Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ironically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRONICALLY EN ANGLAIS

ironically  [aɪˈrɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRONICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ironically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRONICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ironically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ironically

Ironie

Irony

L'ironie (de l'ancien grec εἰρωνεία (eirōneía), signifiant "dissimulation, ignorance feinte"), dans son sens le plus large, est un dispositif rhétorique, une technique littéraire ou un événement caractérisé par une incongruité ou un contraste entre les attentes d'une situation Et ce qui est vraiment le cas, avec un troisième élément, qui définit que ce qui est vraiment le cas est ironique en raison de la situation qui l'a menée. L'ironie peut être divisée en catégories telles que: verbale, dramatique et situationnelle. L'ironie verbale, dramatique et situationnelle est souvent utilisée pour mettre l'accent sur l'affirmation d'une vérité. La forme irrégulière de la sieste, utilisée dans le sarcasme, et certaines formes de littes peut accentuer son sens par l'usage délibéré de la langue qui énonce le contraire de la vérité, nie le contraire de la vérité ou, de manière drastique et évidemment, sous-entend une connexion factuelle. D'autres formes, telles qu'identifiées par l'historien Connop Thirlwall, incluent une ironie dialectique et pratique. Irony (from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía), meaning "dissimulation, feigned ignorance"), in its broadest sense, is a rhetorical device, literary technique, or event characterized by an incongruity, or contrast, between what the expectations of a situation are and what is really the case, with a third element, that defines that what is really the case is ironic because of the situation that led to it. Irony may be divided into categories such as: verbal, dramatic, and situational. Verbal, dramatic, and situational irony are often used for emphasis in the assertion of a truth. The ironic form of simile, used in sarcasm, and some forms of litotes can emphasize one's meaning by the deliberate use of language which states the opposite of the truth, denies the contrary of the truth, or drastically and obviously understates a factual connection. Other forms, as identified by historian Connop Thirlwall, include dialectic and practical irony.

définition de ironically dans le dictionnaire anglais

La définition de ironiquement dans le dictionnaire est ironique. L'autre définition de ironiquement est d'une manière ironique.

The definition of ironically in the dictionary is it is ironic that. Other definition of ironically is in an ironic manner.

Cliquez pour voir la définition originale de «ironically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IRONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
harmonically
hɑːˈmɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
laconically
ləˈkɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
subsonically
ˌsʌbˈsɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IRONICALLY

ironbark
ironbound
ironclad
irone
ironer
ironfisted
ironhanded
ironhearted
ironic
ironical
ironicalness
ironies
ironing
ironing board
ironise
ironist
ironize
ironless
ironlike
ironman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IRONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de ironically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRONICALLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ironically» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ironically

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRONICALLY»

ironically absurdly acerbically acidly ambiguously bafflingly illogically incongruously inconsistently mockingly mordaciously paradoxically sarcastically sardonically satirically sneeringly trenchantly wryly antonym sentence examples coincidentally webster used what does mean irony ironically merriam iron adverb manner curious surprising first known pronunciation translations define pertaining nature exhibiting mockery ironical compliment smile using prone macmillan more learner wrote about experiences during robber crashed police station longman contemporary provides support resources those urban bored named open society ironicaphobia boganism bond chef defined oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary jump navigation search comparative superlative most learners reverso also

Traducteur en ligne avec la traduction de ironically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRONICALLY

Découvrez la traduction de ironically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ironically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ironically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

具有讽刺意味的是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irónicamente
570 millions de locuteurs

anglais

ironically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विडंबना यह है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن المفارقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по иронии судьбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ironicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ironiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ironinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ironisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉なことに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역설적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ironi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trớ trêu thay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपरोधिकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ironik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ironicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ironicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за іронією долі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ironic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρωνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ironies genoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ironiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ironisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ironically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRONICALLY»

Le terme «ironically» est assez utilisé et occupe la place 23.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ironically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ironically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ironically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRONICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ironically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ironically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ironically en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IRONICALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot ironically.
1
Adam Arkin
I think in the case of horror, it's a chance to confront a lot of your worse fears and those fears usually have to do, ironically, with powerlessness and isolation.
2
Gabriel Byrne
The Catholic Church is an innately conservative rock - they call themselves the 'rock of Peter' - and its resistance to change is, ironically, what has kept it constant throughout the ages.
3
Geoff Downes
Ironically I think this is what sparked my interest in and passion for the NOAH, which is capable of creating all these old weird and wonderful sounds.
4
Lucian Freud
The longer you look at an object, the more abstract it becomes, and, ironically, the more real.
5
Ethan Hawke
One of the things that separates a good genre movie from a bad genre movie, I always think, ironically, is when you care about the people. The dime a dozen ones are where you don't have any awareness of the character.
6
James Hibberd
I played in Kent's triumphant Second XI Trophy final team last season, ironically against Hampshire 2nds at the Rose Bowl last September, finishing with 2-17 off six overs.
7
Monica Lewinsky
At one point, I actually, ironically, thought I might go into criminology and work with the FBI.
8
Richard Lugar
The beginning of my political career was not promising. I ran for junior class president at Shortridge High school and was runner up. I ran again in the senior year with the same result. But opportunity came ironically, or fortunately, when I returned to Indianapolis after serving in the Navy.
9
Laura Marano
I am the biggest klutz on set. I honestly don't think I have ever been as klutzy as when I'm on set. People call me 'Grace' ironically because I'm not graceful. It's ridiculous.
10
George J. Mitchell
As they say, one thing led to another, and, ultimately, the British and Irish governments asked me to serve as chairman of the peace negotiations, which ironically began six years ago this week.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRONICALLY»

Découvrez l'usage de ironically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ironically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divine Madness: On Interpreting Literature, Music, and the ...
Divine. Madness. On. Interpreting. Literature,. Music,. and. the. Visual. Arts. Ironically. LARS. ELLESTROM. The aim of this book is to provide a theory that enables the concept of irony to be transferred from the literary to the visual and aural ...
Lars Elleström, 2002
2
The Edinburgh Christian magazine
... lie will not commend mere worldly wisdom, as the master of the steward did. The God of Heaven shall judge righteous judgment." We, then, take this as the real interpretation of the ninth verse, — namely, that our Lord there spoke ironically.
‎1854
3
Thanking Formulae in English: Explorations across varieties ...
There are many cases among the unclassified expressions of gratitude which may be used jokingly or meant ironically, but since neither the BNC nor the WSC offer audio files of the transcribed conversations, such intuitions cannot be verified ...
Sabine Jautz, 2013
4
Proverbs & Folklore of Kumaun and Garwhal
Used ironically to induce one to do his own duty. 6 HT*ft H\$t TW- Budhi mathi mathi mero hatha. Old lady, my hand is uppermost. Ironically used of a person who either unnecessarily insists on having a thing done by his own will and choice, ...
Garigādatta Upreti, 1894
5
Forms of Pleading in Actions for Legal Or Equitable Relief: ...
Words Spoken Ironically.l [Set forth the exact words spoken, as in preceding forms, _ continuing .' ] That the defendant spoke said words ironically, and thereby meant and intended to be understood as meaning, and was understood by the ...
Austin Abbott, Carlos Coolidge Alden, 1899
6
Excursions with Kierkegaard: Others, Goods, Death, and Final ...
A master of living ironically does not let that capacity bring life to a halt. She can leave the sting of deflationary exercises, the stall of scrutiny, well off the map. Without controlled irony, its detachment becomes iterative: irony breeds irony on  ...
Edward F. Mooney, 2012
7
The Gospel of Mark
In Roman executions, a placard specifying the crime would be hung around the condemned man's neck or affixed to the cross. In Jesus' case the charge reads simply, The King of the Jews. Pilate intends this phrase ironically, as another jab at ...
Mary Healy, Peter Williamson, 2008
8
Basohli Paintings of the Rasamanjari
The adolescent (Madhya) is divided into six categories; viz.; Madhya-Dhira ( youthful Nayika who expresses anger ironically but remains firm in love); Madhya -Adhira (youthful Nayika who expresses anger bitterly); Madhya-Dhiradhira ( youthful ...
Mohindar Singh Randhawa, S. D. Bhambri, 1981
9
Proverbs & Folklore of Kumaun and Garhwal
Used ironically to induce one to do his own duty. 6 Budhi math! math! raero hatha . Old lady, my hand is uppermost. Ironically used of a person who either unnecessarily insists on having a thing done by his own will and choice, or pretends to ...
Gangā Datt Upreti (Pandit.), 1894
10
100 Words Every High School Graduate Should Know
related words: adjective—i·ron′ic adverb—i·ron′i·cal·ly usage note: The words ironic, irony, and ironically are sometimes used of events and circumstances that might better be described as simply “coincidental” or “improbable,” in that they ...
Editors of the American Heritage Dictionaries, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRONICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ironically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ant Man will blow your mind ! Ironically big! | moviepilot.com
Ant Man is the latest movie from the Marvel Cinematic Universe that introduces us to Scott Lang a burglar getting out of prison and trying to stay ... «moviepilot.com, juil 15»
2
Death business expands into hosting weddings, other events …
The somewhat ironically named Community Life Center sits on cemetery land near a funeral home. (AP Photo/Darron Cummings). In this June ... «Concord Monitor, juil 15»
3
TMC govt killed Maoist leader Kishenji: Mamata's nephew Abhishek …
Ironically, it was the Maoists and ultra-Left forces who had been an important constituent in Mamata's rise to power in the state. IndiaToday.in ... «India Today, juil 15»
4
Judge removal from Cristina Fernandez case triggers more …
“If they say I committed suicide, look for the murderer. It's not my style, investigate”, said ironically Argentine judge Claudio Bonadio when he ... «MercoPress, juil 15»
5
Tip Your Glass: Malo's Mai Tai
For a unique take on the recipe, I ventured to downtown Latin restaurant Malo, which ironically translates to “bad” in Spanish. As it turns out, ... «DesMoinesRegister.com, juil 15»
6
President Obama will see Lin-Manuel Miranda's 'Hamilton' on …
Ironically, Obama's Treasury Department has begun the process of removing Hamilton from the front of the $10 bill. Related Stories: U.S. first ... «New York Daily News, juil 15»
7
HuffPost Will No Longer Take Donald Trump Seriously
Ironically, these stories — particularly the Kardashians — are widely known to be top traffic getters for any news site. In another group email, ... «Daily Caller, juil 15»
8
The NBA Is Selling Ugly Sweater Dresses Now
Now, the NBA is really running the “ho-ho isn't this ironically ugly, but ONLY ironically” clothing concept into the ground with these ugly sweater ... «Next Impulse Sports, juil 15»
9
Blog: Guns in a gun-free zone - American Thinker
Bullet holes ironically surround the sign announcing that guns are prohibited in the facilities, emphasized by a slash through the gun. Ah, that ... «American Thinker, juil 15»
10
Joe Molloy's Open Diary
It's an ironically inclusive situation on the face of it. The town is a beauty. Home to the university and some picture postcard architecture, it is ... «Newstalk 106-108 fm, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ironically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ironically>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z