QUE SIGNIFIE ДРУЖИЩЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дружище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дружище dans le dictionnaire ukrainien
petit ami, ah, h., p. Venez avec un appel amical à n'importe qui. "Vous, mon ami, avez grandi dans votre nouvelle position de bon cavalier en selle", rit Sagaida (Gonchar, I, 1954, 301). дружище, а, ч., розм. Уживається при дружньому звертанні до кого-небудь. — Ти вже, дружище, вріс у свою нову посаду, як добрий вершник у сідло — засміявся Сагайда (Гончар, І, 1954, 301).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дружище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРУЖИЩЕ»
Découvrez l'usage de
дружище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дружище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Туркменские волшебные сказки:
Тогда дэв предложил Алдаркёсе: — Дружище, пойдем-ка ко мне. — Ладно, пойдем, — ответил Алдаркёсе, улыбаясь, и пошел впереди дэва. Привел дэв Алдаркёсе к себе домой, принял его как гостя и рассказал своей жене о силе ...
Туркменские народные сказки, 2015
2
Вопрос на десять баллов:
Хочешь, я замолвлю за тебя словечко, дружище? — Не нужно, дружище. Как я уже говорил, она богиня. А как насчет тебя? — Только не я, дружище. Ты ж меня знаешь, я робот. — Ты же должен когото любить... — Только тебя ...
3
Snopy: stikhi i proza - Сторінка 293
Утоли, дружище, жажду твою, все будетъ хорошо, все найдемъ и воротимъ... Не унывай, дружище! говорилъ Кремневъ больному, дружески положа на плечо его свою богатырскую руку;—вотъ, не хочешь ли, братъ, лимонаду,—на, ...
Iakov Petrovich Polonskii, 1871
Я не знаю, Гер, не знаю, дружище. Он ничего никому не сказал, просто взял и свалил. Может, хотел, чтоб никто не знал. — О чем не знал? — О том, что он сваливает, — пояснил Коча. — А кому какое дело до него? — Ну, не знаю ...
Я не знаю, Гєр, не знаю, дружище. Він нікому нічого не сказав, просто взяв і увалив. Може, хотів, щоби ніхто не знав. — Про що не знав? — Про те, що він увалює, — пояснив Коча. — А кому яке діло до нього? — Ну, не знаю, Гєр, ...
6
Последний Новик. том 1:
Аа, дружище! Откуда? зачем бог несет так поздно? — сказал Фюренгоф, обнимая Никласзона. — Бог?не произноси этого имени!— возразил гость, принимая холодно обнимания хозяина и бросив шляпу на стол.— В наших делах ...
Иван Иванович Лажечников, 2015
Неправда ли, дружище, ты должен признаться, что мне повезло... Очаровательная девушка, богатая невеста... и без тестя и, главное, тещи... Караулов чуть заметно горько улыбнулся, но не отвечал ничего. — Что стобой?
Ты сказал правду, дружище, иможешь ехать дальше. — Спасибо,— с облегчением выдохнул Арно. — Одно только слово, дружище: не доводилось ли тебе по дороге встречать одного бездельникависельника поимениАрнодю ...
9
Описание писем В.Г. Короленко - Сторінка 279
[1894] октября 25. Москва. [В Тюмень]. «Дружище Перчик. Я все был в разъездах и, к сожалению, забыл твой адрес...» — 4 стр. Ф. 135. 11.5. 4 19. 1894 ноября 22. Н.-Новгород. В Омск. «Дружище Перец. Получили твою телеграмму ...
10
Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...
Батуев А. Приблудный //Дружище Тобик. Рассказы о собаках. М.: Изд-во детской литры. М.. 1972. Берберова II. Рассказы в изгнании. М.. 1994. Власов Ю. Пум // Дружище Тобик (см. Батуев). Воробьёв Константин. Крик // Неизбитая ...
Алина Михайловна Мелерович, Валерий Михайлович Мокиенко, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРУЖИЩЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дружище est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Паб «Нули» открывали под пивные пословицы и дегустацию …
А можно просто собраться и сказать: «Дружище, я тебя сто лет не видел. А давай-ка мы с тобой выпьем по пару бокалов пива, и съедим потрясающую ... «Преступности.Нет, sept 15»
«Вино мертвецов» Ромена Гари. Фрагмент романа, полвека …
Ну так ты, дружище, ошибаешься, и вот тебе доказательство… на! Тюлип взвыл — его больно тяпнули за ногу. И смачно выругался: — Ах ты ж, погань, ... «Meduza, sept 15»
Кевин Крум: Расул, увидимся в клетке, дружище
Чтобы я хотел передать Расулу? Увидимся в клетке, дружище. Турнир FIGHT NIGHTS DAGESTAN пройдет 25 сентября во Дворце спорта имени Али ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
Квартальнов – о Войнове и поражении от СКА
Радулов: «Дружище, отойди, давай в другой раз!» — на этом беседа с Радуловым была закончена. Иначе можно нарваться на неприятности. «Чемпионат.com, sept 15»
Сергей Новиков - Владимиру Бережкову: Держись, дружище!
Сергей Новиков - Владимиру Бережкову: Держись, дружище! 7. 14.08.2015, 22:44; 4,970. Сергей Новиков. «Владимир Бережков ни разу не сдрейфил и ... «Хартия'97, août 15»
Экс-футболист «Мордовии» был убит в Саранске
Спи спокойно, Саня! Для нас ты навсегда останешься молодым, дружище. Александр Власкин — коренной воспитанник мордовского футбола. «Газета.Ru, août 15»
Американцы представили роботизированного компаньона для …
Компания BlueFrogRobotics представила нового робота Бадди (BUDDY, или "Дружище"), который может стать доступным по цене семейным ... «Вести.Ru, juil 15»
Пост о тебе, знающем, какой была жизнь до интернета
... количество окон, открытых на мониторах. Их оказалось 14. Пока я считал, запиликал телефон и выдал сообщение: „Дружище, ты жив, или как?“». «AdMe.ru, juin 15»
Ну что сказать, дружище Зепп, на прощание?
Ну что сказать, дружище Зепп, на прощание? Ну что же, приятного вам аппетита в поедании Зеппа... Не жестковат бифштекс? Фото: www.reuters.com. «Газета Труд, juin 15»
Шарий готов возглавить СМИ за 10 миллионов евро
«Если ко мне придет человек и скажет: «Дружище, вот 10 млн евро. Можно ли создать что-то, что превзойдет все, что мы знали до этого?», я отвечу ... «Украина.ру, juin 15»
