Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messianisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSIANISCH EN ALLEMAND

messianisch  [messia̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSIANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
messianisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESSIANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «messianisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mouvements messianiques

Messianische Bewegungen

On entend par mouvements messianiques un groupe généralement motivé par la religion, en espérant la rédemption de la souffrance et de la privation en attendant l'arrivée d'un chef divin sur terre. Ils apparaissent principalement dans le judaïsme, le christianisme, l'islam et le bouddhisme. Le terme "Messie" dérive du mot hébreu "Maschiach" et signifie "l'oint". Les rois d'Israël furent faits roi par l'onction. Le titre "Messie" est un titre de souveraineté et donc superficiellement politique. Le titre islamique similaire "Mahdi", d'autre part, signifie "droite". Le concept chrétien du Messie se réfère à Jésus dans le sens du Sauveur et a espéré le Sauveur. Unter Messianische Bewegungen versteht man eine meist religiös motivierte Gruppierung, die sich in Erwartung der Ankunft eines göttlichen Führers auf der Erde Erlösung von Leid und Mangel erhofft. Sie tauchen vor allem im Judentum, Christentum, Islam und Buddhismus auf. Der Begriff „Messias” leitet sich vom hebräischen Wort „Maschiach” ab und bedeutet „der Gesalbte”. Die Könige Israels wurden durch die Salbung zum König eingesetzt. Der Titel „Messias” ist ein Hoheitstitel und damit ein vordergründig politischer. Der ähnliche islamische Titel „Mahdi” dagegen bedeutet „Rechtgeleiteter”. Der christliche Begriff des Messias bezieht sich auf Jesus in der Bedeutung Heiland und erhoffter Erlöser.

définition de messianisch dans le dictionnaire allemand

Caractériser le Messie concernant le Messianisme. concernant le Messie, par exemple, les prophéties messianiques dans l'Ancien Testament. den Messias betreffend den Messianismus betreffend, kennzeichnend. den Messias betreffendBeispieldie messianischen Prophezeiungen im Alten Testament.
Cliquez pour voir la définition originale de «messianisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSIANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSIANISCH

messingen
messinggelb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSIANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de messianisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSIANISCH»

messianisch wörterbuch bedeutung Unter Messianische Bewegungen versteht eine meist religiös motivierte Gruppierung sich Erwartung Ankunft eines göttlichen Führers Erde Erlösung Leid Mangel erhofft Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Messianisch universal lexikon deacademic nisch 〈Adj Messias gehörend stammend fremdwörter für http Adjektiv betreffend wegedeslebens Info Samstags live Shabbat Gottesdienste jüdischen Zentrums Beit Shalom Berlin Russisch deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Messianische juden segne israel

Traducteur en ligne avec la traduction de messianisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSIANISCH

Découvrez la traduction de messianisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de messianisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messianisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救世主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesiánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messianic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्तिदाता-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мессианский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messiânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মশীহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messianique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesias
190 millions de locuteurs

allemand

messianisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救世主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구세주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesiánico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đấng Mêsia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेसिअॅनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mesih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messianica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesjanistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

месіанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesianic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσσιανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

messiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

messianic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messianske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messianisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSIANISCH»

Le terme «messianisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messianisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messianisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messianisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSIANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messianisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messianisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messianisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSIANISCH»

Découvrez l'usage de messianisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messianisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
Nun stellt sich die Frage: Stimmen denn alle Besucher mit der Ausführung der Rituale, den messianisch-jüdischen Glaubensartikeln und den messianisch- jüdischen Interpretationen der Feste überein? Nachdem ich die kollektiven Strukturen ...
Stefanie Pfister, 2008
2
Geist - Christologie Im Neuen Testament?
Daraus ist zu schließen, daß Lukas die Sendung Jesu nicht messianisch verstand,159 denn Sündenvergebung gehört nach alt- testamentlich- frühjüdischem Zeugnis nicht zu den Aufgaben eines Messias.160 Gegen die Behauptung von ...
Jörg Weber, 2000
3
Allgemeine Kirchenzeitung
Nun aber haben gründliche Forschungen Wissenschaft» Iicher Theolegen neuerer Zeit zur Genüge dargethan, daß. zahlreiche Stellen des A. Test., die von Jesus und den Apo» stein als messianisch gebraucht worden sind, nach sicheren ...
4
Figuren des Messianischen in Schriften deutsch-jüdischer ...
Dieser apodiktischen Feststellung geht eine Deutung des Zionismus voraus, die zugleich unmessianisch und messianisch ist: Die Lehre von Zion ist die ungeschriebene und noch unschreibbare Deutung, lehrbar in allen Dimensionen des ...
Elke Dubbels, 2011
5
Die Feier der Kirchenfeste: Beitrag zu einer theologischen ...
»Ist sie (sc. die Kirche) nicht messianisch, wirkt sie reaktionär oder affirmativ und bestätigt die jeweilige Gesellschaft religiös.«226 Martin beschreibt als Gegenbild zu der von ihm geforderten messianischen Kirche eine Großkirche, die sich als ...
Andreas Leipold, 2005
6
Der Gesalbte: Studien zur alttestamentlichen Theologie
Es besteht weder ein Konsens darüber, wie der alttestamentliche Messianismus zu definieren ist, noch läßt sich eine Einigung in der Frage erzielen, welche Texte im Alten Testament als messianisch anzusehen sind.6 Eine Ausnahme besteht ...
Ernst-Joachim Waschke, 2001
7
Philo und die judisch-alexandrinische Theosophie
Alle diese Sprüche kommen auch im neuen Testamente als messianisch vor. Deuter. XXVIII. ist bloß eine weitere Ausführung von I^evit. XXVI. Aus diesem Capitel wird der zwölfte Vers 2. Cor. VI, 16. messianisch benützt, der Sprnch, Deuter.
August Friedrich Gförer, 1835
8
Christologie
Dieser messianisch—politische Zeitindex wird schließlich auch durch Judas, den Sohn des Hezekias deutlich, der von Josephus nicht mit Judas dem Galiläer identifiziert wird. Auch dieser wollte eine religiös—politische Theokratie aufrichten.
Bernhard Nitsche, 2012
9
Messianische Texte aus Qumran: königliche, priesterliche und ...
Angesichts der engen Verbindung von .prophetisch' und ,messianisch' in Qumran ist es naheliegend, daß Jesu Wirken als messianisches Wirken angesehen werden konnte und so mit zur Entstehung der Christologie führte. Gegenüber den ...
Johannes Zimmermann, 1998
10
Konstruktion und Rezeption der Theologie Walter Benjamins: ...
Daher kann Benjamin sagen, „messianisch ist die Natur aus ihrer ewigen und totalen Vergängnis" (11,1 204). Dieser Untergang schlägt quasi naturgemäß dialektisch in ein „ewiges Noch-Einmal der gleichen Situation, ewige Restauration des ...
Bernhard Wunder, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSIANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messianisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Barrera Tyszka: "Die letzten Tage des Comandante" - Leben ...
Den Mythos um seine Person verstärkte er, indem er seine Krankheit messianisch überhöhte, so dass er posthum zu einem wundertätigen Heiligen des ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
2
Der "Boss" und das Dilemma mit seinen Fans
Vor vier Jahren ging er schließlich als Wahlhelfer gemeinsam mit Bill Clinton auf Tour, in einer Highschool in Ohio sang er messianisch vom „Promised Land“. «DiePresse.com, oct 16»
3
religion.ORF.at
Gestartet wurde die Online-Petition zum Reformationsjahr 2017 vom Londoner messianisch-evangelikalen Theologen Richard Harvey. „Diese Skulptur ist bis ... «ORF.at, août 16»
4
AfD in Baden-Württemberg: Der Zerfall
... und er schreibt: „Die Versklavung des Restes der Menschheit im messianischen Reich der Juden ist also das eschatologische Ziel der talmudischen Religion. «Tagesspiegel, juil 16»
5
Was für eine grossartige Erfahrung!
Eine besondere Begegnung: Im türkischen Antalya besuchte der messianische Jude Israel Naftali eine christliche Gemeinde von Exil-Iranern. Hunderte ... «Factum Magazin, avril 16»
6
Wie Ernie und Bert
Barack Obama wurde gerade in Europa messianisch erwartet, als er vor sieben Jahren George W. Bush ablöste, der die Welt nicht eben zu einem sichereren ... «Cicero Online, févr 16»
7
Walter Benjamins Engel der Geschichte - "Ein Sturm weht vom ...
"In Benjamins Sinn steht der kabbalistische Begriff des Tikkun, der messianischen Wiederherstellung und Ausbesserung, die das im 'Bruch der Gefäße' ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Judenmissionarische Gruppen und die evangelische Kirche
Jesus allerdings war keineswegs der Einzige, der für den Messias gehalten wurde: Die Geschichte des Judentums kennt mehrere messianische Gestalten, ... «Telepolis, janv 16»
9
Wörnersberg: Zwischen Christen eine Brücke bauen
... und das Ehepaar Maala und Evan Thomas, die in Netanya im Herzen der Sharon-Ebene am Mittelmeer eine messianisch-jüdische Gemeinde leitet. Auch sie ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
10
Extremistische Siedler - In den Fußstapfen seines rassistischen Opas
Der Rabbiner dieser Talmudschule, Yizhak Ginsburg, ist ein Vertreter des messianisch orientierten Flügels der Chassiden, einer besonders strengen und ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. messianisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messianisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z