Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mainprise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAINPRISE EN ANGLAIS

mainprise  [ˈmeɪnˌpraɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINPRISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mainprise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAINPRISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mainprise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mainprise

Mainprise

Mainprise est un concept en droit anglais concernant la libération d'un détenu de la garde sur les cautions en cours de procès. Il est presque identique à la notion de mise en liberté sous caution et a été absorbé par les lois régissant la mise en liberté sous caution dans de nombreuses juridictions. Lorsqu'ils ont été distingués, la caution n'était pas limitée dans le type de caution sur laquelle un prisonnier pouvait être libéré, alors que la mainprise impliquait toujours une somme d'argent déterminée. Un prisonnier libéré sous caution était encore techniquement en détention provisoire et pouvait être réassuré, alors qu'un autre à la mainprise n'était plus en détention et ne pouvait avoir recours à ses poursuites comme s'il l'était. Mainprise is a concept in English law regarding the release of a prisoner from custody upon sureties pending trial. It is nearly identical to the concept of bail and has been absorbed into the laws regulating bail in many jurisdictions. When they were distinguished, bail was not restricted in the type of surety upon which a prisoner could be released, while mainprise always involved a specified sum of money. A prisoner released on bail was still technically in custody and could be re-seized, while one delivered on mainprise was no longer in custody and could not have suits brought against him as though he were.

définition de mainprise dans le dictionnaire anglais

La définition de mainprise dans le dictionnaire est une ancienne caution légale déclarant qu'un prisonnier comparaîtra devant un tribunal.

The definition of mainprise in the dictionary is a former legal surety declaring that a prisoner will appear in court.

Cliquez pour voir la définition originale de «mainprise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAINPRISE


apprise
əˈpraɪz
apprize
əˈpraɪz
arise
əˈraɪz
authorize
ˈɔːθəˌraɪz
comprise
kəmˈpraɪz
disprize
dɪsˈpraɪz
emprise
ɛmˈpraɪz
enterprise
ˈɛntəˌpraɪz
fries
fraɪz
misprise
mɪsˈpraɪz
misprize
mɪsˈpraɪz
outprize
ˌaʊtˈpraɪz
overprize
ˌəʊvəˈpraɪz
prise
praɪz
prize
praɪz
rise
raɪz
sunrise
ˈsʌnˌraɪz
surprise
səˈpraɪz
underprise
ˌʌndəˈpraɪz
underprize
ˌʌndəˈpraɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAINPRISE

mainframe
mainland
mainland Britain
mainlander
mainline
mainliner
mainly
mainmast
mainor
mainpernor
mains
mains electricity
mains gas
mains set
mains supply
mains water
mainsail
mainsheet
mainspring
mainstay

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAINPRISE

authorise
brise
cerise
crise
earthrise
en prise
Forest Enterprise
free enterprise
grise
high-rise
low-rise
moonrise
October surprise
private enterprise
public enterprise
reprise
spirit of enterprise
take by surprise
terrorise
uprise

Synonymes et antonymes de mainprise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINPRISE»

mainprise park golf course mainprise concept regarding release prisoner from custody upon sureties pending trial nearly identical bail been absorbed into laws writ directed sheriff commanding take called mainpernors appearance large this define main hand prise taking prendre pris prehendere prehensum merriam webster undertaking given magistrate court that even without having accused will liable fixed what delivery person also name obsolete collins usage examples trends word frequency ˈmeɪnˌpraɪz legal help build uslegal early time place assigned such wiktionary jump navigation search third singular simple present mainprises provided wordnet lexical database computing medical sarah united kingdom linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like meaning thinkexist quotations suffer

Traducteur en ligne avec la traduction de mainprise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAINPRISE

Découvrez la traduction de mainprise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mainprise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mainprise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mainprise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mainprise
570 millions de locuteurs

anglais

mainprise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mainprise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mainprise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mainprise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mainprise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mainprise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mainprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mainprise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mainprise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mainprise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mainprise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mainprise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mainprise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mainprise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य कल्पना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mainprise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mainprise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mainprise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mainprise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mainprise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mainprise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mainprise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mainprise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mainprise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mainprise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINPRISE»

Le terme «mainprise» est très peu utilisé et occupe la place 192.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mainprise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mainprise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mainprise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAINPRISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mainprise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mainprise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mainprise en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINPRISE»

Découvrez l'usage de mainprise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mainprise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendar of Early Mayor's Court Rolls
Meanwhile the petitions for equitable remedies approximated to the common form known to students of Chancery proceedings. Mainprise and Bail. The City rules as to mainprise, except in the case of persons charged or appealed for felony or ...
2
The Law-dictionary: Explaining the Rise, Progress, and ...
Thus to let one to mainprise is to commit him to those that undertake he shall appear at the day appointed. Old Nat. B1242; F. N. B. 249. Man-wood makes this difference between mainprise and bail: He that is mainprised is said.to be at large, ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1836
3
The Law-dictionary: Explaining the Rise, Progress, and ...
MAINPRISE, manucaptio, from the Fr. main, i. e. manus & pris, captus. '] The taking or receiving of a person into friendly custody, who otherwise might be committed to prison; upon security given that he shall be forthcoming, at a time and place ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1811
4
The Law-dictionary: Explaining the Rise, Progress and ...
15: and this Dictionary, titles Hail ; Mainprise. MAINPERNORS, [manucaplores,~\ Are those persons to □whom a man is delivered out of custody or prison, op their becoming bound for his appearing, &c. which, if he do not do, they shall forfeit ...
Thomas Edlyne Tomlins, 1820
5
Historia Placitorum Coronae: The History of the Pleas of the ...
15. for that is the rule and direction whereby persons are to be baild by this general writ ; for no persons criminal are bailable by this common writ of mainprise, for as such they are bailable by that statute; and this common writ of mainprise, ...
Sir Matthew Hale, William Axton Stokes, Edward Ingersoll, 1847
6
Law-dictionary Explaining the Rise, Progress and Present ...
MAINPRISE, [manucaptio, from the Fr. main, i.e. manus Sf pris, captus,~] The taking or receiving of a person into friendly custody, vfho otherwise might be committed to prison ; upon security given that he shall be forthcoming, at a time and ...
Thomas Edlyne Tomlins, 1820
7
The law-dictionary
MAINPRISE, manucaptio, from the Fr. main, i. e. manus is" pris, captus.] The taking or receiving of a person into friendly custody, i who otherwise might be committed to prison; upon security given that he shall be forthcoming, at a time and ...
Giles Jacob, Kashi Nath Upadhyaya, 1811
8
The Law-dictionary, Explaining the Rise Progress and Present ...
Thus to let one to mainprise is to commit him to those that undertake he shall appear at the day appointed. Old Nat. Br. 42; F. N. B. 249. Mamvood makes this difference between mainprise and hail: He that is mainprised is said to be at large, ...
Thomas Edlyne Tomlins, 1835
9
Institutes of the laws of England: containg the exposition ...
acteth that the body of the delinquent mall be committed to pri- b. son at the will of the king, he cannot be let to mainprise before the kings will be known ; the rule is good if it be rightly understood ; for he cannot in that cafe by force of any such ...
Sir Edward Coke, 1797
10
The Fourth Part of the Institutes of the Laws of England: ...
e 31 E- 3. mainprise ar. 4212. 3. 7. acc' ,* xz El. Dier 238. 20 E. 3. 'pledges 11. i) E . 4, 27. a H.4. 17. 18 E. 4.. 9. 2 H. 7. I. 17. 5 See Mag, Cart. cap. 8. 2 part of the Institutes. cution. Now for as much as every bail is a mainprise (as hath been said ) ...
Sir Edward Coke, 1817

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINPRISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mainprise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basingstoke Hockey ladies complete league and cup double
Both sides converted their first two penalty flicks, with Sarah Mainprise and Ruth Crawford scoring for the visitors. Goalkeeper Nicky Ball then ... «Basingstoke Gazette, mai 15»
2
Basingstoke Hockey Club unable to cause a shock in the Hampshire …
Sarah Mainprise recently made the final cut for the England over-55 team for the forthcoming Home Nations and European Champion-ships ... «Basingstoke Gazette, avril 15»
3
Five-star performance by hockey women
Play between Lucy Lee-Smith, Dunning and Laura Marks forced another penalty corner, which Sarah Mainprise stepped up and struck into the ... «Basingstoke Gazette, févr 15»
4
Hockey ladies overcome Alton to progress in county cup
Sarah Mainprise opened the scoring as she put away Cath McCormick's rebound. Alton equalised, but Amy Bennett scored the winner five ... «Basingstoke Gazette, janv 14»
5
Great day for Basingstoke Hockey Club as all 11 teams avoid defeat
Sarah Mainprise got the winner from a Sarah Lemasney pass. The ladies fourth team won 2-0 at Everest to stay third in Division Six, 'keeper ... «Basingstoke Gazette, déc 13»
6
Basingstoke Hockey Club progress in cup competition
Catherine Woodliffe and Sarah Traynor both scored as they converted Rebecca Donaldson's crosses and Sarah Mainprise added the third ... «Basingstoke Gazette, oct 13»
7
Sporting stars prepare for awards night
Multiple world powerlifting champion Jean Maton and England hockey international Sarah Mainprise are on the ladies' shortlist. Successful ... «Basingstoke Gazette, févr 13»
8
Wealth of local kindness heads to Joplin survivors
As the staggering need continues, Darcy Mainprise may have said it best, "We want to thank everyone who has donated." The seemingly ... «The News, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainprise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mainprise>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z