Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maternal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATERNAL

From Medieval Latin māternālis, from Latin māternus, from māter mother.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATERNAL EN ANGLAIS

maternal  [məˈtɜːnəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maternal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATERNAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maternal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lien maternel

Maternal bond

Le lien maternel est généralement le lien entre une mère et son enfant. Bien qu'il se produise généralement en raison de la grossesse et de l'accouchement, il peut également se produire entre une femme et un enfant non apparenté, comme dans l'adoption. Il existe des centaines de facteurs potentiels, physiques et émotionnels, qui peuvent influencer le processus de liaison mère-enfant. Beaucoup de nouvelles mères n'éprouvent pas toujours les émotions «instantanément en mère». Le collage est une expérience qui se déroule progressivement et qui peut prendre des heures, des jours, des semaines ou même des mois à développer. The maternal bond is typically the relationship between a mother and her child. While it typically occurs due to pregnancy and childbirth, it may also occur between a woman and an unrelated child, such as in adoption. There are hundreds of potential factors, both physical and emotional, which can influence the mother-child bonding process. Many new mothers do not always experience the "instantly-in-mother-love" emotions. Bonding is a gradually unfolding experience that can take hours, days, weeks, or even months to develop.

définition de maternal dans le dictionnaire anglais

La définition de maternelle dans le dictionnaire est de, liée à, dérivée, ou caractéristique d'une mère. Autre définition de la mère est liée par le côté de la mère de la famille.

The definition of maternal in the dictionary is of, relating to, derived from, or characteristic of a mother. Other definition of maternal is related through the mother's side of the family.

Cliquez pour voir la définition originale de «maternal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MATERNAL


asternal
æˈstɜːnəl
coeternal
ˌkəʊɪˈtɜːnəl
colonel
ˈkɜːnəl
diuturnal
ˌdaɪjʊˈtɜːnəl
episternal
ˌɛpɪˈstɜːnəl
eternal
ɪˈtɜːnəl
eviternal
ˌiːvɪˈtɜːnəl
external
ɪkˈstɜːnəl
fraternal
frəˈtɜːnəl
hesternal
hɛˈstɜːnəl
internal
ɪnˈtɜːnəl
journal
ˈdʒɜːnəl
kernel
ˈkɜːnəl
nocturnal
nɒkˈtɜːnəl
paternal
pəˈtɜːnəl
sempiternal
ˌsɛmpɪˈtɜːnəl
sternal
ˈstɜːnəl
substernal
sʌbˈstɜːnəl
ternal
ˈtɜːnəl
unmaternal
ˌʌnməˈtɜːnəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MATERNAL

materialness
materials
materiel
maternal death
maternal deprivation
maternal health care
maternal instinct
maternalism
maternalistic
maternally
maternity
maternity allowance
maternity benefit
maternity dress
maternity grant
maternity home
maternity hospital
maternity leave
maternity pay
maternity ward

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MATERNAL

bimaternal
carnal
cisternal
confraternal
contubernal
cothurnal
diurnal
hibernal
hodiernal
house journal
semidiurnal
supernal
tarnal
trade journal
urnal
vernal

Synonymes et antonymes de maternal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATERNAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maternal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de maternal

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATERNAL»

maternal maternalistic motherly protective twins name grandfather grandmother fetal medicine sentence instinct paternal bond typically relationship between mother child while occurs pregnancy childbirth also maternal merriam webster relating having baby related through full wiktionary from jump navigation middle french maternel post classical latin māternālis define pertaining qualities befitting instincts aunt derived health topic page provides links descriptions activities reports publications statistics news multimedia improve united nations millennium development goal fact sheet document target reduce three quarters mortality ratio vocabulary like what most people think nurturing things chicken soup characteristic motherhood inherited trait enacted part social security title program nation oldest federal state partnership over association programs amchp home represents public leaders others working women reproductive children

Traducteur en ligne avec la traduction de maternal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERNAL

Découvrez la traduction de maternal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maternal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maternal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

母性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maternal
570 millions de locuteurs

anglais

maternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُتَعَلِقٌ بِالْأُمِّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материнский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maternal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জননীসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mütterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்க்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

materialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материнський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moederlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maternal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERNAL»

Le terme «maternal» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maternal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maternal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maternal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maternal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maternal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maternal en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MATERNAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot maternal.
1
Aravind Adiga
I grew up, as many Indians do, in an archipelago of tongues. My maternal grandfather, who was a surgeon in the city of Madras, was fluent in at least four languages and used each of them daily.
2
Harry A. Blackmun
The states are not free, under the guise of protecting maternal health or potential life, to intimidate women into continuing pregnancies.
3
Elisabetta Canalis
My maternal desires are fully satisfied with my dogs.
4
Jessica Capshaw
Maternal health remains a staggering challenge, particularly in the developing world. Globally, a woman dies from complications in childbirth every minute.
5
Hillary Clinton
You cannot have maternal health without reproductive health. And reproductive health includes contraception and family planning and access to legal, safe abortion.
6
Noel Coward
Success took me to her bosom like a maternal boa constrictor.
7
Jamie Cullum
My maternal granddad, Leonard, was full of amazing stories. He was an orphan, with 11 or 12 brothers and sisters, and he used to tell us about growing up near the Irrawaddy river and how one brother was eaten by a crocodile.
8
Jack Davenport
My maternal grandmother, Penelope, was a very big figure in my life. She was a child of the Raj, born in India, a debutante who hobnobbed with royals, then married a Canadian, Bill Aitken, who became MP for Bury St Edmunds.
9
Kiki Dee
I'm a childless woman, yet I felt no maternal urges whatsoever. The prospect of years of broken nights and nappy changes holds no appeal for me.
10
Kiki Dee
In my late 30s, I flirted with the idea of having a child without necessarily being in a steady relationship. But I've never had a strong maternal urge, and then I got cancer of the womb - luckily caught at an early stage - so that put paid to that.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATERNAL»

Découvrez l'usage de maternal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maternal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maternal and Child Health
Successfully tested in prestigious academic programs of Public Health, Maternal and Child Health, Third Edition appeals to students across the health professions and those interested in women's health, reproductive health, maternal and ...
Jonathan Kotch, 2012
2
Maternal and Child Health: Global Challenges, Programs, and ...
The book s contributors are some of the world s most respected experts, carefully selected to represent different global geographic regions and diverse professional disciplines related to maternal and child health from both academic and ...
John Ehiri, 2009
3
Maternal and Child Health
The Third Edition is a thorough update that includes: • New chapters on Environmental Health, Life Course, Oral Health, and Monitoring and Evaluation. • Streamlined chapters on Assessment and Planning, MCH Research, Rights and Justice, ...
Jonathan B. Kotch, Professor Dept of Maternal and Child Health Gillings School of Global Public Health University of North Carolina Chapel Hill North Carolina Jonathan B Kotch, M.D., 2012
4
Maternal and Child Health: Programs, Problems, and Policy in ...
This thorough revision has important new topics such as the epidemic of obesity, efforts to reduce mother to child transmission of AIDS, new immunizations for child safety and more.
Jonathan Kotch, 2005
5
Maternal and Perinatal Health in Developing Countries
Taking a practical policy approach, this book covers the background and concepts underlying efforts to improve maternal and perinatal mortality, the current global situation and problems that prevent progress.
Julia Hussein, 2012
6
Maternal & Child Health Nursing: Care of the Childbearing & ...
Growing research shows that many children from immigrant and refugee families are not doing well in school, due in part to linguistic and cultural disadvantages.
Adele Pillitteri, 2010
7
Investing in Maternal Health: Learning from Malaysia and Sri ...
Removing financial barriers to maternal care for clients was an important step in both countries. Professional midwives constitute the backbone of maternal care in Malaysia and Sri Lanka.
Indra Pathmanathan, Jerker Liljestrand, 2003
8
Maternal Obesity and Pregnancy
This book provides a timely update on the latest knowledge on maternal obesity and pregnancy.
Per Glud Ovesen, Dorte Møller Jensen, 2012
9
Global Case Studies in Maternal and Child Health
Written For Students In Public Health, Medical, And Allied Health Professions, Global Case Studies In Maternal And Child Health Brings To Life Theoretical And Conceptual Ideas Discussed In Primary Texts, Through The Analysis Of Lived ...
Ruth C. White, 2012
10
Reducing Maternal Mortality: Learning from Bolivia, China, ...
The first book is based on the experiences of Malaysia and Sri Lanka during the past five to six decades. The second book discusses the more recent experiences of Bolivia, China (Yunnan), Egypt, Honduras, Indonesia, Jamaica, and Zimbabwe.
Marjorie A. Koblinsky, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maternal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GDM: Worse Fetal, Maternal Outcomes for Obese Women
The risks to mother and fetus from GDM are well known, but less well understood is the extent to which maternal obesity itself may contribute to ... «Medscape, juil 15»
2
Less deaths, but world still misses MDG on maternal health
MANILA, Philippines – Despite significant improvement in maternal survival for the last two decades, the world still failed to meet the Millennium ... «Rappler, juil 15»
3
Minor raped by maternal uncle, his neighbour in Nalasopara
MUMBAI: A minor girl, now 11, was allegedly raped by her maternal uncle and his neighbour two years ago in Nalasopara. A police complaint ... «Times of India, juil 15»
4
Project to improve maternal/child health underway in Upper West
Accra, July 21, GNA - A pilot project that uses community incentives to improve maternal and child health is underway in three districts of the ... «Ghana News Agency, juil 15»
5
Form panel to probe maternal mortality cases, DC tells DHO
Deputy Commissioner A B Ibrahim has directed district health officer (DHO) to form a five-member committee to conduct an inquiry on the six ... «Deccan Herald, juil 15»
6
Paternal involvement in parenting children with autism may improve …
A growing body of empirical studies has linked child behavior problems associated with disabilities and developmental delays with maternal ... «Healio, juil 15»
7
Sharecare to Host Twitter Chat on Maternal and Infant Health
On Thursday, July 23, Sharecare, a comprehensive digital health and wellness engagement platform, will host a Twitter chat on maternal and ... «GlobeNewswire, juil 15»
8
Genetic testing market solutions have the ability to find maternal
A recent research study published in the Journal of the American Medical Association has found that non-invasive prenatal genetic tests that ... «Companiesandmarkets.com, juil 15»
9
Zambo City dedicates new clinic to high-risk maternal cases
Women about to give birth in Zamboanga City stand to benefit from a newly opened maternal clinic that seeks to bring down the incidence of ... «GMA News, juil 15»
10
Irene Gleeson maternal centre commissioned
Irenes daughter Heidi Tombs (right) helped by friends to irrigate a plant she planted infront of the Maternal Centre. In a black suit is Okello ... «New Vision, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maternal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maternal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z