Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marquetry" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARQUETRY

From Old French, from marqueter to inlay, from marquemark1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARQUETRY EN ANGLAIS

marquetry  [ˈmɑːkɪtrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARQUETRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Marquetry est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARQUETRY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marquetry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marqueterie

Marquetry

La marqueterie est l'art et l'artisanat d'appliquer des morceaux de placage à une structure pour former des motifs décoratifs, des dessins ou des images. La technique peut être appliquée sur des meubles à boîtier ou même des meubles de sièges, des petits objets décoratifs avec des surfaces lisses et douces ou des panneaux pittoresques indépendants appréciés à part entière. La parqueterie est très semblable en technique de marqueterie: dans le premier, les pièces de placage sont des formes géométriques répétitives simples, formant des motifs de carrelage tels que le plancher, ou la formation de motifs de briques, de treillis et similaires. La marqueterie diffère de l'artisanat plus ancien de l'inlay, ou de l'intarsia, dans lequel un corps solide d'un matériau est découpé pour recevoir des sections de l'autre pour former le motif de surface. Le mot dérive d'un mot français moyen signifiant "travail incrusté". Marquetry is the art and craft of applying pieces of veneer to a structure to form decorative patterns, designs or pictures. The technique may be applied to case furniture or even seat furniture, to decorative small objects with smooth, veneerable surfaces or to freestanding pictorial panels appreciated in their own right. Parquetry is very similar in technique to marquetry: in the former the pieces of veneer are of simple repeating geometric shapes, forming tiling patterns such as would cover a floor, or forming basketweave or brickwork patterns, trelliswork and the like. Marquetry differs from the more ancient craft of inlay, or intarsia, in which a solid body of one material is cut out to receive sections of another to form the surface pattern. The word derives from a Middle French word meaning "inlaid work".

Cliquez pour voir la définition originale de «marquetry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARQUETRY


asymmetry
æˈsɪmɪtrɪ
basketry
ˈbɑːskɪtrɪ
cabinetry
ˈkæbɪnɪtrɪ
cemetery
ˈsɛmɪtrɪ
circuitry
ˈsɜːkɪtrɪ
coquetry
ˈkəʊkɪtrɪ
cytometry
saɪˈtɒmɪtrɪ
geometry
dʒɪˈɒmɪtrɪ
marqueterie
ˈmɑːkɪtrɪ
musketry
ˈmʌskɪtrɪ
optometry
ɒpˈtɒmɪtrɪ
parquetry
ˈpɑːkɪtrɪ
poetry
ˈpəʊɪtrɪ
racketry
ˈrækɪtrɪ
rocketry
ˈrɒkɪtrɪ
spectrometry
spɛkˈtrɒmɪtrɪ
symmetry
ˈsɪmɪtrɪ
telemetry
tɪˈlɛmɪtrɪ
trigonometry
ˌtrɪɡəˈnɒmɪtrɪ
trinketry
ˈtrɪŋkɪtrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARQUETRY

marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess
marquessate
marqueterie
marquetries
Marquette
marquis
marquisate
marquise
marquisette
marra
Marrakech
marram grass
Marrano
marred
marrer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARQUETRY

altimetry
anthropometry
astrometry
audiometry
biometry
calorimetry
concrete poetry
coordinate geometry
corsetry
isometry
morphometry
psychometry
puppetry
retry
spectrophotometry
stoichiometry
supersymmetry
variable-geometry
velocimetry
viscometry

Synonymes et antonymes de marquetry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUETRY»

marquetry parquetry sale tools kits horse supplies techniques yarema marquetry craft applying pieces veneer structure form decorative patterns designs pictures technique applied case furniture even seat small objects create piece network host david thiel guest jane burke discuss make beautiful these instructions society journal acknowledged authority matters visit site enjoy benefits gained vast experience merriam webster work elaborate formed insertion wood shell ivory into that then american devoted advancing paul schurch woodwork seminars schürch been dedicated producing since exceptionally high standard world craftsmen modern rare woods page exceptional veneers artists industry getty during france makers perfected creating complex using numerous thin created school french offering both week long weekend classes teaching classical century method chevalet located diego california meaning pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de marquetry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARQUETRY

Découvrez la traduction de marquetry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marquetry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marquetry» en anglais.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marquetería
570 millions de locuteurs

anglais

marquetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ाउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب المطعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркетри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchetaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কেট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marqueterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marquetry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marketerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상감 세공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marquetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật cẩn gô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்கியூட்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marquetry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakma işi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intarsio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intarsji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркетри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intarsii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκετερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marqueterie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inläggningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marquetry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marquetry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARQUETRY»

Le terme «marquetry» est communément utilisé et occupe la place 93.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marquetry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marquetry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marquetry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARQUETRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marquetry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marquetry» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marquetry en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUETRY»

Découvrez l'usage de marquetry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marquetry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masterpieces of Marquetry
This three-volume set-originally published in French and now available for the first time in English-is the most comprehensive examination to date of the techniques used by expert marqueters in creating their exquisite masterpieces.
Pierre Ramond, 2001
2
Marquetry and Inlay Handbook
The second half shows readers how to inlay decorative elements into wood. Taylor is first-rate in making sense of a some-what unforgiving technique.
Zachary Taylor, 2003
3
A Marquetry Odyssey: Historical Objects and Personal Work
Kopf is an expert in the craft of marquetry and he gives an in-depth look at how marquetry and inlay have been made and used on furniture from ancient Egypt to modern ti
Silas Kopf, 2008
4
Veneering, Marquetry and Inlay
Describes the basics of veneering techniques, including traditional methods, and offers tips for working with materials like birch bark, silver and turquoise
Fine Woodworking Magazine Editors, Fine Woodworking, 1996
5
The Marquetry Course
This course on the art of marquetry provides a complete introduction to the craft.
Jack Metcalfe, John Apps, 2003
6
Marquetry: How to Make Pictures and Patterns in Wood Veneers
And for woodworkers who master the basics, the book shows how to enhance veneers through parquetry, cutting veneers into geometric patterns; sand shading, using sand to change the color tone of wood; pyrography, using a pen to burn shapes ...
David Hume, 1998
7
Bemrose on Traditional Woodworking: Carving, Fretwork, Buhl ...
A source of useful methods, this book also serves as a wellspring of design inspiration.
William Bemrose, 2013
8
Popular Mechanics
SHOP. TECHNIQUES. MARQUETRY. Add a new dimension to your next project — paint a picture with wood. TEXT AND PHOTOS BY ROSARIO CAPOTOSTO, Contributing Editor • If you think of woodworking solely as joinery, finishing and ...
9
Marquetry and Veneer
Explains how veneer is manufactured and how to lay it using simple equipment, and demonstrates the methods of marquetry, discussing in particular saws for cutting intricate details
Fine woodworking, 1987
10
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
1653, was probably responsible for introducing the art of floral marquetry and pewter inlay. A specifically French contribution, however, was boullework, the complex marquetry of brass, pewter and tortoiscshell perfected by ANDRE- CHARLES ...
Gordon Campbell, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARQUETRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marquetry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
“There's such an exciting visual mix going on there; you see classical stone marquetry techniques such as Pietra Dura alongside contemporary ... «WWD, juil 15»
2
Three Special Edition Parmigiani Tonda Watches for the 2015 …
But my favorite piece is this wonderful watch — a fine example of wood marquetry. I've discussed the art of marquetry before — Hermes has ... «Perpetuelle.com, juil 15»
3
Secret Britain: 50 hidden gems to seek out this summer
... from 1933 is this Swedish creation with domed ceiling and curved walls lined with blackbean veneer and decorated with medieval marquetry. «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Gallery Fumi's summer in Sardinia
... Salles, the summer show includes a stunning floor installation, which takes the shape of a carpet through inlaid and marquetry wooden tiles. «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Piaget Unveils Silk Road Inspired High Jewelry Collection
The central design includes a flurry of turquoise feathers in a marquetry pattern created by award-winning feather artist Nelly Saunier. «Forbes, juil 15»
6
Bringing their work home pays off for couple in Brunswick renovation
A skylight in the hall – one of many in the house – illuminates a beautifully detailed whiskey cabinet Lee crafted using marquetry techniques. «Herald Sun, juil 15»
7
Historic Eye organ dedicated after 18 months of restoration
The console has two miniature ship's wheels inserted into the marquetry in the woodwork of the music desk, and a plaque made in bronze on ... «Diss Express, juil 15»
8
Art Jam aims to inspire, engage
For example, arts and craft style furniture maker and woodworker Stephen Portner will be demonstrating a specific French style of marquetry, ... «Sequim Gazette, juil 15»
9
Betrayed by a gentle purring
Circles of light shine on its wing, picking out the dark-centred feathers, edged in gold like intricate marquetry. I walk away, listening to the ... «The Guardian, juil 15»
10
The Hermès Arceau Temari: Stones Here And Stones There
The Arceau Temari is Hermès' incredible take on embroidered Japanese temari balls combined with hard stone marquetry and diamond snow ... «Quill & Pad, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marquetry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marquetry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z