Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marquise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARQUISE

From French, feminine of marquis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARQUISE EN ANGLAIS

marquise  [mɑːˈkiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARQUISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Marquise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARQUISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marquise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marquise

Marquis

Marquess

Un marquis ou un marquis est un noble de rang héréditaire dans diverses peerages européennes et dans certaines de leurs anciennes colonies. Le terme est également utilisé pour traduire des styles asiatiques équivalents, comme dans la Chine impériale, le Japon et le Vietnam. Au Royaume-Uni, le titre se situe sous un duc et au-dessus d'un comte. La distinction théorique entre un marquis et d'autres titres a, depuis le moyen âge, disparu dans l'obscurité. Dans le passé, la distinction entre un comte et un marquis était que la terre d'un marquis, appelée marche, était à la frontière du pays, alors que la terre d'un comte, appelée comté, n'était souvent pas le cas. Pour cette raison, on a eu confiance à un marquis pour se défendre et se fortifier contre des voisins potentiellement hostiles et était donc plus important et classé plus haut qu'un compte. Le titre est classé en dessous du duc, qui était souvent limité à la famille royale et ceux qui ont été jugés assez élevés pour se voir attribuer un tel titre. Il s'agissait d'une introduction relativement tardive à la paternité britannique: aucun seigneur marcher n'avait le grade de marquis, même si certains étaient des comtés. A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

définition de marquise dans le dictionnaire anglais

La définition de marquise dans le dictionnaire est une pierre précieuse, en particulier un diamant, coupé dans une forme ovale pointue et généralement facetté. Une autre définition de la marquise est un bijou, en particulier une bague, sertie d'une pierre ou d'un amas de pierres ovales.

The definition of marquise in the dictionary is a gemstone, esp a diamond, cut in a pointed oval shape and usually faceted. Other definition of marquise is a piece of jewellery, esp a ring, set with such a stone or with an oval cluster of stones.

Cliquez pour voir la définition originale de «marquise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARQUISE


Antilles
ænˈtɪliːz
bases
ˈbeɪsiːz
broekies
ˈbrʊkiːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
classes
ˈklæsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
disease
dɪˈziːz
ease
iːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
he´s
hiːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
keys
kiːz
mise
miːz
please
pliːz
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈɡiːz
series
ˈsɪəriːz
she´s
ʃiːz
species
ˈspiːʃiːz
tales
ˈteɪliːz
these
ðiːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARQUISE

marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess
marquessate
marqueterie
marquetries
marquetry
Marquette
marquis
marquisate
marquisette
marra
Marrakech
marram grass
Marrano
marred
marrer
marri

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARQUISE

aguise
booze cruise
bruise
cataloguise
colloquise
cruise
debruise
disguise
epiloguise
epuise
guise
Marie Louise
monologuise
pleasure cruise
prologuise
soliloquise
somniloquise
ventriloquise

Synonymes et antonymes de marquise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUISE»

marquise pronunciation whistler chocolate dessert zechs emerald diablo ruby marquess marquis nobleman hereditary rank various european peerages those some their former colonies marquise merriam webster ring setting bezel usually elliptical shape with pointed ends defined kids origin french feminine define lady holding equal jewelry especially diamond yielding oval andy kushner entertainment respect songs tried true course have been performed zillion parties band blog finger stone cluster stones imdb directed véra belmont sophie marceau bernard giraudeau lambert wilson patrick timsit rise fall beauteous actress rises from technologies solutions post production industry designs state goodwin stats buffalo bills espn latest updated wide receiver marcel rodriguez lopez marfred matthew wilkson marcos smith riko getting paid released published gets kansas city chiefs

Traducteur en ligne avec la traduction de marquise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARQUISE

Découvrez la traduction de marquise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marquise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marquise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

侯爵夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marquise
570 millions de locuteurs

anglais

marquise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marquise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماركيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркиза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marquise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহৎ তাঁবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marquise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marquise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marquise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marquise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ lộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marquise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

markiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marquise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

markizy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркіза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marquise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

markies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marquise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marquise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marquise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARQUISE»

Le terme «marquise» est assez utilisé et occupe la place 29.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marquise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marquise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marquise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARQUISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marquise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marquise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marquise en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUISE»

Découvrez l'usage de marquise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marquise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scotbom: Evidence and the Lockerbie Investigation
The top FBI official who managed all aspects of the investigation for the US reveals what it took to bring two Libyans to trial in this inside story of the 12-year investigation of the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie.
Richard Marquise, 2006
2
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850
712 DIE MARQUISE VON O . to see the midwife. ("A clear conscience [ Bewufttsein] — and yet a midwife!" her mother cries in astonishment and disbelief .) Only when the marquise can acknowledge the count to be both angel and devil — or ...
Christopher John Murray, 2004
3
The Story of the Marquise-Marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
4
Emilie: La Marquise Du Châtelet Defends Her Life Tonight
Emilie defends her life and loves and ends up with both a formula and a legacy that permeates history.
Lauren Gunderson, 2010
5
Sammlung:
Brings together eight short stories by the intense nineteenth-century German author
Heinrich Kleist, 1978
6
Selected Letters
Describes the social and intellectual life of seventeenth-century France, including gossip about the court of King Louis XIV One of the world's great letter writers, Madame de Sevigne (1626-96) has bequeathed an extraordinarily vivid ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Leonard Tancock, 1982
7
Marquise De Brinvilliers, Vaninka, Marquise De Ganges
Gregory sighed heavily, threw a last look up at the window, and seeing that everything remained the same there, he mustered up resolution enough to lie down on the fatal plank.
Alexandre Dumas, 2004
8
Memoirs of Madame la Marquise de Montespan
Certain ciphers had to be used, and to these the Marquise had the key. They needed a messenger both intelligent and trustworthy, and for this mission she gave the Chevalier an ally in the person of an ex-teacher in the Flemish school at  ...
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart marquise de Montespan, 1899
9
Marquise Brinvillier
Such eagerness was flattering to the marquise, so Desgrais was received evenbetter thanthe night before. She, a womanof rank and fashion, formore than a yearhad been robbed of all intercourse with people ofa certain set, so with Desgrais ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Marquise de Brinvilliers
An entertaining tale from Dumas' Celebrated Crime Series. The fast-paced plot, vivid descriptions and unexpected twists in the story will captivate you till the very end. Fascinating!
Alexandre Dumas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARQUISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marquise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bills WR Marquise Goodwin qualifies for long jump finals at Pan Am …
Buffalo Bills wide receiver Marquise Goodwin is one of the fastest players in the NFL. He ran a 4.27-second 40-yard dash at the NFL Scouting ... «FOXSports.com, juil 15»
2
Marquise Blair 'did everything that was asked of him,' status still …
Syracuse football signee Marquise Blair's eligibility for the upcoming season has been an ongoing storyline since national signing day. «Syracuse.com, juil 15»
3
North Carolina Tar Heels' Marquise Williams finally feeling healthy …
PINEHURST, N.C. -- A hip injury kept North Carolina quarterback Marquise Williams on the sideline throughout spring practice, but he's not ... «ESPN, juil 15»
4
College Football Playoff would include eight teams 'in a perfect …
Marquise Williams isn't just healed and healthy after playing last season through the constant pain of a hip injury. No, Williams said on Monday, ... «News & Observer, juil 15»
5
Leidner enjoys schooling at Manning Passing Academy …
Leidner roomed in a dorm with Oklahoma's Trevor Knight, Utah State's Chuckie Keaton and North Carolina's Marquise Williams. Others in ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
6
Chacho's agrees to settle off-duty police shooting lawsuit - San …
Quintina Jones embraces her brother, George Jones, during the 1st Year Angelversary for their cousin Marquise Jones, at Chaco's in San ... «San Antonio Express-News, juil 15»
7
Postcard from ACC Kickoff: 'No pressure' against South Carolina …
North Carolina's Marquise Williams responds to questions during the ACC NCAA college football kickoff in Pinehurst, N.C., Monday, July 20, ... «Charleston Post Courier, juil 15»
8
VIDEO: UNC's Marquise Williams - Fayetteville Observer: News …
Fayobserver.com is using Facebook Comments. You must have a Facebook account and be logged in to Facebook to post your comment ... «Fayetteville Observer, juil 15»
9
UNC storylines: will Marquise Williams and the offense realize their …
UNC quarterback Marquise Williams last season produced good numbers despite a lack of consistent pass protection. | Robert Willett ... «News & Observer, juil 15»
10
Second suspect charged with first degree murder in connection to …
Marquise Stokes, 18. On Saturday afternoon police brought Marquise Stokes, 18, into custody and later charged him with first degree murder. «fox4kc.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marquise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marquise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z