Téléchargez l'application
educalingo
metaphrast

Signification de "metaphrast" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT METAPHRAST

From Medieval Greek metaphrastēs translator.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE METAPHRAST EN ANGLAIS

ˈmɛtəˌfræst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAPHRAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Metaphrast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METAPHRAST EN ANGLAIS

définition de metaphrast dans le dictionnaire anglais

La définition de métaphraste dans le dictionnaire est une personne qui métaphrase, en particulier celle qui change la forme d'un texte, comme en rendant le verset en prose.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC METAPHRAST

bast · bioplast · bombast · chloroplast · cineaste · enthusiast · fantast · fibroblast · gassed · gymnast · hast · massed · osteoblast · osteoclast · paederast · paraphrast · pederast · protoplast · scholiast · trophoblast

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME METAPHRAST

metaphor · metaphoric · metaphorical · metaphorically · metaphoricalness · metaphorist · metaphosphate · metaphosphoric acid · metaphrase · metaphrasis · metaphrastic · metaphrastical · metaphrastically · metaphysic · metaphysical · metaphysically · metaphysician · metaphysicise · metaphysicist · metaphysicize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME METAPHRAST

at least · at the least · breakfast · cast · coast · colour contrast · contrast · deep in the past · east · fast · feast · forecast · in the least · last · least · Middle East · past · the Far East · the last · the past

Synonymes et antonymes de metaphrast dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METAPHRAST»

metaphrast · metaphrast · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · phrast · renders · text · into · different · form · recasting · prose · verse · medieval · greek · metaphrazein · wordreference · ˈmɛtəˌfræst · person · metaphrases · changes · rendering · etymology · century · define · translates · literary · work · another · origin · metaphrástēs · defined · yourdictionary · rare · puts · piece · writing · classical · metaphrastēs · metaphrase · symeon · ewtn · excerpts · life · nicholas · metaphrastes · wiktionary · plural · metaphrasts · uses · written · mcewan · book · atonement · poem · retrieved · reverso · meaning · also · metaphrastic · metaphrastical · metaphase · collins · always · noun · derived · forms · ˌmetaˈphrastic · ˌmetaˈphrastical ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metaphrast à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METAPHRAST

Découvrez la traduction de metaphrast dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de metaphrast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metaphrast» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

metaphrast
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

metaphrast
570 millions de locuteurs
en

anglais

metaphrast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

metaphrast
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metaphrast
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

metaphrast
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metaphrast
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

metaphrast
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

metaphrast
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Metaphrast
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

metaphrast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

metaphrast
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

metaphrast
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Metaphrast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metaphrast
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரைநடையில் உள்ளதை கவிதையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेटाफ्रास्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metaphrast
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

metaphrast
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

metaphrast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

metaphrast
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

metaphrast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metaphrast
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaphrast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metaphrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metaphrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metaphrast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAPHRAST»

Tendances de recherche principales et usages générales de metaphrast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metaphrast».

Exemples d'utilisation du mot metaphrast en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METAPHRAST»

Découvrez l'usage de metaphrast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metaphrast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symeon the Metaphrast
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Symeon the Metaphrast was the author of the 10 volume medieval Greek menologion, or collection of saint's lives.
Aaron Philippe Toll, 2012
2
The Apostolic Fathers [patres Apostolici]
of Symeon the Metaphrast use the materials much more freely1. With a higher literary aim, the author recasts both the diction and the incidents, toning down the ruggedness of the one and rejecting the more revolting features of the other.
Joseph Barber Lightfoot, 1973
3
Ghostlier Demarcations: Modern Poetry and the Material Word
Olson then moves to another part of the dictionary, presumably to look up the word "metaphrast," a word referring to one who changes a text from one form into another — a reflection on the poet's own attempt to render historical materials into ...
Michael Davidson, 1997
4
The Apology and Acts of Apollonius: and other Monuments of ...
The Acts are found in two forms, namely, Genealogy 0f the texts of that of the metaphrast of the tenth century, these Aets_ and in an earlier recension by some anony- I m'ous writer, to whom in my notes I refer as Gk. Anon. The relations of the ...
F. C. Conybeare, 2007
5
The General biographical dictionary: containing an ...
After noticing a lamentation of the virgin Mary, as a remarkable piece inserted in one of Allatius's works, he adds: "This lamentation was composed by Metaphrast, and that was sufficient for Allatius to insert a panegyric upon Metaphrast, written ...
Alexander Chalmers, 1812
6
Niketas Choniates: A Historiographical Study
to the editor, these could have only stemmed from the pen of Niketas himself, that is, they were contained in the original manuscript used by the metaphrast, which is now lost (443.66, 484.64, 499.51, 511.59, 522.31). The best evidence for ...
Alicia Simpson, 2013
7
Symeon Metaphrastes: Rewriting and Canonization
... by Symeon magister and Logothetes.10* Canon on Mary the Egyptian by Symeon, magister and logothetes, the Metaphrast.105 Prayers.106 Hymns.107 Poem on the Ensarkos oikonomia by the Metaphrast edited in Greek with Latin trans, ...
Christian Høgel, 2002
8
History as Literature in Byzantium: Papers from the Fortieth ...
Notably, in line 15 of the metaphrase, we see the word Innoc, used with the particle xe: here the metaphrast sticks to classical usage, though admittedly easily intelligible classical usage, of two lexical items, but one could argue that from the ...
R. J. Macrides, 2010
9
The Rule of Catholic Faith: Or, The Principles and Doctrines ...
We have the acts of St. George edited by Metaphrast,.and I am far from approving or receiving the legend about Athanasius, the magician. I have also. looked into- the legends of the saints by J acobus de Voragine, and find much in them to ...
François Véron, 1833
10
The Fule of Catholic Faith: Or, The Principles and Doctrines ...
We have the, acts of St. George edited by Metaphrast, and I am far from approving or receiving the legend about Athanasius, the magician. I have also looked into the legends of the saints by Jacobus de Yoragine, and find much in them to ...
François Veron, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAPHRAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metaphrast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Happened to the Virgin Mary After Pentecost? (Part 2)
The book was later rewritten by Symeon the Metaphrast (meaning “reteller”), eliminating the unique post-Pentecost material, which would not ... «Patheos, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metaphrast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/metaphrast>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR