Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marquisate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARQUISATE EN ANGLAIS

marquisate  [ˈmɑːkwɪzɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARQUISATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Marquisate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARQUISATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marquisate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marquisate

Marquis

Marquess

Un marquis ou un marquis est un noble de rang héréditaire dans diverses peerages européennes et dans certaines de leurs anciennes colonies. Le terme est également utilisé pour traduire des styles asiatiques équivalents, comme dans la Chine impériale, le Japon et le Vietnam. Au Royaume-Uni, le titre se situe sous un duc et au-dessus d'un comte. La distinction théorique entre un marquis et d'autres titres a, depuis le moyen âge, disparu dans l'obscurité. Dans le passé, la distinction entre un comte et un marquis était que la terre d'un marquis, appelée marche, était à la frontière du pays, alors que la terre d'un comte, appelée comté, n'était souvent pas le cas. Pour cette raison, on a eu confiance à un marquis pour se défendre et se fortifier contre des voisins potentiellement hostiles et était donc plus important et classé plus haut qu'un compte. Le titre est classé en dessous du duc, qui était souvent limité à la famille royale et ceux qui ont été jugés assez élevés pour se voir attribuer un tel titre. Il s'agissait d'une introduction relativement tardive à la paternité britannique: aucun seigneur marcher n'avait le grade de marquis, même si certains étaient des comtés. A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

définition de marquisate dans le dictionnaire anglais

La définition de marquisate dans le dictionnaire est le rang ou la dignité d'un marquis. Une autre définition de marquisat est le domaine d'un marquis.

The definition of marquisate in the dictionary is the rank or dignity of a marquis. Other definition of marquisate is the domain of a marquis.

Cliquez pour voir la définition originale de «marquisate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARQUISATE


corequisite
kəʊˈrɛkwɪzɪt
exquisite
ɪkˈskwɪzɪt
isit
ˈɪzɪt
marquessate
ˈmɑːkwɪzɪt
perquisite
ˈpɜːkwɪzɪt
prerequisite
priːˈrɛkwɪzɪt
previsit
priːˈvɪzɪt
requisite
ˈrɛkwɪzɪt
revisit
riːˈvɪzɪt
unrequisite
ʌnˈrekwɪzɪt
visit
ˈvɪzɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARQUISATE

marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess
marquessate
marqueterie
marquetries
marquetry
Marquette
marquis
marquise
marquisette
marra
Marrakech
marram grass
Marrano
marred
marrer
marri

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARQUISATE

ansate
compensate
condensate
decompensate
decussate
dialysate
extravasate
fissate
hydrolysate
improvisate
insensate
irisate
lysate
overcompensate
perfusate
pertusate
pulsate
sate
sensate
vulcanisate

Synonymes et antonymes de marquisate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUISATE»

marquisate marquess marquis nobleman hereditary rank various european peerages those some their former colonies term also used equivalent asian styles imperial china japan vietnam united kingdom title ranks below marquisate meaning pronunciation translations define territory ruled margrave origin french marquisat italian marchesato wiktionary plural marquisates mary boleyn word bought henry only right caress sister inner thigh collins always survived wife daughters heir alexander haddo succeeds sunday defined yourdictionary noun marquises countries europe ranking dukeorigin oxford dictionaries american example sentences reference content wordreference ˈmɑːkwɪs mɑːˈkiː marki quises quis corresponding

Traducteur en ligne avec la traduction de marquisate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARQUISATE

Découvrez la traduction de marquisate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marquisate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marquisate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

marquisate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marquesado
570 millions de locuteurs

anglais

marquisate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marquisate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marquisate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркиза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marquisate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marquisate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marquisat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marquisate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markgrafschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侯爵の地位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marquisate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marquisate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marquisate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Markiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchesato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marquisate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркіза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marquisate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκιονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

markizaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marquisate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marquisate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARQUISATE»

Le terme «marquisate» est très peu utilisé et occupe la place 160.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marquisate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marquisate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marquisate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARQUISATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marquisate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marquisate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marquisate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUISATE»

Découvrez l'usage de marquisate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marquisate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Edinburgh encyclopaedia, conducted by D. Brewster
It is divided into two marquisates, which were formerly named the marqui- sate of Baden-Baden, and marquisate of Baden Dur- lach. But sinqe the union of these states under one prince, they are merely distinguished by the names of the ...
Edinburgh encyclopaedia, sir David Brewster, 1830
2
Civil, commercial, political, and literary history of Spain ...
Earldqm Oun-'mi I'fj,,f"f,2'I,,f' Marquisate of Vil[a"vis0fi1: zzlzehaxgsoaglso been in the Family of the file- .Px-inccs, Earldom of Guimaraens, - Earldom of Air; aim by Grant from King rsfloaso V. in r4.6r, to the . 'y ' Son of Don Fernanda, Duke of ...
Wyndham Beawes, 1793
3
The Treatises of Later Han: Their Author, Sources, Contents, ...
One Prefecture, Zhonghe fi^, is called a Marquisate even though the Marquis of Zhonghe had ADMINISTRATIVE GEOGRAPHY 185. 8 The twenty Marquisates are: Name of Marquisate Commandery to which Treatise Comment (HHS 2759) it  ...
B. J. Mansvelt Beck, 1990
4
Marquisate of Saluzzo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Marquisate of Saluzzo was an historical Italian state that included French and Piedmont territories on the Alps.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Renaissance Inquisitors: Dominican Inquisitors and ...
Indeed, the ecclesiastical policy of the marchioness of Saluzzo led not only to the establishment of a separate inquisition in the marquisate in 1509, but also to the raising of the city of Saluzzo to the status of an independent diocese in 1511.73 ...
Michael M. Tavuzzi, 2007
6
The Medieval Heritage of Mexico
In short, encomienda was almost an abstract concept, while the marquisate was a seigniorial territory endowed, like all those of its type, with jurisdiction of its own, and was received as a fief from the king of Spain. Lastly, neither Cortes nor his ...
Luis Weckmann, 1992
7
The Historical Companion: Being a New Introduction to the ...
185 drove the Sin-w' both out of Bohemia and Lusatia, and transfor'med the latter, in the Year 930, into a Marquisate. þ -. For the better apprehending of the History of Lustztia, we must take some of the Bohemian Kings Reigns for our Guide, ...
Johann HUEBNER (the Elder.), 1742
8
The history of the Waldenses and Albigenses: who begun the ...
CHAP. V. The Persecutions os the Waldenses inhabiting the Vaflili os Meane and Mattes, and the*Marquisate os Salucti. AT the time the Waldenses of Dauphirty dispersed themselves in Piedmont, there were fome that made their abode in the  ...
Thomas Taylor, 1793
9
The Mexican Republic: The First Decade, 1823-1832
Meanwhile, on November 24-, 1824-, Alaman accepted the position of administrator of the Marquisate of the Valley, the estate belonging to the descendants of Hernan Cortes.“ In 1824- the marquisate was composed of approximately ...
Stanley C. Green, 1987
10
Han Agriculture: The Formation of Early Chinese Agrarian ...
Liu Hsiu, in his youth, represented the marquisate in a tax appeal case (II, 33). It seems that the Liu household of about twenty male members remained as a kinship group, sharing the property together.30 The tax alleged to be unpaid included ...
Zhuoyun Xu, Jack L. Dull, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARQUISATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marquisate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natasha Spendlove belongs to a rarefied part of the demographic …
... found – in Natasha's case Oxford Brookes University where, 10 years ago, she surprised herself by going out with the heir to a marquisate. «The Independent, juil 15»
2
A U.S. Harp Genius Built a Factory Using Italy's Cabinet Masters
Victor Salvi and the ancient Marquisate of Saluzzo, in the Italian region of Piemonte: this was not a mere coincidence. Wood craftsmanship ... «woodworkingnetwork.com, mai 15»
3
Waterford class
... the House of Lords, but only by virtue of his subsidiary title, Baron Tyrone, which was created in 1786, three years before his Irish marquisate. «Irish Times, févr 15»
4
The Marquis of Waterford - obituary
The marquisate was created in 1789 for George Beresford, the 2nd Earl of Tyrone, and the Beresfords would become one of Ireland's most ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
5
Who was Pedro Menéndez?
However, Felipe II was not ready to let his trusty servant retire to an American marquisate. With one hand, the king extended Menéndez's ... «Historic City News, févr 15»
6
Quick Look: Dragon Age Keep – The Last Court with Gallery
... the statistics of their marquisate in order to try and push the story forward while obtaining the various items required to impress the Divine. «Softpedia, nov 14»
7
Mary, Duchess of Roxburghe
... father, Monckton Milnes MP, and then was himself raised in the peerage as Earl of Crewe in 1895 and promoted to the marquisate in 1911. «Herald Scotland, juil 14»
8
The 7th Marquis of Anglesey
The marquisate had been created in 1815 for George Paget's great-great-grandfather, William Paget, Lord Uxbridge, an outstanding cavalry ... «Telegraph.co.uk, juil 13»
9
Rabobank-Liv/Giant presented with ambition to improve on an …
rabobank-liv/giant The Rabobank-Liv/Giant women's team was presented to the media yesterday, at the Rabobank Marquisate in the city of ... «VeloNation, févr 13»
10
My daughter is the victim of a flawed system
We will lose sundry other titles, too, including a couple of baronies and viscountcies, plus a Dutch title – the Marquisate of Heusden. We have ... «Telegraph.co.uk, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marquisate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marquisate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z