Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kameradschaftlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMERADSCHAFTLICH EN ALLEMAND

kameradschaftlich  [kamera̲dschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMERADSCHAFTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kameradschaftlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAMERADSCHAFTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kameradschaftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kameradschaftlich dans le dictionnaire allemand

Basé sur camaradeship une relation de camaraderie les athlètes norvégiens sont très matey nos relations sont purement matey. auf Kameradschaft gegründetBeispieleein kameradschaftliches Verhältnisdie norwegischen Sportler sind sehr kameradschaftlich unsere Beziehungen sind rein kameradschaftlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «kameradschaftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMERADSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMERADSCHAFTLICH

kameragerecht
Kameraleute
Kameralia
Kameralien
Kameralismus
Kameralist
Kameralistik
Kameralistin
kameralistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMERADSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de kameradschaftlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAMERADSCHAFTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kameradschaftlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kameradschaftlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMERADSCHAFTLICH»

kameradschaftlich anständig brüderlich ehrenhaft ehrlich einig einträchtig freundschaftlich gebührlich gerecht harmonisch kollegial korrekt kumpelhaft lauter legitim ordentlich partnerschaftlich rechtschaffen redlich regulär ritterlich sauber schicklich schwesterlich solidarisch untadelig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kameradschaftlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german reverso German meaning also Kameradschaftlichkeit Kameradschaft Kameradschaftsehe deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche aufmerksam Hilfe freundlich treu großzügig nett höflich verbindlich bereitwillig wohlwollend

Traducteur en ligne avec la traduction de kameradschaftlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMERADSCHAFTLICH

Découvrez la traduction de kameradschaftlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kameradschaftlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kameradschaftlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amistoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comradely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

товарищеский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativo a camaradagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমরেডসুলভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comradely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat persaudaraan
190 millions de locuteurs

allemand

kameradschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료 답게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comradely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn bè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோழமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comradely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkadaşça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameratesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koleżeńsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товариський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tovărășesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντροφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameraadskaplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kameratslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kameradschaftlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMERADSCHAFTLICH»

Le terme «kameradschaftlich» est communément utilisé et occupe la place 94.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kameradschaftlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kameradschaftlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kameradschaftlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMERADSCHAFTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kameradschaftlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kameradschaftlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kameradschaftlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMERADSCHAFTLICH»

Découvrez l'usage de kameradschaftlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kameradschaftlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mädchenerziehung im III. Reich: Verwirklichung des ...
Aber das gefiel uns, dass die Jungs so kameradschaftlich waren, dass wir angenehm überrascht waren. Wir wurden ja auch anders erzogen als heute, viel strenger, man hielt sich da mehr zurück, den Jungs gegenüber. Man kam ja ...
Franziska Henneberg, 2008
2
Produktivitätsfaktor Betriebliche Gesundheit
Techniken wie „Auf-kameradschaftlich-Machen“ und „Kisten-Gucken“ schließen X zunehmend in seiner individuellen Problemsituation ein und isolieren ihn systematisch von der betrieblichen „Gemeinschaft“. Batura listet in seiner Analyse ...
Gerhard Westermayer, Bertolt A Stein, 2006
3
Hauptschüler als Bildungsverlierer?
Im Beispiel sind die Gegensatzpole des Items überheblich versus kameradschaftlich. Wenn ein Schüler der Meinung ist, dass die Leute weder denken, dass Hauptschüler kameradschaftlich sind, noch dass sie denken, dass Hauptschüler ...
Michel Knigge
4
Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock: ...
Schülern zusammen kameradschaftlich — bei Sorgen raten Gemeinschaftsarbeit — bei Sorgen raten höflich — zuversichtlich kameradschaftlich — humorvoll Gemeinschaftsarbeit — schwache Schüler selbstlos — bei Sorgen raten ruhig ...
Universität Rostock, 1972
5
Wissenschaftliche Jugenkunde
Volksschüler — Oberschüler Bei den Oberschülern werden im Durchschnitt 95,7 % der guten und 92,3% der schlechten Schüler als vorwiegend kameradschaftlich beurteilt. Bei den Volksschülern beträgt der durchschnittliche Anteil der ...
6
Die Hauptschule: Alltag, Reform, Geschichte, Theorie
Diejenigen Items, die eine pädagogische Schlüsselrichtung abbilden, liegen im Mittelfeld (freundlich, offen, hilfreich, kameradschaftlich); sie werden etwa nur halb so häufig genannt. Eine eingehendere Untersuchung dieser Befunde wird im ...
Jürgen Rekus, Dieter Hintz, Volker Ladenthin, 1998
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pl.) 'Verhältnis von Vertrauen und gegenseitiger Hilfe, das Kameraden miteinander verbindet': aus N etw. für jmdn. tun; mit ihm verband ihn eine gute N ' 2' /' Kamerad kameradschaftlich [kama'raztjaft„] (Adj.; Steig. reg.) 'auf Kameradschaft ...
Günter Kempcke, 2000
8
Snobs: Roman
Ihre Beziehungistnur kameradschaftlich.« Annettezogdie Augenbrauen hoch.» Na, so kameradschaftlich, dass diebeidenkurz vorWeihnachten eineWoche indie Karibik geflogensind undClarissa NeujahrinBroughton verbrachte.
Julian Fellowes, 2013
9
Walpurgismord: Ein leicht schräger Krimi aus dem idyllischen ...
Erwar sportlich, gab sich kameradschaftlich. Und er stelltees auchals kameradschaftlich,jaals Freundschaftsdienst hin, wenn erJungen verprügelte. Und dastatermit größter Gewissenhaftigkeit. Auf die Einzelheiten kann ich immer noch nicht ...
Helmut Exner, 2011
10
Wächter des Morgen: Roman
Kameradschaftlich. Vollvon gegenseitigem Verständnis.« »Nur ist dasnicht unbedingtdas, was zwischen Mannund Fraunötigist«, dozierte Semjon. »Wir zwei sollten eine freundschaftliche und kameradschaftliche Beziehung haben, schließlich ...
Sergej Lukianenko, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMERADSCHAFTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kameradschaftlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WADA | Chefermittler Younger Ein Polizist für den Sport
... schien wie so viele Verbände und Institutionen im Sport Teil des großen, über alle Instanzen hinweg kameradschaftlich verbandelten Systems zu sein. «zdfsport.de, sept 16»
2
Landkreis: Soldaten gehen in Kontakt
Die Feuerschützen waren natürlich klar im Vorteil, deshalb gaben sie den Gästen kameradschaftlich Tipps. Auch die Stadträte, Ortssprecher und Bürgermeister ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Preisverdächtige Segelreisen gesucht
... navigatorisch und kameradschaftlich beste Reise. Grundsätzlich gilt, dass es sich um eine Mannschaftsreise in einem vertretbaren Zeitrahmen handeln muss. «Yacht.de, sept 16»
4
Apples Steuernachzahlung: Wen die EU sonst noch ins Visier ...
Steuerrechtlich kann man Apple nichts vorwerfen, weil der irische Fiskus das Kultunternehmen kameradschaftlich bei der aggressiven Steuervermeidung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Beier: Kameradschaftlichen Zusammenhalt stärken
Auf die Idee eines kameradschaftlichen Nachmittags kam Borkens Wehrführer Axel Beier. Damals wie heute ging es Beier darum, den Zusammenhalt der ... «nh24.de, août 16»
6
Dank Jugendarbeit gut aufgestellt
Ertingen sz Kameradschaftlich, sängerisch, finanziell und in der Jugendarbeit ist der Chor „Dream and Harmonie“ auf einem guten Weg: Das hat sich auch bei ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
7
Leute: Dieter Hallervorden hat eine neue Frau an seiner Seite
Mit seiner Frau Elena führe er schon lange eine kameradschaftliche Ehe, so Hallervorden. Selbstverständlich werde er der Mutter seines Sohnes Johannes ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
8
Aufmarsch der aufrechten Deutschen - Nazis wollen in Dortmund ...
Die Werbung für den TddZ läuft das ganze Jahr über. Die Veranstalter versuchen, bundesweit parteipolitisch und kameradschaftlich organisierte Rechtsextreme ... «Jungle World, juin 16»
9
"Eine kameradschaftliche Verpflichtung" Reservistenkameradschaft ...
Die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Flensungen (Vogelsberg) haben unter der Leitung von Hauptfeldwebel Stefan Schlosser einen Frühjahrsputz am ... «Osthessen News, avril 16»
10
Tennisclub Boll wird 40
Von einem sportlich, kameradschaftlich und finanziell guten Jahr sprach Holger Mardek, Vorsitzender des 186 Mitglieder starken TC Boll, in der ... «Südwest Presse, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kameradschaftlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kameradschaftlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z