Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maigre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAIGRE

From French: thin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAIGRE EN ANGLAIS

maigre  [ˈmeɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maigre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAIGRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maigre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maigre dans le dictionnaire anglais

La définition de maigre dans le dictionnaire ne contient pas de chair, et est donc admissible comme nourriture les jours d'abstinence religieuse. Une autre définition de maigre est ou désignant un tel jour.

The definition of maigre in the dictionary is not containing flesh, and so permissible as food on days of religious abstinence. Other definition of maigre is of or designating such a day.


Cliquez pour voir la définition originale de «maigre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAIGRE


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
eagre
ˈeɪɡə
fanega
fæˈneɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
jager
ˈjeɪɡə
Meleager
ˌmɛlɪˈeɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
plaguer
ˈpleɪɡə
regur
ˈreɪɡə
rutabaga
ˌruːtəˈbeɪɡə
schlager
ˈʃleɪɡə
stravaiger
strəˈveɪɡə
telega
tɛˈleɪɡə
Zellweger
ˈzɛlˌweɪɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAIGRE

maidish
maidishness
maidism
maidless
maidservant
Maidstone
Maiduguri
maieutic
maieutical
maieutics
maihem
maik
maiko
Maikop
mail
mail bomb
mail car
mail carrier
mail clerk
mail coach

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAIGRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
as you were
aware
be sure
before
canaigre
maugre
meagre
more
ogre
Porto Alegre
Tigre
to be sure

Synonymes et antonymes de maigre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAIGRE»

maigre canard comme coucou four chicot meaning anglais maigre wiktionary from jump navigation search cooking made without meat thus permitted eaten french reverso also maire maigreur maigrelet malingre example conjugation oxford dictionaries with phrases examples pronunciation merriam webster adjective ˈmāgrə māgr meeg full being which eating flesh forbidden roman define containing neither juices food permissible days religious abstinence more collins personne thin skinny mère trouve trop mother says figurative chances slim espoir little viande lean fromage catholic church mince wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de maigre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIGRE

Découvrez la traduction de maigre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maigre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maigre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

素食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maigre
570 millions de locuteurs

anglais

maigre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maigre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maigre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maigre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maigre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maigre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maigre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maigre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maigre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maigre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maigre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maigre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैग्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maigre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maigre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maigre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maigre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maigre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maigre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ombervis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maigre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maigre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maigre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIGRE»

Le terme «maigre» est assez utilisé et occupe la place 36.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maigre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maigre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maigre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maigre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maigre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maigre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAIGRE»

Découvrez l'usage de maigre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maigre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maigre Cookery
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
H. L. Sidney. Lear, 2010
2
The Continental Fish Cook - Or, a Few Hints on Maigre Dinners
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Maria De Monteiro, 2010
3
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
1 skinny, thin Et alle était tout le temps malade, tout le temps malade, alle a venu maigre maigre. Alle mangeait pas. And she was sick all the time, sick all the time, she got so skinny. She wasn't eating. (TB) 2 lean, low-fat La barbue est plus ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
4
La Qualité Et Son Évolution Dans Le Poisson Frais
Durée de conservation (jours sous glace) Espèces Type de poisson Eaux tempérées Eaux tropicales Espèces marines 2-24 6-35 cabillaud maigre 9-15 merlan maigre 7-9 merlus maigre 7-15 dorade maigre/peu gras 10-31 maigre maigre ...
H. H. Huss, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Boerresen, T., 1999
5
Murray's modern cookery book. Modern domestic cookery, by a lady
98 celery, 99 to clarify, 68 cock-a-leekie, 77 codling, 104 cod's-bead, 104 colouring of, 67 cottage, 76 crayfish, 105 ed, 106 family, 75 fish, 102 fish, stock for , 102, 103 fish and stew, 107 fish maigre, 103, 106 fish maigre, stock for, 103 forcemeat ...
Modern domestic cookery, 1851
6
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Un maigre sujet,- (un sujet leger) a dry, barrtn, jejune or Jleiider Subject . * Faire maigre (ou mauvaise) chere, H • make pitiful chear, to sart very bard, sadly, or pitifully. * Faire maigre chere á quelqu'un, (le recevoir froidement) to make ont a ...
Abel Boyer, 1729
7
The Postwar Novel in Canada: Narrative Patterns and Reader ...
Jean Le Maigre's consistent recognition of the aesthetic dimensions of socially negated conditions (such as disease and sin) is expanded and confirmed precisely at the point when he decides to reform. Tempted by the smell of broth issuing ...
Rosmarin Heidenreich, 2010
8
The professed cook; or, The modern art of cookery, pastry, & ...
Potage it Hi A la piuche tcrtc en gras ou maigre. A rice soup of both sorts, pale green 14 de chapon au ris. A capon or fowl rive soup 15 . d la Conty en gras on maigre. Soup conty, meat or fish ib. de biberot au frontage. Cheese soup of both  ...
B. Clermont, 1812
9
The Acadian Diaspora: An Eighteenth-Century History
Nova Scotia in 1744, le Maigre sensed an opening. He helped French troops as they marched toward Annapolis Royal, billeting Francois du Pont Duvivier's soldiers and furnishing them with “all that was necessary.”1 When the French siege ...
Christopher Hodson, 2012
10
The Acadian Diaspora: An Eighteenth-Century History
Nova Scotia in 1744, le Maigre sensed an opening. He helped French troops as they marched toward Annapolis Royal, billeting Francois du Pont Duvivier's soldiers and furnishing them with “all that was necessary.”1 When the French siege ...
Christopher Hodson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maigre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il est poignardé en tentant de se défendre – Meedha Ramjan …
Maigre butin. « Lorsque j'ai ouvert la sacoche, je n'ai trouvé qu'une cigarette », a raconté le suspect aux policiers. Les limiers ont pu récupérer ... «Le Defi Media Group, juil 15»
2
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Football Feminin - Eliminatoires …
Sur le terrain ce samedi au stade Ahmadou Ahidjo, devant un maigre public, ce sont plutôt les visiteurs qui ont annoncé la couleur en ouvrant le score par Myles ... «Cameroon-info.net, juil 15»
3
Cheryl Cole est trop maigre et s'en explique - Huffington Post
PEOPLE - Elle est maigre, et elle sait. Mais Cheryl Cole, aujourd'hui Cheryl Fernandez-Versini, ne supporte plus les commentaires sur sa perte ... «Le Huffington Post, juil 15»
4
Paléo: quarante ans de bonheur
La commune de Nyon accorde une maigre garantie de déficit de 1000 francs. A l'issue de la deuxième édition, le festival versera déjà 35 000 ... «L'illustré, juil 15»
5
Cheryl Cole : très amaigrie, la chanteuse subit de violentes critiques
... Cheryl Fernandez-Versini depuis son mariage, qui inquiète. En effet, depuis plusieurs mois, la jeune femme apparaît plus maigre que jamais ... «Puretrend.com, juil 15»
6
Accord sur la Grèce : pourquoi Hollande a tant voulu d'un …
... François Hollande a échoué n'arrachant à Angela Merkel qu'un maigre complément sur la croissance qui donne, pour l'instant, trop peu de ... «Le Huffington Post, juil 15»
7
Mr Keynes has chosen to resign. This is good news for peace in …
Ca sera une bien maigre consolation pour les contribuables français qui feront un cheque pour réparer la faillite de la relance écroulée mais ... «Libération, juil 15»
8
Cameroun - Année législative 2015: La session parlementaire du …
... bien que la moisson de la session parlementaire qui s'achève eût été maigre, la loi sur les jeux de divertissement, d'argent et de hasard, ... «Cameroon-info.net, juil 15»
9
Des bangladais manifestent devant le domicile de SAJ
... sous l'anonymat confié qu'“il m'arrive de travailler jusqu'à deux heures du matin, voire les dimanches pour un maigre salaire de Rs 7 000. «LeMatinal, juil 15»
10
TKC – Cosmos : Réactions des acteurs
Après une période de vache maigre où nous avons souffert, il y a des périodes de vache grasse, comme cet après-midi. Après la dernière ... «Camfoot.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maigre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maigre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z