Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virga" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRGA

From Latin: streak.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRGA EN ANGLAIS

virga  [ˈvɜːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Virga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRGA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «virga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
virga

Virga

Virga

En météorologie, la virga est une strie observable ou un arbre de précipitation qui tombe d'un nuage mais s'évapore ou sublime avant d'atteindre le sol. À haute altitude, les précipitations tombent principalement sous forme de cristaux de glace avant de fondre et finalement de s'évaporer; Ceci est souvent dû au chauffage par compression, car la pression d'air augmente plus près du sol. C'est très fréquent dans le désert et dans les climats tempérés. En Amérique du Nord, on le voit couramment dans l'ouest des États-Unis et dans les Prairies canadiennes. Il est également très répandu au Moyen-Orient, en Australie et en Afrique du Nord. Virga peut causer des effets météorologiques variables, car la pluie est changée d'une forme liquide à vapeur, elle enlève la chaleur de l'air en raison de la forte chaleur de vaporisation de l'eau. Dans certains cas, ces poches d'air plus froid peuvent descendre rapidement, créant un microburst sec qui peut être extrêmement dangereux pour l'aviation. À l'inverse, la précipitation évaporant à haute altitude peut chauffer par compression pendant qu'elle tombe et entraîner un rafale rafale qui peut réchauffer sensiblement et rapidement la température de la surface. Ce phénomène assez rare, un éclatement de chaleur, tend également à être extrêmement sec. In meteorology, virga is an observable streak or shaft of precipitation that falls from a cloud but evaporates or sublimes before reaching the ground. At high altitudes the precipitation falls mainly as ice crystals before melting and finally evaporating; this is often due to compressional heating, because the air pressure increases closer to the ground. It is very common in the desert and in temperate climates. In North America, it is commonly seen in the Western United States and the Canadian Prairies. It is also very common in the Middle East, Australia and North Africa. Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water. In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation. Conversely, precipitation evaporating at high altitude can compressionally heat as it falls, and result in a gusty downburst which may substantially and rapidly warm the surface temperature. This fairly rare phenomenon, a heat burst, also tends to be of exceedingly dry air.

définition de virga dans le dictionnaire anglais

La définition de virga dans le dictionnaire est des mèches de pluie ou de neige, observées à partir des nuages, qui s'évaporent avant d'atteindre la terre.

The definition of virga in the dictionary is wisps of rain or snow, seen trailing from clouds, that evaporate before reaching the earth.

Cliquez pour voir la définition originale de «virga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIRGA


beefburger
ˈbiːfˌbɜːɡə
burger
ˈbɜːɡə
burgher
ˈbɜːɡə
cheeseburger
ˈtʃiːzˌbɜːɡə
fishburger
ˈfɪʃˌbɜːɡə
hamburger
ˈhæmˌbɜːɡə
inselberge
ˈɪnzəlˌbɜːɡə
jirga
ˈdʒɜːɡə
Limburger
ˈlɪmbɜːɡə
Luxembourger
ˈlʌksəmˌbɜːɡə
Pressburger
ˈprɛsˌbɜːɡə
terga
ˈtɜːɡə
turgor
ˈtɜːɡə
Urga
ˈɜːɡə
vegeburger
ˈvɛdʒɪˌbɜːɡə
veggieburger
ˈvɛdʒɪˌbɜːɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIRGA

viretot
virgate
virge
virger
Virgil
Virgilian
virgin
virgin birth
virgin forest
Virgin Islands
Virgin Islands of the United States
Virgin Mary
virgin olive oil
Virgin Queen
virgin soil
virgin territory
virgin wool
virgin´s-bower
virginal
virginalist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIRGA

aga
amiga
Apollonius of Perga
Braga
darga
Durga
ga
gaga
katorga
loya jirga
manga
mega
omega
Ortega
parerga
saga
tanga
tonga
Vega
yoga

Synonymes et antonymes de virga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGA»

virga series karl schroeder acronym bomb comic outdoors spanish plenitas meteorology observable streak shaft precipitation that falls from cloud evaporates sublimes before reaching ground high altitudes more merriam webster wisps origin latin branch suggesting first known what thunderstorms lightning hits humidity temperatures evaporate completely define noun used with singular plural verb streaks water drops particles falling department atmospheric sciences texas university sometimes hear forecaster refer feature says john nielsen gammon wiktionary countable uncountable virgae music virgaj accusative virgan virgajn noaa national service glossary certain cases shafts precede microburst notebook listener question here dave thurlow today query comes tony williams listens friends pleased excited announce

Traducteur en ligne avec la traduction de virga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGA

Découvrez la traduction de virga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de virga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virga» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Virga的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virga
570 millions de locuteurs

anglais

virga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VIRGA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرجعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вирга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

virga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्गा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

virga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вірго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virgaen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGA»

Le terme «virga» est communément utilisé et occupe la place 80.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virga» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGA»

Découvrez l'usage de virga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sun of Suns: Book One of Virga
It is the distant future.
Karl Schroeder, 2007
2
Ashes of Candesce: Book Five of Virga
A world of endless sky, with no land, no gravity: this is Virga.
Karl Schroeder, 2012
3
Variational Theories for Liquid Crystals
Essentially there are two variational theories of liquid crystals explained in this book.
E.G. Virga, 1995
4
Virga: Cities of the Air
These books have set a high standard for hard SF adventure in the last decade, and now the first two novels, Sun of Suns and Queen of Candesce, are brought out for the first time in one trade paper omnibus.
Karl Schroeder, 2010
5
Cartographia: Mapping Civilizations
Among the rare gems included in the book are the Waldseemuller Map of the World from 1507, the first to include the designation "America"; pages from the Ortelius's Theatrum Orbis Terrarum of 1570, considered the first modern atlas; rare ...
Vincent Virga, Library of Congress, 2007
6
Gaywyck
Vincent Virga's highly acclaimed classic romance, Gaywyck--the initial volume in The Gaywyck Trilogy--is the first gay Gothic novel and proved genres know no gender.
Vincent Virga, 2009
7
The Sunless Countries: Book Four of Virga
In an ocean of weightless air where sunlight has never been seen, only the running lights of the city of Sere glitter in the dark.
Karl Schroeder, 2009
8
Pirate Sun: Book Three of Virga
This is the third novel, after Sun of Suns and Queen of Candesce, to be set in Virga, a bubble universe artificially separated from our own future universe. “Schroeder's Virga series is highly reminiscent of the Golden Age of SF, when A. ...
Karl Schroeder, 2010
9
Under Virga
Poetry. "'An ingenious gathering of poignant leapfrogging...a muscular memorializing...a sly haunting.' This is the book that's everything Amato says it is and is not.
Joe Amato, 2006
10
Queen of Candesce: Book Two of Virga
Now, in Queen of Candesce, Venera finds herself plunging through the air between the artificial continents of Virga, far from home and her husband, who may or may not be alive.
Karl Schroeder, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italian police seize 1.6 bn euros in assets from mafia family
The haul belonged to Carmelo Virga, 66, his brothers Vincenzo, 78, and 71-year-old Francesco, and their sisters Anna, 76, and Rosa, 68. While all came from ... «Yahoo News, juil 15»
2
La famiglia Virga, da braccianti agricoli agli affari miliardari - Video
PALERMO. Negli anni ottanta la numerosa famiglia Virga di Marineo era composta da braccianti agricoli, allevatori e casalinghe. Dopo 35 anni, secondo quanto ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Dior Homme occupies extended Haussmann
Italian studio Antonio Virga Architecte has renovated and extended a Parisian building to create offices and haute-couture workshops for French fashion house ... «Dezeen, mai 15»
4
What You Can Really Learn From Your Pet
Vint Virga is the author The Soul of All Living Creatures, which draws from his decades in veterinary practice to reveal how, by striving to perceive the world as ... «Pulse, mai 15»
5
GARRIS, VIRGA
Lorraine and Anthony Virga, of Hampton, and Diana and Joseph Garris Sr., of Stillwater, announce the engagement of their children, Michaela Lorraine Virga, ... «New Jersey Herald, avril 15»
6
Fitness is in the bag with CKO Kickboxing workouts
From the time he became a client at CKO Kickboxing in Hoboken, N.J., Joe Virga has been hooked on the martial art. “Stress relief drew me in,” said Virga, who ... «Del Mar Times, mars 15»
7
State Sen. Ben Hueso avoids jail time in plea bargain
"He has taken responsibility for his actions," Virga said. He is the second state senator to avoid jail time over criminal charges in recent months. Ben Hueso. AP. «Los Angeles Times, déc 14»
8
Carmel Valley couple's Parisi Speed School builds up kids' athletic …
Carmel Valley residents Joe and Trisha Virga have brought the Parisi Speed School to San Diego, a training facility for youth that has groomed more than ... «U-T San Diego, nov 14»
9
Un magnifique "trou de virga" apparaît dans le ciel australien
Cette étrange formation atmosphérique, appelée trou de virga, a été observé dans le ciel australien dans le sud de l'État de Victoria. Crédits : Peter Fell. «Journal de la Science, nov 14»
10
New job, challenge brought Virga back to ODU
Jena Virga, then director of major gifts for the Old Dominion Athletic Foundation, center, works with Andy and Donna Harmond of Chesapeake to select their ... «The Virginian-Pilot, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/virga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z