Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "make sail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKE SAIL EN ANGLAIS

make sail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAKE SAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «make sail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de make sail dans le dictionnaire anglais

La définition de faire voile dans le dictionnaire est de remonter la voile ou de courir plus de voile. Une autre définition de faire voile est de commencer un voyage.

The definition of make sail in the dictionary is to run up the sail or to run up more sail. Other definition of make sail is to begin a voyage.


Cliquez pour voir la définition originale de «make sail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAKE SAIL

make one´s move
make one´s peace with
make one´s way
make oneself scarce
make or break
make out
make over
make peace
make position
make ready
make sense
make short shrift of
make short work of
make someone a present of something
make sure
make the acquaintance of
make the best of
make the best of a bad job
make the cut
make the fur fly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAKE SAIL

balloon sail
crowd on sail
drag sail
fore and aft sail
foresail
full sail
headsail
in sail
lateen sail
mainsail
parasail
press of sail
sail
set sail
solar sail
square sail
topgallant sail
topsail
under sail
wassail

Synonymes et antonymes de make sail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE SAIL»

make sail make sail shade paper kayak sailboat small boat cause exist happen bring about create made problems making commotion into existence shaping modifying putting define changing material combining parts dress channel work produce dacron instructables there several excellent sails from poly tarps traditional cotton none well time oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content collins always french german spanish italian your search found usage examples trends word frequency level data available dict sailrepair does this method differ large international lofts will computerised template cloth

Traducteur en ligne avec la traduction de make sail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKE SAIL

Découvrez la traduction de make sail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de make sail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «make sail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

让帆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer vela
570 millions de locuteurs

anglais

make sail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाल बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الشراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать парус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer vela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire voile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membuat belayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segel machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帆を作る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해를 만들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe layar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho cánh buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडा बनवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yelken yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare vela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić żagiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити вітрило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face naviga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει πανιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra segel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage seil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de make sail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKE SAIL»

Le terme «make sail» est très peu utilisé et occupe la place 162.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «make sail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de make sail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «make sail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAKE SAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «make sail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «make sail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot make sail en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE SAIL»

Découvrez l'usage de make sail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec make sail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An American Dictionary of the English Language
3. To make compensation for; to an ply an equivalent.--To make light 0 , to consider as o no consequence ; to treat with indi erence or contempt.—To make love, or to make sail, to court; to attempt to gain the favor or afi'ection.—To make merry ...
Noah Webster, 1842
2
The Somersetshire Argus. ... A Journal of the Voyage of the ...
L'Eté.—Shoot a-head about two fathoms till you come nearly stern on to the other craft under weigh, then make a stern board to your berth, side out for a bend, first to starboard and then to port; make sail and pass the other craft, get your head ...
‎1868
3
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
Ships that cannot beat to windward, will often work up along the Scutari shore ; and having reached Leander's Tower, may make sail, and fetch across. In either case they must keep well to windward, to avoid the current setting up the harbour  ...
‎1833
4
Falconers Marine Dictionary (1780)
FAIREs/rtfldij nailes, to make sail; to crowd sail. FAmEflrce do: waile: U raines, to crowd sail, and exert all the force of the oars. FAIRE gouwrrzer, to cun the ship, or to superintend andpdircct the helmsmah. FAlRE lzormeur. See HbNNEUR.
William Falconer, 2012
5
Naval Battles, from 1744 to the Peace in 1814: Critically ...
From this order of sailing (21 sail), to form the order of sailing in divisions upon the same tack, it is recommended that B and D become pendant-ships, and make sail upon a wind, leading the rest of their divisions ; the pendant-ships A and C, ...
Sir Charles Ekins, 1824
6
The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers ...
... “Blackbeard the Pirate” 1:30:13) make sail [mayeeke sayell] A command to loosen and spread the sail aboard a vessel in order to get it under way or increase its speed. “Mister Bellows, make sail! (Captain Vallo, “The Crimson Pirate” 14:07).
George Choundas, 2010
7
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
... 264 Make much of — □ 265 Make nothing of 266 Make of 267. Make over 268 Make over to 269 Make out — 270 Make sail 271 Make sure of 272 Make up 273 Make up for 274 Make use of — 275 Slake with 276 Makes against 277 Makes ...
John Macdonald, 1817
8
Signals for the Use of the United States' Navy; as Adopted ...
Sail The convoy to make sail, and steer as will be shown by the compass signal. 947. Sail, to make, ioithout turning the reefs out of the top-sails. 948. SAILING ORDERS, that the fleet is under. 949. SECURED, that I have, the ship or ships that ...
United States. Navy Dept, 1813
9
The three voyages of Captain James Cook around the world
At eight o'clock next morning, being the 8tli, we wore, and lay on the other tack; the gale was a little abated, but the sea ran too high to make sail, any more than the fore-top-mast stay-sail. In the evening, being in the latitude of 49° 40' south, ...
James Cook, 1821
10
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... rapid strides: Make quick progress * Our country is making rapid strides socially and economically Make room: Accommodate * We must make room for elderly people while travelling in a crowded bus Make sail: Increase the quantity of sail; ...
Shori, A K, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKE SAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme make sail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DSM Dyneema buys customer Cubic Tech
Cubic Tech executives Heiner Meldner and R.J. Downs designed processes to make sail fabrics that helped the U.S. win the America's Cup ... «Plastics News, mai 15»
2
PTA unearths another illegal gateway exchange
The FSRU Exquisite, the floating storage and re-gasification vessel is anchored at Dubai Dry docks and will be ready to make sail by March 15, ... «The Nation, mars 15»
3
Engro's $135m terminal: Govt to pay $272000/day if LNG not …
The FSRU Exquisite, the floating storage and re-gasification vessel is anchored at Dubai Dry docks and will be ready to make sail by March 15, ... «Customs Today Newspaper, mars 15»
4
Jolla launches Sailfish OS 2.0 with a call to Russia, India, China and …
Make sail -- Jolla has unveiled the second generation of its Android-rivalling smartphone software, Sailfish OS 2.0, and issued a call to ... «CNET, mars 15»
5
Mary Anne Ward appointed Executive Director of Sail Sand Point
Youth summer camps, adult lessons and race nights make Sail Sand Point a place where everyone can get involved. “Sail Sand Point is one of ... «Scuttlebutt Sailing News, févr 15»
6
The maples flower first as spring nears
It's again time to watch for nature to hoist her signal flags, warning us spring is about to “tie 'er loose 'n' make sail.” The first warning of nature's ... «News & Observer, févr 15»
7
St Regis, Marriott to open in Venice; last-minute skiing in Hokkaido
Nautical notes Armchair travellers and cruise enthusiasts planning to make sail for foreign ports can find the true stories behind some of the ... «South China Morning Post, janv 15»
8
Wreck to Transat racer
A new storm jib will also use the inner forestay, and three sets of genoa sheets and pin-stop cars are permanently rigged to make sail changes ... «Practical Boat Owner Magazine, déc 14»
9
Sew what: learning to love sewing machines
Soon, under Andy's tutelage, I was using the Beast to make sail bags. Seeing how much I liked my new skill, my wife relented and gave me a ... «Three Sheets Northwest, déc 14»
10
Sail-World new format - Important first visit changes needed
The changes have been made to enable you to customise your viewing experience and to make Sail-World more flexible with the array of ... «Power Boat - World, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Make sail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/make-sail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z