Téléchargez l'application
educalingo
loya jirga

Signification de "loya jirga" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOYA JIRGA

From Pashto, literally: grand assembly.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOYA JIRGA EN ANGLAIS

ˌlɔɪə ˈdʒɜːɡə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOYA JIRGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Loya jirga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOYA JIRGA EN ANGLAIS

Loya jirga

Une loya jirga est un type de jirga considéré comme «grande assemblée», une phrase dans la langue de Pashto qui signifie «grand conseil». Une loya jirga est une réunion de masse habituellement préparée pour des événements majeurs tels que le choix d'un nouveau roi, l'adoption d'une constitution ou la discussion d'importantes questions politiques nationales ou d'urgence. Il est également utilisé pour résoudre les conflits en Afghanistan, mais aussi dans les zones Pashtun du Baloutchistan, Khyber Pakhtunkhwa et FATA au Pakistan. En Afghanistan, la loya jirga était à l'origine assistée par les Pashtuns, mais plus tard comprenait d'autres groupes ethniques. C'est un forum unique parmi les tribus pachtounes où, traditionnellement, les anciens tribaux se rencontrent.

définition de loya jirga dans le dictionnaire anglais

La définition de la loya jirga dans le dictionnaire est une assemblée de chefs régionaux et de chefs tribaux en Afghanistan.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LOYA JIRGA

beefburger · burger · burgher · cheeseburger · fishburger · hamburger · inselberge · jirga · Limburger · Luxembourger · Pressburger · terga · turgor · Urga · vegeburger · veggieburger · virga

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOYA JIRGA

lowsing time · lowveld · lox · loxodrome · loxodromic · loxodromical · loxodromically · loxodromics · loxodromy · loy · loyal · loyalism · loyalist · loyally · loyalties · loyalty · loyalty card · Loyang · Loyola · lozen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOYA JIRGA

aga · amiga · Apollonius of Perga · Braga · darga · Durga · ga · gaga · katorga · longa · manga · mega · omega · Ortega · parerga · saga · tanga · tonga · Vega · yoga

Synonymes et antonymes de loya jirga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOYA JIRGA»

loya jirga · loya · jirga · pronunciation · type · regarded · grand · assembly · phrase · pashto · language · meaning · council · mass · meeting · usually · prepared · major · events · such · choosing · king · adopting · constitution · discussing · important · national · political · emergency · news · focusing · whether · grant · immunity · from · prosecution · troops · after · they · formal · combat · operations · consultative · tradition · agenda · sole · purpose · discuss · bilateral · security · agreement · between · united · states · approves · afghan · deal · asks · karzai · sign · afghans · want · alleged · crimes · soldiers · prosecuted · bases · their · soil · most · approve · what · america · cares · essentially · much · larger · scale · effectively · becoming · where · debate · argue · everything · wanted · know · about · hide · captionafghan · delegates · listen · president · hamid · thursday · some · tent · politics · time · explains · world · thousands · across · will · gather · kabul · giant · explained · gathering · that · brings · representatives · various · religious · determine · remain · sadeq · mudaber · member · convening · commission · said · start ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loya jirga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOYA JIRGA

Découvrez la traduction de loya jirga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de loya jirga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loya jirga» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

支尔格大会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

loya jirga
570 millions de locuteurs
en

anglais

loya jirga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोया जिरगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللويا جيرغا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Лойя джирга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Loya Jirga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোয় জিরগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Loya Jirga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Loya jirga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Loya Jirga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロヤ·ジルガの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충성심 지르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Loya jirga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loya jirga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லோயா ஜிர்கா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोया जर्गा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Loya jirga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Loya Jirga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Loja Dżirga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Лойя джирга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Loya Jirga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λόγια Τζίργκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Loya Jirga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Loya Jirga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Loya jirga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loya jirga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOYA JIRGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de loya jirga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loya jirga».

Exemples d'utilisation du mot loya jirga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOYA JIRGA»

Découvrez l'usage de loya jirga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loya jirga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Killing You Is A Very Easy Thing For Us"
The Legacy of the Loya Jirga The June 2002 loya jirga—a traditional Afghan “ grand council” convened under the 2001 Bonn Agreement—was called to choose a second interim government to rule Afghanistan until elections in 2004.
Human Rights Watch (Organization), 2003
2
Max Planck Yearbook of United Nations Law
Security and organization did not pose as many problems as during the Emergency Loya Jirga and debates over ... The Secretariat of the Constitutional Commission prepared a very detailed framework for the Constitutional Loya Jirga , which ...
Armin Von Bogdandy, Rüdiger Wolfrum, Christiane E. Philipp, 2005
3
Law in Afghanistan: A Study of the Constitutions, ...
In 1924, a tribal rebellion broke out in the south by the Mangal tribe which "soon assumed dangerous proportions".10 In order to rally popular support against the rebellion, King Amanullah convened a Loya Jirga of over seven hundred ...
Mohammad Hashim Kamali, 1985
4
Human Rights Watch World Report, 2003
The selection process for the loya jirga took place throughout May and June. During the first stage, local authorities were supposed to choose a set of candidates at the local level, using a "traditional manner" for selecting representatives (in ...
Human Rights Watch, 2003
5
Women for Afghan Women: Shattering Myths and Claiming the Future
Thus, the ttaditional loya jirga has been of ptimary importance in the governing mechanisms of Afghanistan. The earliest such assemblies, which took place in the ancient Aryan petiod (2000-500 B.C.), provided people with a social and ...
Sunita Mehta, 2002
6
The Overview of Traditional Jirga in Afghanistan
Dr. Homayun Ahmadi. principles of Islamic religion. According to the Holy Koran, if the head of the State does not respect the decisions of the Council hecould be impeached. What role does the UN have in facilitatingof the Loya Jirga process?
Dr. Homayun Ahmadi, 2012
7
Afghanistan Revisited
At that time, a loya jirga, to be opened by the former King, would choose a new government to run Afghanistan for the next 2 years until a new constitution is drafted by another loya jirga and elections held. The loya jirga will also establish 1 1 1 ...
Cary Gladstone, 2001
8
Afghanistan Constitution and Citizenship Law Handboook - ...
Article 110 [Composition, Participation] (1) Grand Council [Loya Jirga] is the highest manifestation of the people of Afghanistan. (2) Grand Council [Loya Jirga] consists of the following: -- Members of the National Assembly. -- Chairpersons of  ...
Ibp, inc, 2013
9
Afghanistan Foreign Policy and Government Guide
Article 110 [Composition, Participation] (1) Grand Council [Loya Jirga] is the highest manifestation of the people of Afghanistan. (2) Grand Council [Loya Jirga] consists of the following: -- Members of the National Assembly. -- Chairpersons of  ...
Global Investment and Business Center, Inc. Staff, Ibp Usa, 2000
10
The Encyclopedia of Middle East Wars: The United States in ...
The United States in the Persian Gulf, Afghanistan, and Iraq Conflicts Spencer C. Tucker. Women delegates read an official statement during the Loya Jirga's opening session in Kabul, Afghanistan, on June 11, 2002. (AP/Wide World Photos) ...
Spencer C. Tucker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOYA JIRGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loya jirga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karzai seen as increasing threat to Afghanistan's stability
“Karzai knows a lot of games, and one of his games is the loya jirga,” Ghani's aide said, referring to the assembly that can pave the way for, ... «Gulf Times, juil 15»
2
The former Afghan president has cast himself as a unifier of the …
“Karzai knows a lot of games, and one of his games is the loya jirga,” Ghani's aide said, referring to the assembly that can pave the way for, ... «DAWN.com, juil 15»
3
Pakistan and the key to AfPak
... the Taliban's entry into government – whether by changing the constitution or loya jirga or fresh elections – the fighting will probably begin to ... «Pakistan Today, juil 15»
4
Afghan Defense Minister Nominee Rejection Signals Problems
So if the government collapses, the only way out may be a traditional Loya Jirga, which is how Afghans tackle some of their most important ... «Voice of America, juil 15»
5
MoU signed on Afghanistan's insistence: National Assembly body told
"We'd a golden opportunity with President Ashraf Ghani in the power...but I fear, the Afghan may call the Loya Jirga [Grand Assembly], and I ... «Business Recorder, juin 15»
6
Afghan Parliament Extends Term
... was a deal made outside the constitutional framework and is an issue that is yet to be addressed through a Loya Jirga or a Grand Assembly. «Voice of America, juin 15»
7
Michael O'Hanlon: keep limited US forces in Afghanistan indefinitely
and those are the … parliamentary and district elections, and the Loya Jirga. Both are very important because they will really influence the ... «Brookings Institution, juin 15»
8
Elephant in the Jirga: Iran's Interests in Afghanistan
During the Loya Jirga of November 2011, the Iranian government paid millions of dollars to elders who were attending to vote against the ... «Geopoliticalmonitor.com, févr 15»
9
Afghan presidential rivals sign power-sharing accord
This would include the convening of a Loya Jirga in 2016, where tribal leaders from across the country will come together to consider how to ... «Stars and Stripes, sept 14»
10
Afghans welcome re-installation of Karzai's poster in Loya Jirga hall
Karzai's poster in Loya Jirga hall The re-installation of President Hamid Karzai's photo in Loya Jirga hall was welcomed after a number of Dr. «Khaama Press, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loya jirga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/loya-jirga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR