Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matey" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATEY EN ANGLAIS

matey  [ˈmeɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Matey peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATEY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matey dans le dictionnaire anglais

La définition de matey dans le dictionnaire est amical ou intime; en bons termes. L'autre définition de matey est ami ou camarade: habituellement utilisé dans l'adresse directe.

The definition of matey in the dictionary is friendly or intimate; on good terms. Other definition of matey is friend or fellow: usually used in direct address.


Cliquez pour voir la définition originale de «matey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MATEY


deity
ˈdeɪtɪ
eighty
ˈeɪtɪ
Haiti
ˈheɪtɪ
Kowaiti
kəʊˈweɪtɪ
Koweiti
kəʊˈweɪtɪ
Kuwaiti
kʊˈweɪtɪ
maty
ˈmeɪtɪ
paneity
pæˈneɪtɪ
platy
ˈpleɪtɪ
postnati
pəʊstˈneɪtɪ
pratie
ˈpreɪtɪ
slatey
ˈsleɪtɪ
slaty
ˈsleɪtɪ
tatie
ˈteɪtɪ
weighty
ˈweɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MATEY

maternal
maternal death
maternal deprivation
maternal health care
maternal instinct
maternalism
maternalistic
maternally
maternity
maternity allowance
maternity benefit
maternity dress
maternity grant
maternity home
maternity hospital
maternity leave
maternity pay
maternity ward
mateship
mateyness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MATEY

Ashley
chantey
chocolatey
cutey
Disney
flutey
grey
hey
hockey
honey
jersey
journey
key
Lyautey
money
motey
Port Lyautey
shantey
stey
whitey

Synonymes et antonymes de matey dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATEY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «matey» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de matey

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATEY»

matey amiable buddy chummy clubby companionable comradely friendly hail fellow well intimate pally palsy walsy sociable thick ahoy fabric plural bubble bath pirate talk meaning baby urban word often used pirates address friends aquaintences scurvy lifes mopped deck succession with matey pronunciation translations information more from merriam webster boss staff keeper adopted tone were dearest chum first known related oxford british world example sentences reference content define comrade wiktionary decided that would have communal meals guests hosts foregathered hotel lunches dinners every defined yourdictionary term describe friend someone befriends person traveling london shows them around molly boots detailed product info read reviews earn advantage points gives spanish wordreference forum discussions welcome restaurant michigan city premier destination near marina beach outlet mall casino boat

Traducteur en ligne avec la traduction de matey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATEY

Découvrez la traduction de matey dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matey» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伙计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matey
570 millions de locuteurs

anglais

matey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copain-copain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kameradschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하는 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழகும் தன்மை உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prietenos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameraadschappelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATEY»

Le terme «matey» est communément utilisé et occupe la place 67.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matey» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matey en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATEY»

Découvrez l'usage de matey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Captain and Matey Set Sail
A rollicking high seas adventure for beginning readers about two feisty and funny pirates.Sail the seven seas in this swashbuckling adventure!
Daniel Laurence, 2008
2
Matey's Petite Collection: A Sampling of His Handler's ...
That is why I am publishing this little collection of some of his poems, sayings and stuff. It will soon become clear what “stuff” is. Not all of these are his creations; all the poems are, save one; no one else would claim them.
Matey, 2005
3
Ahoy Matey!!
ARRRRR! Matey...It's. a. Pirate's. Life. for. Me! Project. Pack. Pirates were robbers who sailed the seas and stole from other ships. Men became pirates for different reasons; some were looking for adventure and treasure, others were looking for ...
4
Boating With Cap'N Bob and Matey: An Encyclopedia for Kids ...
Labeled drawings illustrate boating terms from a drift and ballast to yawl and zephyr
Lew Hackler, Bobby Basnight, 1990
5
Aye Ye Matey, Windward's the Name: A Collection of Poetic ...
A Collection of Poetic Short Stories T. W. Sanford. “Aye Ye Matey, Windward's the Name” A Collection of Poetic Short Stories By: T.W. Sanford “Aye Ye Matey, Windward's the Name” “Aye Ye Matey, Windward's. 9781463405854_front_cover .
T. W. Sanford, 2011
6
Matey M'Lad
In Scarlet's Silver's third adventure on the high seas, Scarlet spots an advertisement for a glamorous pirate cruise ship called the Matey M'Lad, but something seems not quite right--could the ship's owner, Gilbert Gauntlet, be up to ...
Lucy Courtenay, 2011
7
Fishing with Cap'n Bob and Matey: an encyclopedia for kids ...
Labelled drawings illustrate fishing terms from angler and bait to yellowtail and zinc.
Lew Hackler, Bobby Basnight, 1990
8
Agent Matey to the Rescue
Matey, however, just gets what is handed to him under the table. This is because Agent Matey is a Bichon, a dog, but a very special dog whom the Agency has turned into a potent weapon.
Peter Juge, 2004
9
Lockheed: The People Behind the Story
Lee's remembrance of Herschel Lewis is entitled: The Expertise and Flair of an Extraordinary and Knowledgeable Man, and Special Friend. Written by Lee Ross Bailey. EVERETT C. "MATEY" LONG, an ex-Navy man, was hired in as a welder.
Gil Cefaratt, 2002
10
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
The 'wifey' and 'matey' phenomenon is all but institutionalised. 'Wifey' is the main woman, to whom the man may or may not be legally wed. 'Matey' is the number two girl. Of course, a lot of men have more than one 'matey', and it has become ...
Kevin O'Brien Chang, Wayne Chen, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Did pirates bury their treasure? We debunk 10 myths about pirates …
19th September is even International Talk like a Pirate Day, where people are encouraged to say "Avast me hearties", or "Arrrr matey". In fact ... «BT.com, juil 15»
2
'The Last Ship' 2.06 Recap: Long Day's Journey into Revenge!
Master Chief strikes up a moral compass chat with the captain: “I see vengeance in your eyes, matey. Don't let this sub be yer white whale.”. «High-Def Digest, juil 15»
3
Reading FC boss Steve Clarke aggrieved with heavy defeat at Watford
Almen Abdi fired home in the opening minute before Matey Vydra doubled the lead towards the end of the first half. Troy Deeney added a third ... «Reading Chronicle, juil 15»
4
Done Deal: LFC coach confirms Liverpool have signed 'monster …
It is an opinion shared by many matey not just me, because you don't agree it doesn't give you the rights to be a sarcastic git it's a forum where ... «Liverpool-Kop, juil 15»
5
Heavy ship, matey
#For the past couple of days there has been a flurry of activity at the Spanish Landing build site of the San Salvador replica. It's ready to be ... «San Diego Reader, juil 15»
6
LA: Ahoy Matey! The Anchor is a Great Place to Land (and See)
Haute Pursuits > LA: Ahoy Matey! The Anchor is a Great Place to Land (and See). LA: Ahoy Matey! ... Haute Pursuits > LA: Ahoy Matey! «Haute Living, juil 15»
7
Pettus: Mississippi's White House seekers losing edge?
Will he pick a running matey? Each of these names is listed by the Federal Election Commission as potential White House occupiers, as is ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
8
Pittsburgh Pirates vs Patna Pirates: Who deserves the name 'Pirates …
Coming at you with nary a "Ahoy Matey!", nor black sails to warn you of the impending doom, comes the Pirate from Patna! Patna Pirates logo. «Sportskeeda, juil 15»
9
Nina Rangelova Downs 27-Year-Old National Record at Bulgarian …
Georgi Stoyanov (53.96), Matey Rezashki (53.30), Valentin Atanasov (56.19), and Stoichko Stoicov (52.99) went a combined 3:36.44 to break ... «SwimSwam, juil 15»
10
The Javone Prince Show, TV review - A racially astute comedy show …
... (a white guy with an embarrassing fondness for Jamaican “jive talk”) and attempted matey banter with British soul act Omar, the stoney-faced ... «The Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/matey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z