Téléchargez l'application
educalingo
manacle

Signification de "manacle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANACLE

Via Old French from Latin manicula, diminutive of manus hand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANACLE EN ANGLAIS

ˈmænəkəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANACLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Manacle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MANACLE EN ANGLAIS

Menottes

Les menottes sont des dispositifs de retenue conçus pour sécuriser les poignets d'un individu. Ils comprennent deux parties, reliées par une chaîne, une charnière ou une barre rigide. Chaque moitié a un bras rotatif qui s'engage avec un cliquet qui l'empêche d'être ouvert une fois fermé autour du poignet d'une personne. Sans la clé, les menottes ne peuvent pas être enlevées et la personne menottée est incapable de déplacer ses poignets à plus de quelques centimètres d'épaisseur, rendant les tâches difficiles ou impossibles. Cela se fait habituellement pour empêcher les criminels soupçonnés d'échapper à la garde à vue.

définition de manacle dans le dictionnaire anglais

La première définition du manacle dans le dictionnaire est une manille, une menotte, ou une entrave, utilisée pour sécuriser les mains d'un prisonnier, d'un condamné, etc. Une autre définition de la menace est de mettre des menottes. Manacle est également de confiner ou de contraindre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MANACLE

PRESENT

Present
I manacle
you manacle
he/she/it manacles
we manacle
you manacle
they manacle
Present continuous
I am manacling
you are manacling
he/she/it is manacling
we are manacling
you are manacling
they are manacling
Present perfect
I have manacled
you have manacled
he/she/it has manacled
we have manacled
you have manacled
they have manacled
Present perfect continuous
I have been manacling
you have been manacling
he/she/it has been manacling
we have been manacling
you have been manacling
they have been manacling

PAST

Past
I manacled
you manacled
he/she/it manacled
we manacled
you manacled
they manacled
Past continuous
I was manacling
you were manacling
he/she/it was manacling
we were manacling
you were manacling
they were manacling
Past perfect
I had manacled
you had manacled
he/she/it had manacled
we had manacled
you had manacled
they had manacled
Past perfect continuous
I had been manacling
you had been manacling
he/she/it had been manacling
we had been manacling
you had been manacling
they had been manacling

FUTURE

Future
I will manacle
you will manacle
he/she/it will manacle
we will manacle
you will manacle
they will manacle
Future continuous
I will be manacling
you will be manacling
he/she/it will be manacling
we will be manacling
you will be manacling
they will be manacling
Future perfect
I will have manacled
you will have manacled
he/she/it will have manacled
we will have manacled
you will have manacled
they will have manacled
Future perfect continuous
I will have been manacling
you will have been manacling
he/she/it will have been manacling
we will have been manacling
you will have been manacling
they will have been manacling

CONDITIONAL

Conditional
I would manacle
you would manacle
he/she/it would manacle
we would manacle
you would manacle
they would manacle
Conditional continuous
I would be manacling
you would be manacling
he/she/it would be manacling
we would be manacling
you would be manacling
they would be manacling
Conditional perfect
I would have manacle
you would have manacle
he/she/it would have manacle
we would have manacle
you would have manacle
they would have manacle
Conditional perfect continuous
I would have been manacling
you would have been manacling
he/she/it would have been manacling
we would have been manacling
you would have been manacling
they would have been manacling

IMPERATIVE

Imperative
you manacle
we let´s manacle
you manacle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to manacle
Past participle
manacled
Present Participle
manacling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANACLE

barnacle · binnacle · binocle · cenacle · coenacle · equivocal · maniacal · miracle · monachal · monocle · obstacle · oracle · pinnacle · receptacle · reciprocal · spectacle · tentacle · unequivocal · unmanacle · zodiacal

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANACLE

mana · mana motuhake · Manado · manage · manage up · manageability · manageable · manageableness · manageably · managed bonds · managed competition · managed currency · managed economy · managed forest · managed funds · managed trade · management · management accounting · management buyout · management chart

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANACLE

acorn barnacle · black treacle · conceptacle · coracle · debacle · Delphic oracle · goose barnacle · hibernacle · macle · pentacle · spiracle · superspectacle · tabernacle · treacle

Synonymes et antonymes de manacle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANACLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manacle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bind · bond · chain · check · confine · constrain · curb · fetter · gyve · hamper · handcuff · inhibit · iron · restrain · shackle · tie

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANACLE»

manacle · bind · bond · chain · check · confine · constrain · curb · fetter · gyve · hamper · handcuff · inhibit · iron · restrain · shackle · manacled · mormon · crossword · clue · sentence · manacle · merriam · webster · either · metal · rings · lock · ankles · full · hand · device · confining · hands · usually · consisting · fastened · about · joined · something · define · inhibitions · origin · middle · variant · manicle · french · latin · manicula · small · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · plural · manacles · third · singular · simple · present · participle · manacling · past · vocabulary · police · officer · your · behind · back · trouble · just · fancy · saying · been · definitions · word · macmillan · audio · examples · defined · yourdictionary · noun · classical · verb · cambridge · university · press · legs · arms · longman · contemporary · provides · support · resources · those · children · including · intermediate · wordsmyth ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manacle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANACLE

Découvrez la traduction de manacle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manacle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manacle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

束缚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manacle
570 millions de locuteurs
en

anglais

manacle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हथकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصفاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наручники
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

algema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাতকড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menotte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Manacle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handfessel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手錠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

manacle
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाताळणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kelepçelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kajdany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наручники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manacle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροπέδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manacle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manacle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manacle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANACLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de manacle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manacle».

Exemples d'utilisation du mot manacle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANACLE»

Découvrez l'usage de manacle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manacle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Logic of Microspace
Marman or manacle rings are to satellite separation as Mick Jagger is to rock and roll — sort of instant credibility. Nobody doubts Mick is the real thing. Tell any tough reviewer that you're using a manacle ring separation mechanism, and ...
Rick Fleeter, 2000
2
Ondine's Curse
There are many examples throughout history, dating back at least as far as the Reverend Manacle..." Cut away to the Reverend Manacle, who first recorded the phenomenon while tending to his flock in prison. One of his tasks in ministering to  ...
Steven Manners, 2000
3
Michael
According to Michael's books, the markingss on the box are in relation to a mythical object called the manacle of the gods. Michael laughed and thoughtthat this didn't make any sense, becausehe wasjustlooking at anoldbox andmythology is ...
Richard J. Williams, 2012
4
Manacle Band Release Mechanisms
Manacle band release mechanisms have been used successfully in many sounding rocket applications.
Robert D. Anderson, Roger C. Eng, NORTHEASTERN UNIV BOSTON MASS ELECTRONICS RESEARCH LAB., 1985
5
Fires of Alexandria:
“Cut a one meter length, tie the one end to my wrist manacle and the other to the pulling mechanism for my leg,” she explained. “And they have to be tight.” While her niece was busy, Heron wondered if she was going to rip her arm and leg off ...
Thomas K. Carpenter
6
Eyes of Fire, Burning, Burning:
And with a lightning bolt and a hammer blow the soul of Grace STRUCK a manacle, CRASH broke that manacle, SMASH snapped the manacle, and the lightning bolt burst into a thousand golden eagles, a burst of golden birdsong, feathers ...
Salome Madeline Waters, 2013
7
Greek and Latin Roots, eBook: Teaching Vocabulary to Improve ...
Vocabulary. Quiz: man,. manu. Shade in the bubble for the correct word. 1. If you are trying to get the key into your bike lock,but it's a bit rusted,then you'll have to do this carefully to the lock to get it to open. A) manipulate B) manacle C) ...
Jo Fitzpatrick, 2004
8
Synthesis of Polymers: New Structures and Methods
For dicyclic topologies, these subgroups are designated as θ-(fused), 8-(spiro), and manacle-shaped (bridged) constructions, respectively (see Figure 18.1). 18.3.1 Fused Dicyclic Polymers A three-armed star telechelic precursor having cyclic ...
Dieter A. Schlüter, Craig Hawker, Junji Sakamoto, 2012
9
Synthesis of Polymers: New Structures and Methods
For dicyclic topologies, these subgroups are designated as θ-(fused), 8-(spiro), and manacle-shaped (bridged) constructions, respectively (see Figure 18.1). 18.3.1 Fused Dicyclic Polymers A three-armed star telechelic precursor having cyclic ...
A. Dieter Schlüter, 2012
10
The Angel and the Prince
Bryce felt the temperature in his prison rise dramatically. Droplets of sweat rose on his forehead and then dripped to the dirt, while a sheen of moisture appeared on his arms and legs. The manacle on his left foot slipped lower over his ankle.
Laurel O'Donnell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANACLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manacle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yacht with electrical failure escorted into Falmouth harbour
The yacht was just north of the Manacle Rocks when the call was made, and the all weather lifeboat was launched and found the yacht under ... «Falmouth Packet, juil 15»
2
'Suicide Squad' Trailer Released After Comic Con Leak
... The Joker, played by Oscar winning actor Jared Leto, whose creepy look, manacle laughter, and piercing eyes send the trailer over the edge. «Hollywood News Daily, juil 15»
3
Atheists blast Kansas governor & God, his 'omnipotent dictator'
... on behalf of an omnipotent dictator think they have the right to impose that 'mind forg'd manacle' on everyone else," the FFRF statement said. «Christian Examiner, juil 15»
4
People v. Cunningham
447, 449 ["In many cases it is proper, and it is often necessary as a precaution, to manacle a prisoner to secure his safe conduct and guard ... «The Recorder, juil 15»
5
Hank Willis Thomas's slick image masks a closed door
A manacle. Think prison, folks. Think, if you will, slavery. The chain is taut. And at the other end is a ball. “Ball and chain?” Significant pause. «Boston Globe, juin 15»
6
Cross-party Avengers tackle the mysterious TPP and future of the …
She feared that “a TPP with an ISDS clause would manacle the hands of elected governments at every level as well as the courts in perpetuity, ... «Crikey, juin 15»
7
GIRL ABOUT TOWN: A cosy night for birthday boy Heston …
I wanted to clamp my metal on her – and manacle her in. Coyote Ugly star Adam Garcia admits to me that he lied about when he was marrying ... «Daily Mail, mai 15»
8
Does 'green' energy scheme justify destruction of nature in Cornwall?
More importantly, the Manacle Reef has been designated a Marine Conservation Zone. This project is led by the Joint Nature Conservation ... «Western Morning News, mai 15»
9
Are Nigerian Men Indeed Wife-Beaters?
... promotes equality of the sexes have not translated into significant dismantling of barriers and systemic disadvantages that manacle women. «360Nobs.com, mai 15»
10
Robert Downey Jr. says Apple Watch is meh
We're merely now deciding whether to enjoy one more manacle. He continued: "I was just, like, looks kinda small. I like my watch. I like this ... «CNET, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manacle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/manacle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR