Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lockdown" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCKDOWN EN ANGLAIS

lockdown  [ˈlɒkˌdəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCKDOWN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lockdown est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCKDOWN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lockdown» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lockdown

Lockdown

Il existe plusieurs définitions pour le terme verrouillage, dont le plus commun concerne un état de contention ou une restriction de progression. Un verrouillage est un protocole d'urgence pour éviter que les personnes ou les informations ne s'échappent, ce qui ne peut être commandé que par un commandant. Les blocages sont également utilisés pour protéger les personnes dans une installation ou, par exemple, un système informatique, à partir d'un événement externe dangereux. Il peut y avoir différents niveaux de verrouillage. Par exemple, dans le cas des bâtiments, un verrouillage partiel signifie que les portes menant à l'extérieur du bâtiment sont verrouillées et les personnes ne peuvent pas sortir ou entrer dans le bâtiment. Un verrouillage complet signifie que les gens doivent rester là où ils sont et ne peuvent pas quitter ou entrer dans une salle de classe, une unité d'appartement, une unité de magasin, un espace de bureau, une unité de condo ou le bâtiment. Si les gens sont dans un couloir, ils doivent entrer dans la salle de classe la plus proche, l'unité d'appartement, l'unité de condo, l'espace de bureau ou l'unité de magasin. There are several definitions for the term lockdown, the most common of which pertains to a state of containment or a restriction of progression. A lockdown is an emergency protocol to prevent people or information from escaping, which usually can only be ordered by someone in command. Lockdowns are also used to protect people inside a facility or, for example, a computing system, from a dangerous external event. There may be various levels of lockdown. For example, in the case of buildings, a partial lockdown means that the doors leading outside of the building are locked and people may not exit or enter the building. A full lockdown means that people must stay where they are and may not exit or enter a classroom, apartment unit, store unit, an office space, condo unit or the building. If people are in a hallway they must go into the nearest classroom, apartment unit, condo unit, office space or store unit.

définition de lockdown dans le dictionnaire anglais

La définition du verrouillage dans le dictionnaire est une mesure de sécurité dans laquelle ceux qui sont à l'intérieur d'un bâtiment comme une prison, une école ou un hôpital doivent rester confinés pendant un certain temps.

The definition of lockdown in the dictionary is a security measure in which those inside a building such as a prison, school, or hospital are required to remain confined in it for a time.

Cliquez pour voir la définition originale de «lockdown» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LOCKDOWN


alone
əˈləʊn
amidone
ˈæmɪdəʊn
cardon
kɑːˈdəʊn
chlorthalidone
klɔːˈθælɪdəʊn
condone
kənˈdəʊn
furazolidone
ˌfjʊrəˈzɒlɪˌdəʊn
hydrocodone
ˌhaɪdrəˈkəʊdəʊn
iPhone
ˈaɪˌfəʊn
known
nəʊn
loan
ləʊn
methadone
ˈmɛθəˌdəʊn
Mon
məʊn
own
əʊn
phone
fəʊn
shown
ʃəʊn
smartphone
ˈsmɑːtˌfəʊn
stone
stəʊn
telephone
ˈtɛlɪˌfəʊn
tone
təʊn
trazodone
ˈtræzəˌdəʊn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOCKDOWN

lock out
lock stitch
lock the stable door after the horse has bolted
lock up
lock-in
lock-up
lock, stock, and barrel
lockable
lockage
lockbox
Locke
locked
locked in
locked-in syndrome
locker
locker room
locker-room
Lockerbie
locket
lockfast

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOCKDOWN

backdown
breakdown
communication breakdown
countdown
crackdown
down
go down
hold down
kickdown
knockdown
lookdown
low-down
markdown
nervous breakdown
showdown
shutdown
smackdown
takedown
up and down
up-and-down

Synonymes et antonymes de lockdown dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOCKDOWN»

lockdown escape from furnace safe show alexander gordon smith national geographic transformers browser there several definitions term most common which pertains state containment restriction progression emergency protocol prevent people information escaping lockdown grill ukrainian village chicago home about menu photos specials press blog contact check please order animated wiki driven thrill chase bounty hunter choice decepticon necessity loyalty towards imdb lockout lock down gran torino seven pounds watch american beauty right thing black snake moan life room adventure game players exploit their surroundings requires extension mediawiki implements restrict access specific namespaces special pages given user groups

Traducteur en ligne avec la traduction de lockdown à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCKDOWN

Découvrez la traduction de lockdown dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lockdown dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lockdown» en anglais.

Traducteur Français - chinois

锁定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lockdown
570 millions de locuteurs

anglais

lockdown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉकडाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокировки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lockdown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালাবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lockdown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standbildaufnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lockdown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lockdown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்தலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुलुपबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lockdown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lockdown
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lockdown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lockdown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockdown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lockdown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lockdown

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCKDOWN»

Le terme «lockdown» est assez utilisé et occupe la place 31.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lockdown» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lockdown
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lockdown».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCKDOWN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lockdown» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lockdown» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lockdown en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOCKDOWN»

Découvrez l'usage de lockdown dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lockdown et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lockdown
Some days it’s just easier not to go to school at all.
Diane Tullson, 2008
2
Lockdown: Inside Brazil's Most Dangerous Prison
The book ends with the massacre by the police of the prisoners that ultimately brought down the 'Old House'.
Drauzio Varella, 2012
3
Lockdown
Reese wants out early, but is he supposed to just sit back and let his friend Toon get jumped? Then Reese gets a second chance when he's picked for the work program at a senior citizens' home.
Walter Dean Myers, 2010
4
Lockdown: Escape from Furnace 1
Alex is framed for murder and becomes an inmate in the Furnace Penitentiary, where brutal inmates and sadistic guards reign, boys disappear in the middle of the night and return weirdly altered, and escape might just be possible.
Alexander Gordon Smith, 2010
5
Escape from Furnace 1: Lockdown
Beneath heaven is hell.
Alexander Gordon Smith, 2010
6
Lockdown America: Police and Prisons in the Age of Crisis
A documented look at the criminal justice system in America, "Lockdown America: Police and Prisons in the Age of Crisis" gives a detailed, critical account of the realities of the prison system.
Christian Parenti, 2000
7
Global Lockdown: Race, Gender, and the Prison-industrial Complex
Presenting a new analysis of women in prison, this collection of essays seeks to shift the focus of debate from the reasons explaining criminal behaviour to the role of the state, corporations & the media in their imprisonment.
Julia Sudbury, 2005
8
Lockdown
From the mind of Joe Schreiber, New York Times bestselling author of Star Wars: Death Troopers, comes the delirious follow-up to last year's Darth Plagueis.
Joe Schreiber, 2014
9
Lockdown High: When the Schoolhouse Becomes a Jailhouse
Yet in schools throughout the United States, Annette Fuentes finds metal detectors and drug tests for aspirin, police profiling of students with no records, arbitrary expulsions, armed teachers, increased policing, and all-seeing electronic ...
Annette Fuentes, 2013
10
Lockdown
NEW YORK It may be Christmas in New York, but for ex-soldier turned élite bodyguard Ryan Lock it's business as usual: his mission is to protect one of America's most ruthless businessmen.
Sean Black, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCKDOWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lockdown est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Free wading pool on lockdown in Shippensburg - Chambersburg …
The Shippensburg Township wading pool at Britton Road is closed because of what township officials are calling violations by users. (Markell ... «Chambersburg Public Opinion, juil 15»
2
Incident at Northeast Correctional Complex leads to lockdown
"The facility has been on lockdown since and will remain so until the conclusion of the investigation into the matter. The officer involved suffered ... «Johnson City Press, juil 15»
3
Greek and Chinese Debacles Create Lockdown Fears for Hedge …
The Greek market has been shut down since June 29. As for China, 1,300 stocks announced halts in trading last week. This made investors ... «Market Realist, juil 15»
4
Mountain City prison on lockdown after officer injured - WRCBtv.com …
MOUNTAIN CITY, Tenn. (AP) - The Northeast Correctional Complex in Mountain City is locked down, but prison officials are not saying much ... «WRCB-TV, juil 15»
5
End of Lockdown and Search at Drumheller Institution-Medium …
The lockdown put in place at the medium security unit at Drumheller Institution on July 15, 2015 has ended and an exceptional search has ... «Benzinga, juil 15»
6
Assault on inmate triggers lockdown at Stony Mountain prison | CTV …
Corrections officials said Monday a lockdown went into effect at Stony Mountain Institution. Officials said it was implemented to conduct a ... «CTV News, juil 15»
7
Full lockdown as Serco investigates fight club claims | NZNews | 3 …
Full lockdown as Serco investigates fight club claims. Adam Hollingworth Reporter. By Adam Hollingworth. Reporter. Monday 20 Jul 2015 6:06 ... «3News NZ, juil 15»
8
Staten Island on Lockdown as NYPD Hunt for Possible Armed …
NY1 reports that the Coast Guard lifted the Fort Wadsworth lockdown at 4 p.m. However, the NYPD still appears to be out in full force. «Patch.com, juil 15»
9
Lockdown Lifted at Fort Wadsworth
It clogged Staten Island traffic and put a nearby Coast Guard station on lockdown. The roadways are back to normal now and Fort Wadsworth ... «NY1, juil 15»
10
Arpaio Puts Jail on Lockdown Ahead of Major Protest
Maricopa County Sheriff Joe Arpaio is putting the infamous 4th Avenue Jail on lockdown for an indeterminate amount of time on Friday ... «Phoenix New Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lockdown [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lockdown>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z