Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topsail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPSAIL EN ANGLAIS

topsail  [ˈtɒpˌseɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPSAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Topsail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPSAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «topsail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
topsail

Hunier

Topsail

Un topsail est une voile placée au-dessus d'une autre voile; Sur des vaisseaux à grille carrée, d'autres voiles peuvent être placés au-dessus des voiles. A topsail is a sail set above another sail; on square-rigged vessels further sails may be set above topsails.

définition de topsail dans le dictionnaire anglais

La définition de topsail dans le dictionnaire est une voile carrée portée sur une cour placée sur un topmast.

The definition of topsail in the dictionary is a square sail carried on a yard set on a topmast.

Cliquez pour voir la définition originale de «topsail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOPSAIL


chevesaile
ˈtʃevəˌseɪl
fore-topsail
fɔːˈtɒpˌseɪl
foresail
ˈfɔːˌseɪl
forestaysail
fɔːˈsteɪˌseɪl
headsail
ˈhɛdˌseɪl
mainsail
ˈmeɪnˌseɪl
moonsail
ˈmuːnˌseɪl
oversail
ˈəʊvəˌseɪl
oversale
ˈəʊvəˌseɪl
parasail
ˈpærəˌseɪl
resale
ˈriːˌseɪl
skysail
ˈskaɪˌseɪl
spritsail
ˈsprɪtˌseɪl
staysail
ˈsteɪˌseɪl
studdingsail
ˈstʌdɪŋˌseɪl
subsale
ˈsʌbˌseɪl
supersale
ˈsuːpərˌseɪl
trysail
ˈtraɪˌseɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl
windsail
ˈwɪndˌseɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOPSAIL

topophilia
topos
topotype
topped
topper
topping
topping lift
toppingly
topple
tops
topscore
topside
topsider
topsides
topsman
topsoil
topspin
topstitch
topstone
topsy-turvy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOPSAIL

assail
crowd on sail
fore and aft sail
full sail
gaff-topsail
in sail
lugsail
maintopsail
make sail
outsail
press of sail
reassail
resail
sail
set sail
solar sail
square sail
storm trysail
under sail
wassail

Synonymes et antonymes de topsail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOPSAIL»

topsail pronunciation hotels restaurants rentabeach shark attack high school state park sail above another square rigged vessels further sails topsails topsail beach north carolina home official site features government programs newsletter special events ordinances hill preserve welcome florida parks offers wide variety natural resources including miles secluded white sand beaches with realty best rentals southern island provides families enjoy budget friendly insurance marine yacht motorboat brighton based specialists have insured worldwide sailing community craft ship thames barges charters trips weekends river cruises away private birthday party hire

Traducteur en ligne avec la traduction de topsail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPSAIL

Découvrez la traduction de topsail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de topsail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topsail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

桅帆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gavia
570 millions de locuteurs

anglais

topsail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपसाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراع الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марсель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gávea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hunier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Topsail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toppsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중간 돛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topsail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளியில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉपसॉइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabya yelkeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vela di gabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topsail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марсель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

topsail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TOPSAIL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topsail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topsail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topsail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPSAIL»

Le terme «topsail» est communément utilisé et occupe la place 78.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topsail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topsail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topsail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPSAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topsail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topsail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topsail en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOPSAIL»

Découvrez l'usage de topsail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topsail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topsail Island: Mayberry by the Sea
In this book, McAllister tells the many stories of Topsail with the help of those who love the island best. - Publisher.
Ray McAllister, 2006
2
America's Most Vulnerable Coastal Communities
STORM HISTORY FOR TOPSAIL ISLAND (Continued) tnevE raeY 1984 Sept. 13: Hurricane Diana, category 2 storm at landfall, Cape Fear, near Bald Head Island, NC; major damage in New Hanover and Brunswick Counties; $85 million in ...
Joseph T. Kelley, Orrin H. Pilkey, J. A. G. Cooper, 2009
3
Topsail Island
Time often stands still along the picturesque shores that dot one of North Carolina's favorite barrier islands. Islanders have always loved Topsail's quiet, small-town charm and seclusion.
BJ. Cothran, 2009
4
Echoes of Topsail: Stories of the Island's Past
ECHOES of Topsail is a history of Topsail Island, NC from its formation to the year 2004. Extensively researched, the facts, folklore and experiences of its people tell the island's story and bring the island's heartbeat to the reader.
‎2004
5
The North Carolina Shore and Its Barrier Islands: Restless ...
Bear Inlet and Brown's Inlet have histories of active migration. Onslow Beach Parts of this i1-mile-long island are similar to Topsail Island, and if the island were publicly owned rather than a military preserve, it would undoubtedly be developed.
Orrin H. Pilkey, 1998
6
The Natural Traveler Along North Carolina's Coast
Topsail Island is a narrow, 26-mile-long barrier island lying half in Onslow County and half in Fender County. A favorite destination for family vacationers, Topsail offers a wealth of houses and condominiums for rent on both the ocean side and  ...
John Manuel, 2003
7
Billy Topsail and Company A Story for Boys
In Which Jimmie Grimm, Not Being Able to Help It, Is Born At Buccaneer Cove, Much to His Surprise, and Tog, the Wolf-Dog, Feels the Lash of a Seal-hide Whip and Conceives an Enmity
Norman Duncan, 2010
8
The Nature of North Carolina's Southern Coast: Barrier ...
Topsail Island Area: Developed Beach with Natural Back-barrier Systems The Topsail Island area stretches about 25 miles between the mainland towns of Sneads Ferry and Hampstead and the inlets at New River and New Topsail. Topsail ...
Dirk Frankenberg, 1997
9
Topsail and Battleaxe: A Voyage in the Wake of the Vikings
Tom Cunliffe and his wife, Ros, gathered their four-year-old daughter and a couple of friends and embark on an amazing expedition sailinh north from England to Norway, bashing their way westward from Norway to Iceland, then past Greenland ...
Tom Cunliffe, 1998
10
Rigging Period Ships Models: A Step-by-Step Guide to the ...
Mizzen Topsail ySheet 86 Clueline Mizzen Topgallant Sheet 86 Clueline, Mizzen Royal Sheet jibboom 86 Flying Jibboom Guys Spritsail Sling, Spritsail Yard 86 Spritsail Topsail Yard Halliards Royal Stay Fore Topgallant Stay 86 Bumpkin ...
Lennarth Petersson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPSAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topsail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Topsail Beach cracking down on dogs off-leash
Currently, Topsail Beach fines pet owners $25 if caught letting their dogs run off leash during the summer. Town officials haven't said what the new fine could be, ... «Charlotte Observer, juil 15»
2
Vacationer uses whistle to alert beachgoers at North Topsail Beach
North Topsail Beach town officials says a whistle may alarm people and cause panic. They suggest swimming in groups and coming up with your own plan for ... «WITN, juil 15»
3
Battle brewing over Topsail dunes
TOPSAIL BEACH, NC — Jeff James is building a new home for Bill and Francis Moore on Topsail Beach. The Moores had a beach house sitting on the exact ... «WRAL.com, juil 15»
4
Pilot identified in fatal Pender County crash
The spokesman said a Czech SportCruiser was found about a mile south of the Topsail Airpark Sunday night. That location is a wooded area off of US 17 in ... «WWAY NewsChannel 3, juin 15»
5
Topsail, Oak Island land on list of fastest-growing vacation destinations
TripAdvisor says Topsail Island is often known for its southern-facing geography, giving islanders and visitors amazing sunrises and sunsets visible from your ... «WWAY NewsChannel 3, juin 15»
6
Sandbag vandalism at North Topsail Beach
North Topsail Beach sandbags held up nicely through Tropical Storm Ana, but another factor has now come into play. Town Manager Stuart Turille says the ... «WITN, mai 15»
7
Beach nourishment to continue in North Topsail Beach. For now
Heavy equipment operates along North Topsail Beach just off Ocean Drive recently as beach nourishment work continues. Photo by John Althouse/The ... «StarNewsOnline.com, mai 15»
8
Topsail Beach will not charge for beach parking
Local media reports say town commissioners in Topsail Beach on Tuesday unanimously agreed to drop plans to generate revenue by charging motorists to park ... «WITN, avril 15»
9
35 mph speed limit on U.S. 17 in Topsail school zones begins April 14
PENDER COUNTY | A 35 mph advisory speed limit will go into effect during school hours April 14 on U.S. 17 in the Topsail Elementary and Topsail Middle ... «StarNewsOnline.com, avril 15»
10
Potential change to proposed flood zone would benefit Topsail
During that period, Topsail Island was still in what Gibson calls a "recovery phase" following hurricanes Fran in 1996 and Floyd in 1999. "We've talked about that ... «StarNewsOnline.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topsail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/topsail>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z