Signification de "marquis" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARQUIS

From Old French marchis, literally: count of the march, from marchemarch².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARQUIS EN ANGLAIS

marquis  [ˈmɑːkwɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARQUIS

Marquis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARQUIS EN ANGLAIS

Marquis

Marquess

Un marquis ou un marquis est un noble de rang héréditaire dans diverses peerages européennes et dans certaines de leurs anciennes colonies. Le terme est également utilisé pour traduire des styles asiatiques équivalents, comme dans la Chine impériale, le Japon et le Vietnam. Au Royaume-Uni, le titre se situe sous un duc et au-dessus d'un comte. La distinction théorique entre un marquis et d'autres titres a, depuis le moyen âge, disparu dans l'obscurité. Dans le passé, la distinction entre un comte et un marquis était que la terre d'un marquis, appelée marche, était à la frontière du pays, alors que la terre d'un comte, appelée comté, n'était souvent pas le cas. Pour cette raison, on a eu confiance à un marquis pour se défendre et se fortifier contre des voisins potentiellement hostiles et était donc plus important et classé plus haut qu'un compte. Le titre est classé en dessous du duc, qui était souvent limité à la famille royale et ceux qui ont été jugés assez élevés pour se voir attribuer un tel titre. Il s'agissait d'une introduction relativement tardive à la paternité britannique: aucun seigneur marcher n'avait le grade de marquis, même si certains étaient des comtés.

A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

définition de marquis dans le dictionnaire anglais

La définition de marquis dans le dictionnaire est un classement de noble au-dessus d'un compte, correspondant à un marquis britannique. Le titre de marquis est souvent utilisé à la place de celui de marquis.

TRADUCTION DE MARQUIS

Découvrez la traduction de marquis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marquis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marquis» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 侯爵
• Traducteur Français - espagnol: marqués
• anglais: marquis
• Traducteur Français - hindi: मार्की
• Traducteur Français - arabe: ماركيز
• Traducteur Français - russe: маркиз
• Traducteur Français - portugais: marquês
• Traducteur Français - bengali: Marquis
• Traducteur Français - français: marquis
• Traducteur Français - malaisien: Marquis
• Traducteur Français - allemand: Marquis
• Traducteur Français - japonais: 侯爵
• Traducteur Français - coréen: 영국을 제외한 일부 유럽 국가들의 후작
• Traducteur Français - javanais: Marquis
• Traducteur Français - vietnamien: Hầu tước
• Traducteur Français - tamoul: மார்க்விஸ்
• Traducteur Français - marathi: माक्रिस
• Traducteur Français - turc: marki
• Traducteur Français - italien: marchese
• Traducteur Français - polonais: markiz
• Traducteur Français - ukrainien: маркіз
• Traducteur Français - roumain: marchiz
• Traducteur Français - grec: μαρκήσιος
• Traducteur Français - afrikaans: markies
• Traducteur Français - suédois: markis
• Traducteur Français - norvégien: marquis

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUIS»

Découvrez l'usage de marquis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marquis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The 120 Days of Sodom and Other Writings

Lost after the storming of the Bastille in 1789, it was later retrieved but remained unpublished until 1935. In addition to The 120 Days, this volume includes Sade's "Reflections on the Novel," his play Oxtiem, and his novella Ernestine.

Marquis de Sade, Richard Seaver, Austrin Wainhouse, 2007

Juliette

“An amazing sequence of imaginatively bizarre sexual adventures punctuated by philosophical and theological digression. Mlle. De Maupin, Lolita, Candy—all pale beside Juliette.”—Library Journal

Marquis de Sade, 2007

Henry Ford: An Interpretation

A reprint of the rare and controversial biography of Henry Ford, first published in 1923, written by Ford’s close associate.

Samuel S. Marquis, 2007

Justine

"Justine" is a story of two sisters, Justine and Juliette who have been thrown out of an orphanage. Mainly the book is about the sufferings of Justine, the protagonist and her sister Juliette who benefits herself through dissipation.

Marquis de Sade, 2006

The Marquis de Sade: A Life

A biography of the 18th century soldier and writer who gave his name to sadism. The book portrays Sade as a political rabble-rouser whose 11-year sentence in a mental asylum was for more than just claiming sexual deviation was natural.

Neil Schaeffer, 2000

Marrying The Marquis

Blaze cannot let the Scottish rogue have his way--or her innocence--but never in her life has she been so tempted. Perhaps the Marquis's scheme doesn't pose such a dilemma after all. . . Praise for Patricia Grasso and Tempting The Prince.

Patricia Grasso, 2009

In Search of Buddy Bolden: First Man of Jazz

This paperback edition includes a new preface and appendix relating events and discoveries that have occurred since the book's original publication in 1978.

Donald M. Marquis, 2005

The Magnificent Marquis:

Young, handsome and very rich the Marquis of Harlington has just ended yet another unsatisfactory love affair that has left him feeling bored with women and resigned to the fact that true love simply does not exist amongst the upper class ...

Barbara Cartland, 2012

Justine, Philosophy in the Bedroom

This volume contains Philosophy in the Bedroom, a major novel that presents the clearest summation of his political philosophy; Eugénie de Franval, a novella widely considered to be a masterpiece of eighteenth-century French literature; ...

Marquis de Sade, 2007

Marquis de Sade: His Life and Works

The work contains a precis of the 120 Days of Sodom, the first attempt systematically to catalog and describe abnormal sexual behavior -- 100 years before Krafft-Ebing.

Iwan Bloch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARQUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marquis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chris Churchill: On Marquis Dixon sentence, David Soares stays …

Albany. There might a glimmer of hope for Marquis Dixon, the Albany teen serving nine years in prison for stealing sneakers. A coalition led by ... «Albany Times Union, juil 15»

Marquis to Demo Parking Products at IBC 2015 | TvTechnology

AMSTERDAM, THE NETHERLANDS—Marquis Broadcast will be at IBC 2015 to demonstrate its Parking products, including v. 4 of Project ... «TV Technology, juil 15»

UNLV football recruiting: Rebels land WR Marquis Wimberly

During an unoffical visit on Friday, wide receiver Marquis Wimberly committed to play for UNLV. Wimberly is a junior college transfer who last ... «Mountain West Connection, juil 15»

Marquis Dixon case example of injustice

I want to thank Chris Churchill for once again writing about the plight of Marquis Dixon (“Long prison terms, tragic consequences,” June14). «Albany Times Union, juil 15»

Marquis settlement conference scheduled for August

ST. FRANCIS, Maine – A judicial settlement conference for Jesse Marquis has been rescheduled to a date in August, according to a court clerk ... «St. John Valley Times, juil 15»

Celina Tio and Grand Marquis pair up for special dinner at Collection

At her Collection event space, Tio will host local blues-and-roots band Grand Marquis for a three-course meal inspired by their music. As the ... «Pitch Weekly, juil 15»

Penn & Teller On Broadway, Marquis Theatre, New York — review

The list of credits for Penn Jillette and Teller in the programme for their new show, Penn & Teller On Broadway, is such to give God an inferiority ... «Financial Times, juil 15»

LiveDeal (LIVE) Sees Immediate Profitability from Marquis Industries …

Bank of America Business Capital President Jeff McLane, said "Our relationship with Live Ventures' subsidiary Marquis is a great example of ... «StreetInsider.com, juil 15»

Marriott Marquis San Diego Marina to undergo $7m. marina …

SAN DIEGO - A new tide is coming in at Marriott Marquis San Diego Marina. To the delight of enthusiastic San Diego yachters, the luxury hotel ... «Travel Daily News International, juil 15»

LiveDeal (LIVE) Acquire Majority Stake in Marquis Industries

The purchase was effectuated between Marquis Affiliated Holdings LLC, a Delaware limited liability company (“Marquis Holdings”) that is 80% ... «StreetInsider.com, juil 15»