Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mainmast" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAINMAST EN ANGLAIS

mainmast  [ˈmeɪnˌmɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINMAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mainmast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAINMAST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mainmast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mainmast

Mât (voile)

Mast (sailing)

Voilier) est un grand longeron, ou un agencement de longerons, érigé plus ou moins verticalement sur la ligne médiane d'un bateau ou d'un bateau. Il a pour but de porter la voile, les longerons et les derricks, et en donnant la hauteur nécessaire à une lumière de navigation, une position de surveillance, une cour de signalisation, une position de contrôle, une antenne radio ou une lampe signalétique. [1] Les grands navires ont plusieurs mâts, avec la taille et la configuration selon le style du navire. Presque tous les mâts à voile sont des mâts assis. Jusqu'au milieu du 19ème siècle, tous les mâts des navires étaient en bois formés à partir d'un seul ou plusieurs morceaux de bois qui se composaient généralement du tronc d'un arbre aux conifères. Au 16ème siècle, les navires étaient souvent construits avec une taille nécessitant des mâts plus grands et plus épais que ce qu'ils pouvaient être fabriqués à partir de troncs d'arbres individuels. Sur ces navires plus grands, pour atteindre la hauteur requise, les mâts ont été construits à partir de quatre sections, connues dans l'ordre de la hauteur croissante au-dessus des ponts comme les mâts inférieurs, supérieurs, supérieurs et royaux. Donner aux sections inférieures une épaisseur suffisante nécessitait de les construire à partir de morceaux de bois séparés. sailing vessel]] is a tall spar, or arrangement of spars, erected more or less vertically on the centre-line of a ship or boat. Its purposes include carrying sail, spars, and derricks, and giving necessary height to a navigation light, look-out position, signal yard, control position, radio aerial or signal lamp.[1] Large ships have several masts, with the size and configuration depending on the style of ship. Nearly all sailing masts are guyed masts. Until the mid-19th century all vessels' masts were made of wood formed from a single or several pieces of timber which typically consisted of the trunk of a conifer tree. From the 16th century, vessels were often built of a size requiring masts taller and thicker than could be made from single tree trunks. On these larger vessels, to achieve the required height, the masts were built from up to four sections, known in order of rising height above the decks as the lower, top, topgallant and royal masts. Giving the lower sections sufficient thickness necessitated building them up from separate pieces of wood.

définition de mainmast dans le dictionnaire anglais

La définition de mainmast dans le dictionnaire est le principal mât d'un voilier avec deux mâts ou plus, étant le maître d'un yawl, ketch, ou dandy et le deuxième mât de la proue de la plupart des autres.

The definition of mainmast in the dictionary is the chief mast of a sailing vessel with two or more masts, being the foremast of a yawl, ketch, or dandy and the second mast from the bow of most others.

Cliquez pour voir la définition originale de «mainmast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAINMAST


beechmast
ˈbiːtʃmɑːst
blast
blɑːst
cast
kɑːst
demast
diːˈmɑːst
dismast
dɪsˈmɑːst
durmast
ˈdɜːˌmɑːst
fast
fɑːst
fore-topmast
fɔːˈtɒpˌmɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
foremast
ˈfɔːˌmɑːst
jiggermast
ˈdʒɪɡəˌmɑːst
jurymast
ˈdʒʊərɪˌmɑːst
last
lɑːst
mast
mɑːst
mizenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
mizzenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
overmast
ˌəʊvəˈmɑːst
past
pɑːst
royalmast
ˈrɔɪəlˌmɑːst
topmast
ˈtɒpˌmɑːst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAINMAST

mainframe
mainland
mainland Britain
mainlander
mainline
mainliner
mainly
mainor
mainpernor
mainprise
mains
mains electricity
mains gas
mains set
mains supply
mains water
mainsail

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAINMAST

aerial mast
before the mast
captain´s mast
half-mast
main-topmast
mooring mast
nail one´s colours to the mast
neuromast
radio mast
royal mast
topgallant mast

Synonymes et antonymes de mainmast dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINMAST»

mainmast figureheads logistics conservation barquentine books sailing vessel tall spar arrangement spars erected more less vertically centre ship boat purposes include carrying sail mainmast merriam webster audio pronunciations word games meaning pronunciation translations warsash maritime history visitors shop please note opening hours march saturday planning visit define second mast forward having except yawl ketch dandy part encyclopedia britannica starting masted termed foremast when aftermast considerably smaller they named oxford dictionaries american example sentences reference content about specialist restoration cannons historic artillery metalwork working machines replica original carriages marine freight operator serving food industry established company november operating motor tank barges dedicated edible river wiktionary noun edit plural mainmasts nautical

Traducteur en ligne avec la traduction de mainmast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAINMAST

Découvrez la traduction de mainmast dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mainmast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mainmast» en anglais.

Traducteur Français - chinois

主桅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mainmast
570 millions de locuteurs

anglais

mainmast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mainmast
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاري الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastro principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোতের প্রধান মাস্তুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mainmast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großmast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインマスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메인 마스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mainmast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột buồm chánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mainmast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यमास्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana direk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grotmaszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catargul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mainmast
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mainmast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINMAST»

Le terme «mainmast» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mainmast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mainmast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mainmast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAINMAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mainmast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mainmast» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mainmast en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINMAST»

Découvrez l'usage de mainmast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mainmast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The United Service Magazine
RSKA At Gibraltar, maintop masts. 3 men wounded. West Indies. Lost her mainmast. West Indies. Lost her foretop-mast and top gallant-mast. Several men wounded, Off Cape Finisterre. Maintop-mast shivered and mainmast damaged. Several ...
‎1843
2
Shipwreck by lightning: Papers relative to Harris lightning ...
P. M., mainmast damaged ; ship had a new mast at Malta. 108. La Loire 38. 2d Jan., 1809.— Cadiz Bay, lOh. A. M., mainmast damaged ; one man hurt. 109. Lowestoffe 36. 8th March, 1796. — Mediterranean, P. M., 12h. 30m., main- topmast ...
Sir William Snow Harris, 1858
3
The Ship Model Builder's Assistant
For masting brigs the foremast is put % of the vessel's length from forward perpendicular ; mainmast % or % the distance from foremast to after perpendicular. UNITED STATES SPARRING SYSTEM, OF 1840, FOR SHIPS Divide length ...
Charles G. Davis, 2012
4
Battleship Texas
Plate 5. Mainmast or After Tripod In naval terminology, "mainmast" refers to that structure located at the middle of the ship. Texas' second cage mast was located amidships, in front of No. 3 14-inch turret, and was designated the mainmast.
‎1993
5
Merchants' Magazine and Commercial Review
The mate was standing near the mainmast; the shock taking his legs from under him, he fell to the deck insensible, his head striking first. He recovered soon after. The damage to the vessel was trifling. 27th. Schooner Kedron, otf the Highlands;  ...
Freeman Hunt, William B. Dana, 1856
6
The Merchants' Magazine and Commercial Review
The mate was standing near the mainmast; the shock taking his legs from under him, he fell to the deck insensible, his head striking first, lie recovered soon after. The damage to the vessel was trifling. 27th. Schooner Kedron, off the Highlands;  ...
Freeman Hunt, William B. Dana, 1856
7
American Ship Models and How to Build Them
Mainmast = beam X 2 -f % of the sum. Example. Beam of 30' X 2 = 60' % of sum = 10' Length of mainmast — 70' Main topmast = %2 of mainmast. Main topgallant mast = % of mainmast. Main royal mast = %4 of mainmast. Foremast = 1 Vi 2 of ...
V. R. Grimwood, 2003
8
Chronology of the War at Sea 1939-1945: The Naval History of ...
GENERAL NOTES CAPITAL SHIPS: Relatively low freeboard, wide beam, straight sides, considerable sheer forward of turrets, continuous hull curve stem to stern. Hangar abaft stack; tall tripod mainmast stepped well aft of stack just for'd of No ...
Jürgen Rohwer, 1992
9
Epitaph for a Beautiful Ship
This means that the mainmast is well before the middle of the keel, because the gundeck obviously overhangs the keel far more forward than aft. One can say that the middle of the gundeck marks the forward limit and the middle of the keel the ...
Evan Wilson
10
The Manila-Acapulco Galleons : The Treasure Ships of the ...
The ship's masts consisted of the mainmast (at the center of the ship – the tallest one on the vessel), the foremast (at the bow of the ship), the mizzenmast (at the stern), and the bowsprit (a pole angled outward from the ship at the front of the ...
Shirley Fish, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINMAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mainmast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The mystery of Nova Scotia's infamous Mary Celeste
Canvas unfurled from the vessel's twin masts – the foremast was square-rigged, while the mainmast was rigged with fore-and-aft sails. The ship ... «Pembroke Daily Observer, juil 15»
2
Vendor selected for Bowdoin deck replacement
The Bowdoin sails through Penobscot Bay two days after a mainmast is installed. The schooner will be getting a new deck this fall. Photo by ... «Castine Patriot, juil 15»
3
Tall Ship Sørlandet
Its mainmast has a height above the waterline of 111 feet. Its 27 sails carry 2,690 square feet of canvass. A 560 KW auxiliary engine was ... «Maritime Professional, juil 15»
4
Hathcock History: Shipwrecks and slaves
Fred's photos show the bare skeletal remains of a craft of some sort, a shattered hull, the stub of a mainmast, planking and other debris. It would ... «Valley morning Star, juin 15»
5
World's biggest masts are finished for the world's biggest sailing …
Reputed to be excess of 100m and weighing 50 tonnes per rig, they exceed the tallest spar made to date, the 93m mainmast of the recently ... «Yachting World, juin 15»
6
View from the Street: Halal windfarms are coming to terrorist you!
Captain, Captain, the Commissioner for Windmills wants to remove that Thingo going round-n-round on our mainmast. Good Lord!. Dunno ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
7
Flag Day holding its own as holiday
MAINMAST: The principal mast of a sailing ship. MULLET: A five-pointed star, representative of a knight's spur. SALTINE: An x-shaped cross. «Shreveport Times, juin 15»
8
Two good friends, and a third guy
He was a mainmast of courtesy, an anchor of encouragement and a spinnaker of enthusiasm for whatever one had written. And he knew what it ... «Washington Post, mai 15»
9
The Most Detailed Account of a Slave Ship Ever Penned
The midsection of the lower deck, from near the mainmast back to the mizzenmast, was the women's apartment, for the Liberty, unlike most ... «Slate Magazine, mai 15»
10
USS Constitution, World's oldest warship, in Boston dry dock for …
Mainmast: 220 ft. It was one of six commissioned by President George Washington after the American Revolution as the United States' ... «Daily Mail, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainmast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mainmast>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z