisitioned to the op Lex Talionis, and that stops Tony in his tracks. Gibbs and Tony exchange a look and head upstairs without a word. «Examiner.com, mars 15»
10
Ancient Syria and Mesopotamia, Cradle of Civilization. From Ancient …
The other side of the lex talionis's an eye for an eye, is a sack of wheat for a sack of wheat. The sovereign acted as an insurance institution to ... «Center for Research on Globalization, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lex talionis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lex-talionis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z