Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmite" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARMITE

From French: pot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARMITE EN ANGLAIS

marmite  [ˈmɑːmaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Marmite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARMITE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marmite» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marmite

Marmite

Marmite est le nom de marque de deux spreads alimentaires similaires: la version originale suédoise, depuis 2000, un produit Unilever; Et une version modifiée produite en Nouvelle-Zélande par Sanitarium Health Food Company et distribuée en Australasie et dans le Pacifique. La marmite est fabriquée à partir d'extrait de levure, un sous-produit du brassage de la bière. D'autres produits similaires incluent le Vegemite australien, le Cenovis suisse et le Vitam-R allemand. La version suédoise du produit est une pâte alimentaire collante, brun foncé avec une saveur distinctive et puissante, extrêmement salée. Ce goût distinctif se reflète dans le slogan du marketing de la société suédoise: «Aimez-le ou détestez-le». Une version avec une saveur différente a été fabriquée en Nouvelle-Zélande depuis 1919. C'est le seul produit vendu comme Marmite en Australasie et dans le Pacifique, alors que dans d'autres régions du monde, la version britannique prédomine. L'image à l'avant du pot suédois montre une "marmite", un terme français pour une grande poterie en terre cuite ou en métal. La marmite britannique a d'abord été fournie dans des pots en terre cuite, mais depuis les années 1920 a été vendu dans des pots en verre bulbeux distinctifs d'environ la même forme. Marmite is the brand name for two similar food spreads: the original Swedish version, since 2000 a Unilever product; and a modified version produced in New Zealand by Sanitarium Health Food Company and distributed in Australasia and the Pacific. Marmite is made from yeast extract, a by-product of beer brewing. Other similar products include the Australian Vegemite, the Swiss Cenovis and the German Vitam-R. The Swedish version of the product is a sticky, dark brown food paste with a distinctive, powerful flavour, which is extremely salty. This distinctive taste is reflected in the Swedish company's marketing slogan: "Love it or hate it." A version with a different flavour has been manufactured in New Zealand since 1919. This is the only product sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates. The image on the front of the Swedish jar shows a "marmite", a French term for a large, covered earthenware or metal cooking pot. British Marmite was originally supplied in earthenware pots, but since the 1920s has been sold in distinctive, bulbous glass jars of approximately the same shape.

définition de marmite dans le dictionnaire anglais

La première définition de marmite dans le dictionnaire est une grande marmite. Une autre définition de la marmite est la soupe cuite dans un tel pot. Marmite est également une cocotte individuelle couverte pour servir la soupe.

The first definition of marmite in the dictionary is a large cooking pot. Other definition of marmite is soup cooked in such a pot. Marmite is also an individual covered casserole for serving soup.

Cliquez pour voir la définition originale de «marmite» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARMITE


Adamite
ˈædəˌmaɪt
Boehmite
ˈbɜːmaɪt
calamite
ˈkæləˌmaɪt
diatomite
daɪˈætəˌmaɪt
dolomite
ˈdɒləˌmaɪt
dynamite
ˈdaɪnəˌmaɪt
Ermite
ˈɜːmaɪt
humite
ˈhjuːmaɪt
might
maɪt
mite
maɪt
samite
ˈsæmaɪt
sclerodermite
ˌsklɪərəʊˈdɜːmaɪt
Semite
ˈsiːmaɪt
smite
smaɪt
sodomite
ˈsɒdəˌmaɪt
stalagmite
ˈstæləɡˌmaɪt
termite
ˈtɜːmaɪt
Thermite
ˈθɜːmaɪt
Vegemite
ˈvɛdʒɪˌmaɪt
wolframite
ˈwʊlfrəˌmaɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARMITE

marmalade
marmalade cat
marmalade orange
marmalade tree
marmalise
marmalize
Marmara
marmarize
marmaroses
marmarosis
marmelize
Marmolada
Marmora
marmoreal
marmoreally
marmorean
marmose
marmoset
marmot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARMITE

a mite
anti-Semite
atacamite
bedlamite
catamite
chromite
dust mite
Edomite
Elamite
eremite
fomite
Gothamite
kumite
pandermite
red spider mite
Shulamite
spider mite
tridymite
widow´s mite
willemite

Synonymes et antonymes de marmite dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARMITE»

marmite what does taste like vegemite where ingredients recipes water nutrition shortage marmite brand name similar food spreads original swedish version likes talking about welcome official page breathe slather yourself here amazon sandwich grocery concentrated enjoyed time whether toast breakfast sandwiches lunchtime added spurgeon archive vaorious useful trivial information news things know after reported that denmark banned maybe kiwi cupboards lunchboxes folate vitamins iron spread makes great tasting addition latest superfood telegraph high niacin content could help fight superbugs american

Traducteur en ligne avec la traduction de marmite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMITE

Découvrez la traduction de marmite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmite» en anglais.

Traducteur Français - chinois

砂锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marmite
570 millions de locuteurs

anglais

marmite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marmite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marmite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marmite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাটির রন্ধনপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marmite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marmite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーマイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marmite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marmite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marmite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉर्मिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güveç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marmite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marmite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marmite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marmite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marmite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMITE»

Le terme «marmite» est assez utilisé et occupe la place 41.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmite» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmite en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MARMITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot marmite.
1
Stephen Moyer
Marmite is my little English touch, and I'm crazy for chutneys.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARMITE»

Découvrez l'usage de marmite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Marmite Cookbook
A love-it-or-hate-it gift book that celebrates one of the great icons of the pantry.
Paul Hartley, 2003
2
The Little Book of Marmite Tips
This is a new title in the hugely successful "Little Tips Books" series. Over 100,000 copies of "The Marmite Cookbook" are sold. Over 200,000 "Little Books of Tips" are sold.
Paul Hartley, 2007
3
Vitamin Discoveries and Disasters: History, Science, and ...
This yeast extract became known as Marmite. The Marmite Food Company began to produce this in 1902 at Burton- on-Trent in England. Marmite became a popular spread in the United Kingdom and British colonies. Wills had made monkeys ...
Frances Rachel Frankenburg, 2009
4
Strategic Advertising Management
Case StUCly 2 Marmite—Please Look After this Brand: The Launch of Marmite Squeezy By 2005, the growth that Marmite had enjoyed for nearly a decade had essentially run out of steam. The best way in which to overcome the barriers to ...
Larry Percy, Richard Rosenbaum-Elliott, 2012
5
Collaboration and Co-creation: New Platforms for Marketing ...
Unilever's Marmite is a 100 percent vegetarian product made from yeast extract, which is a by product of brewing beer. A UK brand, it is most commonly consumed as a savory spread on toast. Over 100 years old, Marmite is a cult brand.
Gaurav Bhalla, 2010
6
Extreme Cuisine: The Weird & Wonderful Foods that People Eat
Marmite has a longer history, first developed and marketed in Great Britain in 1902. 1 give Vegemite first priority now only because it was the odd, dark spread that I tasted first (while living in Hawaii); Marmite came, and went, later. Marmite is a ...
Jerry Hopkins, 2004
7
Surmounting the Barricades: Women in the Paris Commune
Shortly after joining the International, Lemel and Eugene Varlin helped form a food cooperative, la Marmite ("the pot"). Established in the 6th ar- rondissement, la Marmite served workers inexpensive food and socialist politics.82 By 1870, three ...
Carolyn J. Eichner, 2004
8
Happy Accidents: Serendipity in Modern Medical Breakthroughs
She found that the anemia responded to the consumption of Marmite, a food product made from purified yeast that has been available since around 1900. It is typically slathered on toast, mainly by the British. The butt of many jokes, it has a  ...
Morton A. Meyers, 2007
9
A Dictionary of Idioms: French and English
MARMITE-- Un écumeur de marmite. Un nez en pied de marmite. Cela fait bouillir la marmite. La marmite est bonne en cette maison. Sa marmite est renversée. Dès que les parasites ont vu sa marmite renversée, ils ont disparu de chez lui.
William A. Bellenger, 1830
10
The Biochemical Journal
The daily amount of marmite in the diet was doubled for the last two days of this period. Period i from Sept. lltk to 16th, 1920. On Sept. 11th the birds of the hospital group were returned to their respective groups. On account of the death each ...
‎1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Fischer | History of the world in 52 packs (part one: Marmite
First created in 1902, Marmite was originally bottled in earthenware containers, before it made the switch to its bulbous dark glass pot in the ... «Packaging News, juil 15»
2
Man fined for stealing pork pies and Marmite in Andover shop (From …
A MAN who stole pork pies and Marmite from a shop in Andover has been ordered to pay back compensation. George Carr, 59, pinched the ... «Andover Advertiser, juil 15»
3
Tyson Fury and Wladimir Klitschko go head-to-head for the first time …
Klitschko declared himself a fan of Fury's Marmite personality, admitting that while he had not studied his previous bouts yet, his in-ring antics ... «The Visitor, juil 15»
4
What do chefs hate to cook? - Telegraph
"In part it's to do with the fact that food is a very emotive issue - you only need to mention Marmite to see the range of reactions it can elicit. «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
X Factor's Katie Waissel lashes out at former mentor Cheryl …
KATIE Waissel initially became famous for her Marmite X Factor performances, but her career now appears to be "professional Cheryl basher". «Daily Star, juil 15»
6
Nottinghamshire bucks the national trend of sausage decline …
'We also make things like Marmite and marmalade ones that go down really well while the original pork sausage remains our best seller. «Nottingham Post, juil 15»
7
Prince George: advice on becoming a first-time brother | News | The …
Known as the "Marmite" of footwear, Crocs broke the $1bn threshold for annual turnover in 2011, with celebrity endorsements from the likes of Alicia Silverston, ... «The Week UK, juil 15»
8
''It's disgusting'' - Norwich's 'Marmite' new third kit evokes strong …
''It's disgusting'' - Norwich's 'Marmite' new third kit evokes strong reaction on social media. Avert your eyes: Norwich's new third kit has not been ... «Evening Standard, juil 15»
9
The Big Brit Quiz: From the Beatles to Blur, Monty Python to Marmite
13 Marmite is a by-product of which industrial process? 14 By what name is “the cricketers' almanack” better known? 15 How many times can ... «The Independent, juil 15»
10
Kimberley Walsh: Nick Grimshaw is 'like Marmite'
She said: "He's a bit like Marmite - people love him or hate him. Maybe they're not giving him a chance because they haven't seen him on TV ... «The List, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marmite>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z