Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großmast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSMAST EN ALLEMAND

Großmast  Gro̲ßmast [ˈɡroːsmast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSMAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großmast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSMAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großmast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Großmast dans le dictionnaire allemand

deuxième mât depuis l'avant sur un voilier à plusieurs mâts © crimson - Fotolia.com © crimson - Fotolia.com. zweiter Mast von vorn bei einem mehrmastigen Segelschiff© crimson - Fotolia.com© crimson - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Großmast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSMAST


Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Damast
Damạst
Eichelmast
E̲i̲chelmast
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Fockmast
Fọckmast
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Kälbermast
Kạ̈lbermast
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Signalmast
Signa̲lmast
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Telegrafenmast
Telegra̲fenmast, Telegra̲phenmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]
vollmast
vọllmast [ˈfɔlmast]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSMAST

Großmacht
großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht
großmannssüchtig
Großmarkt
Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
Großmäuligkeit
großmehrheitlich
Großmeister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSMAST

Abspannmast
Ankermast
Besanmast
Bohrmast
Broilermast
Brokatdamast
East
Fernmeldemast
Fleischmast
Gefechtsmast
Klettermast
Lademast
Last
Leitungsmast
Notmast
Oberleitungsmast
Peitschenmast
Vormast
Zeltmast
fast

Synonymes et antonymes de Großmast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSMAST»

Großmast wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Großmast Digitales deutschen Seemannsspr zweiter Mast vorn einem mehrmastigen Segelschiff Segelschiffen zweite griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS κύριος μεγάλος ιστός Duden großmast bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict marine back Zurück Übersicht Quelle Presse Informationszentrum Marine nach oben protokolle Segelbooten ebendieser Schoner achtere Ketsch Yawl vordere beiden Fällen dies Reim reime hilfe woxikon Hast Last Gast Rast Bast Elast Knast Plast Damast Morast Palast Oblast Ballast Bombast Eislast

Traducteur en ligne avec la traduction de Großmast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSMAST

Découvrez la traduction de Großmast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großmast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großmast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主桅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mainmast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ का प्रधान मस्तूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاري الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот-мачта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastro grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোতের প্রধান মাস্তুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mainmast
190 millions de locuteurs

allemand

Großmast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインマスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메인 마스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mainmast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột buồm chánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mainmast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाची मुख्य डोलकाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana direk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот-щогла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mainmast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος ιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootmas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormasten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großmast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSMAST»

Le terme «Großmast» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großmast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großmast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großmast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSMAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großmast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großmast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großmast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSMAST»

Découvrez l'usage de Großmast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großmast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Fall der Masten: Fockmast .... 3 — 4 Grad Besahnmast .... 6 — ö'/jGrad Großmast — 5 „ Steigung des Bugspriets 1 7 — 19 „ Dreimastschoner. Entf. von Vorkante Vorsteven bis Mitte Fockmast 0,2000 •£ „ „ Mitte Fockmast bis Mitte Großmast 0 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Fall der Masten: Fockmast 3 — 4 Qrad Großmast 4 — 4'/, Kreuzmast 5 — 51/ Steigung des Bugspriets I7,/s — !9n Barks. Entf. von Vorkante Vorsteven bis Mitte Fockmast . . 0,2085 — o,220-£ „ Mitte Fockmast bis Mitte Großmast .... 0,3488— ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
3—4 Grad Großmast . . . . . . . . . . . 4—4'j'2 „ Krenzmast . . . . . . . . . . . 5-—5'‚".2 „ Steigung des Bugspriets . . . . . . 17'‚i‚--19 „ Barks. Entf. von Vorkante Vorsteven bis Mitte Fockmast . . n,2oS5—o,zso-L „ „ Mitte Fockmast bis Mitte Großmast .
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
4
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Dluhy: Barkentine; Schonerbark 1.fore mast Sq. Fockmast R 2. main mast F. 8 A. Großmast G 3. miz(z)en mast F. 8 A. Besanmast G Brig; Brigg 1.fore mast Sq. Fockmast R 2. main mast Sq. Großmast R Brigantine; Schonerbrigg, Brigantine 1.
Ingo Kroll, 2009
5
Seefischereifahrzeuge und Boote
Für Logger und Zweimast -Kutter: Entfernung von Vorkante Vorsteven bis Mitte Großmast 0,32 I. Entfernung von Mitte Großmast bis Mitte Besanmast 0,5s I. Entfernung von Mitte Besanmast bis Hinterkante Hintersteven 0,12 I. Fall der Masten ...
R. Dittmer, H. V. Buhl, 2010
6
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
So weit man es nach einem Druck beurteilen kann, stand der Besanmast der Sovereign ziemlich genau auf der Mitte zwischen der Heckreling und dem Großmast. Während des Commonwealth11 rückte der Besanmast ein wenig nach hin‐ten ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
7
Segelschiffbau: Fockmast, Großmast, Unsinkbarkeit, Takelage, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...
Der dünne Großmast soll nur einen Gesechtsmars tragen. Ieder Mast ist mit einer Maschinenkanone und mit zwei Maschinengewehren bewaffnet. Ein Bugrohr und zwei Breitseitrohre, die unter Wasser liegen sollen, sind zum Feuern großer  ...
Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896
9
Elfensturm: Roman
»Herr Kapitän, Frizian lässt ausrichten, dass Besanmast und Großmast hinüber sind. Der Bugmast steht noch, obwohl der Großmast das Großsegel und das Topsegel abgerissen hat. Klüver und Stag sind noch da und auch alle Segel darüber, ...
Dennis L. McKiernan, 2012
10
Terror: Roman
Er konnte nur eine verschwommene Gestalt erkennen, die sich dem Großmast näherte und dabei zwei- und dreihundert Pfund schwere Sandtonnen aus dem Weg räumte wie zierliche Porzellanvasen. Den Großmast kann es nicht raufklettern, ...
Dan Simmons, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSMAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großmast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das ist die größte Segelyacht der Welt
Zum Vergleich: Der Großmast des Segelschulschiffs "Gorch Fock" bringt es auf rund 45 Meter. Die Masten des Schiffes sind etwa 90 Meter hoch. Zum Vergleich: ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Kleiner Ausflug für größte Segel-Yacht der Welt
Zum Vergleich: Der Großmast des Segelschulschiffs "Gorch Fock" bringt es auf rund 45 Meter. Watter verweist auf die vollautomatischen Segel des Neubaus. «VIP.de, Star News, sept 16»
3
Feinschliff für größte Segel-Yacht der Welt
Zum Vergleich: Der Großmast des Segelschulschiffs „Gorch Fock“ bringt es auf rund 45 Meter. Und was kostet ein derartiges Schmuckstück? Offizielle Angaben ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
4
Ende einer Ära
Zum Vergleich: Der Großmast des Segelschulschiffs „Gorch Fock“ bringt es auf rund 45 Meter. Für die erste Probefahrt war die „Sailing Yacht A“ vor einem Jahr ... «WESER-KURIER online, sept 16»
5
Greifswald: Klappbrücke erneut von Schiff beschädigt
Dabei brach der Großmast der Segeljacht. Nach einer Notreparatur wurde die Brücke nach knapp zwei Stunden wieder für den Verkehr freigegeben. Autofahrer ... «svz.de, juil 16»
6
Mobilfunk: Gemeinde Planegg will Gräfelfinger 40-Meter-Mast ...
Nun hat der Gräfelfinger Bauausschuss kürzlich für den Bau des ersten von fünf geplanten Großmasten grünes Licht gegeben. Dieser soll an der Jahnstraße ... «Merkur.de, juil 16»
7
Papenburger Schmack besteht Schiffs-TÜV für 2016
... Jahres schon beendet und es war mit dem Abtakeln begonnen worden, aber als das Ausmaß der Schäden am Großmast sichtbar wurde, musste die Schmack ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Lateinschüler zieht es auf Weltmeere
„Sie setzten einen Mast im Köker vor der vorderen Plicht und einen zweiten auf der Decksbrücke und takelten Großmast und Besan mit Gaffelsegeln auf“ – mit ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
9
In der Dunkelheit die Orientierung verloren
Als es um 8 Uhr hell wurde, konnte ich draußen vor Kniepsand eine Dreimastbark sichtigen und wurde gewahr, daß der Großmast noch senkrecht stand, ... «shz.de, janv 16»
10
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Vom Massagebereich aus lohnt ein Blick über das Sonnensegel der Tanzfläche hinweg, am Kreuz- und Großmast bis hin zum Fockmast. Apropos Masten. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großmast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobmast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z