Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metaphorical" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAPHORICAL EN ANGLAIS

metaphorical  [ˌmɛtəˈfɒrɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAPHORICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Metaphorical est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METAPHORICAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metaphorical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metaphorical

Métaphore

Metaphor

Une métaphore est une figure de discours qui décrit un sujet en affirmant qu'il est, en un point de comparaison, le même qu'un autre objet non relié. C'est, mettez simplement une figure de discours qui compare deux choses différentes sans utiliser comme ou comme. Il ne faut pas se tromper avec une comparaison qui utilise ou comme dans des comparaisons. La métaphore est un type d'analogie et est étroitement liée à d'autres figures rhétoriques de la parole qui réalisent leurs effets par association, comparaison ou ressemblance, y compris l'allégorie, l'hyperbole et la comparaison. L'un des exemples les plus marquants d'une métaphore dans la littérature anglaise est le Monologue du Mondial de l'All de l'As You Like It: Toute la scène du monde, et tous les hommes et les femmes sont simplement des joueurs; Ils ont leurs sorties et leurs entrées; -William Shakespeare, Comme vous l'aimez, 2/7 Cette citation contient une métaphore parce que le monde n'est pas littéralement une étape. En affirmant figurau que le monde est une scène, Shakespeare utilise les points de comparaison entre le monde et une scène pour transmettre une compréhension de la mécanique du monde et de la vie des gens en son sein. La philosophie de la rhétorique par I. A. A metaphor is a figure of speech that describes a subject by asserting that it is, on some point of comparison, the same as another otherwise unrelated object. It is, put simply a figure of speech that compares two unlike things without using like or as. It is not to be mistaken with a simile which does use like or as in comparisons. Metaphor is a type of analogy and is closely related to other rhetorical figures of speech that achieve their effects via association, comparison or resemblance including allegory, hyperbole, and simile. One of the most prominent examples of a metaphor in English literature is the All the world's a stage monologue from As You Like It: All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances; —William Shakespeare, As You Like It, 2/7 This quotation contains a metaphor because the world is not literally a stage. By figuratively asserting that the world is a stage, Shakespeare uses the points of comparison between the world and a stage to convey an understanding about the mechanics of the world and the lives of the people within it. The Philosophy of Rhetoric by I. A.

définition de metaphorical dans le dictionnaire anglais

La définition de métaphorique dans le dictionnaire est ou se rapporte à des figures de style dans lesquelles un mot ou une expression est appliqué à un objet ou une action qu'il ne dénote pas littéralement; figuratif.

The definition of metaphorical in the dictionary is of or relating to figures of speech in which a word or phrase is applied to an object or action that it does not literally denote; figurative.

Cliquez pour voir la définition originale de «metaphorical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC METAPHORICAL


ahistorical
ˌeɪhɪsˈtɒrɪkəl
allegorical
ˌælɪˈɡɒrɪkəl
anaphorical
ˌænəˈfɒrɪkəl
categorical
ˌkætɪˈɡɒrɪkəl
ethnohistorical
ˌeθnəʊhɪˈstɒrɪkəl
historical
hɪˈstɒrɪkəl
nonhistorical
ˌnɒnhɪˈstɒrɪkəl
nonmetaphorical
ˌnɒnˌmɛtəˈfɒrɪkəl
oratorical
ˌɒrəˈtɒrɪkəl
phantasmagorical
fænˌtæzməˈɡɒrɪkəl
pictorical
pɪkˈtɒrɪkəl
plethorical
plɛˈθɒrɪkəl
prehistorical
ˌpriːhɪsˈtɒrɪkəl
rhetorical
rɪˈtɒrɪkəl
semaphorical
ˌsɛməˈfɒrɪkəl
sociohistorical
ˌsəʊsɪəʊhɪˈstɒrɪkəl
transhistorical
ˌtrænzhɪˈstɒrɪkəl
unhistorical
ˌʌnhɪˈstɒrɪkəl
unmetaphorical
ˌʌnˌmɛtəˈfɒrɪkəl
unrhetorical
ˌʌnrɪˈtɒrɪkəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME METAPHORICAL

metaphase
metaphor
metaphoric
metaphorically
metaphoricalness
metaphorist
metaphosphate
metaphosphoric acid
metaphrase
metaphrasis
metaphrast
metaphrastic
metaphrastical
metaphrastically
metaphysic
metaphysical
metaphysically
metaphysician
metaphysicise
metaphysicist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME METAPHORICAL

aspherical
asymmetrical
chemical
chimerical
clerical
cylindrical
diametrical
electrical
empirical
geometrical
hysterical
lyrical
metrical
numerical
obstetrical
satirical
semiempirical
spherical
symmetrical
theatrical
unsymmetrical

Synonymes et antonymes de metaphorical dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METAPHORICAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «metaphorical» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de metaphorical

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METAPHORICAL»

metaphorical allegorical emblematic emblematical figurative symbolic tropical examples sentence quotes thinking songs poems metaphorically speaking metaphor figure speech that describes subject asserting some point metaphorical define term phrase applied something literally applicable order suggest mighty word ordinarily designates thing used designate thus making implicit vocabulary when stand symbolize example dark poem might representation macmillan what meaning more notebook william ngan digital crafts open source codes ideas writings oxford dictionaries british pronunciation sentences reference wiktionary adjective edit comparative superlative pertaining characterized valley advocate film disney rape several reviewers expressed bafflement displeasure maleficent introduces albeit into beloved lying memoir lauren slater amazon shipping qualifying offers this powerful provocative creativity techniques mindtools

Traducteur en ligne avec la traduction de metaphorical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAPHORICAL

Découvrez la traduction de metaphorical dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metaphorical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metaphorical» en anglais.

Traducteur Français - chinois

比喻意义上的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metafórico
570 millions de locuteurs

anglais

metaphorical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीकात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метафорическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metafórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপকশোভিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métaphorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Metafora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metaphorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比喩的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은유적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metafora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ẩn ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूपकात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metaforico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metaforyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метафоричне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metaforic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaforiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metaforisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metaforisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metaphorical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAPHORICAL»

Le terme «metaphorical» est assez utilisé et occupe la place 44.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metaphorical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metaphorical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metaphorical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METAPHORICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metaphorical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metaphorical» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metaphorical en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «METAPHORICAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot metaphorical.
1
Ulrich Beck
But it then very soon became clear that the response of a war against terrorism, initially conceived of in a metaphorical sense, began to be taken increasingly seriously and came to entail waging a real war.
2
David S. Goyer
Mysticism and the supernatural are embedded in the show - it's called 'Da Vinci's Demons' for a reason, and it's not just metaphorical.
3
Iain McGilchrist
The world appears rectilinear, but is in fact curvilinear - a literal truth in physics, and a metaphorical one in metaphysics.
4
Joseph O'Neill
I think you sense the metaphorical resonance of what you're writing without analysing it too carefully. That leads you down dead ends. You stop imagining things and start writing towards these themes.
5
Neil Postman
'Cyberspace' is a metaphorical idea which is supposed to be the space where your consciousness is located when you're using computer technology on the Internet, for example, and I'm not entirely sure it's such a useful term, but I think that's what most people mean by it.
6
John Searle
Our tools are extensions of our purposes, and so we find it natural to make metaphorical attributions of intentionality to them; but I take it no philosophical ice is cut by such examples.
7
Kelly Slater
My belief is that 'heaven' and 'hell' are metaphorical terms for what you make of your life. In any instant, you have the ability to make your life total pleasure or total hell.
8
Robert Smithson
Language operates between literal and metaphorical signification.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METAPHORICAL»

Découvrez l'usage de metaphorical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metaphorical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metaphorical Theology: Models of God in Religious Language
"--Christianity and Crisis"Metaphorical Theology is a brilliant piece of writing which will make an important contribution both to new thinking on he nature of religious language and also to the dialogue between Christianity and Feminist ...
Sallie McFague, 1982
2
The Metaphorical Society: An Invitation to Social Theory
This book introduces the novice reader to modern social theory through the creative exploration of eight major metaphors that have shaped Western understandings of human society.
Daniel Rigney, 2001
3
A Strategy for a Metaphorical Reading of the Epistle of James
The author looks at five strategies involved with the use of metaphors: (1) how the metaphors form the thematic or argumentative core of the text; (2) how they reflect the writer's argument; (3) how they take advantage of the audience's ...
S. H. Ong, 1996
4
Mapping Metaphorical Discourse in the Fourth Gospel: John’s ...
In Mapping Metaphorical Discourse in the Fourth Gospel, Beth M. Stovell examines the metaphor of Jesus as king throughout the Fourth Gospel using an interdisciplinary metaphor theory incorporating cognitive and systemic functional ...
Beth M. Stovell, 2012
5
Metaphorical World Politics
Argues that language and metaphor are important parts of international political reality. This work forces those primarily interested in metaphors to think about applications and implications beyond the text.
Francis A. Beer, Christ'l de Landtsheer, 2004
6
Metaphorical Journey
Metaphorical Journey is a poetic catalogue of the Vladimir Kush’s major paintings and drawings through 2002.
‎2002
7
A Metaphorical God: An Abecedary of Images for God
A collection of 26 thought-provoking meditations on the name of God.
Gail Ramshaw, 1995
8
Communicating Biological Sciences: Ethical and Metaphorical ...
Communicating Biological Sciences discusses the 'ethics' of science communication in light of recent developments in biotechnology and biomedicine.
Ms Brigitte Nerlich, Dr Richard Elliott, Mr Brendon Larson, 2012
9
From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural ...
This book offers a new approach to the analysis of the multiple meanings of English modals, conjunctions, conditionals, and perception verbs.
Eve Sweetser, 1991
10
Metaphorical Stories for Child Therapy: Of Magic and Miracles
These stories become core metaphors to be referred to throughout treatment, and children find them enjoyable and memorable. There have been a number of books published in recent years on metaphor and therapeutic stories.
Pat Pernicano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAPHORICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metaphorical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Chiklis joins Gotham
Besides all that metaphorical lumber-savaging, the “law-and-order zealot” Barnes becomes an ally and mentor to Ben McKenzie's Jim Gordon, ... «A.V. Club, juil 15»
2
4 ways to manage an overwhelming number of IT initiatives
Hanging out a metaphorical "No room at the inn" sign may cause constituents to go elsewhere. Furthermore, technology is changing very ... «TechRepublic, juil 15»
3
The Unbearable Elusiveness of Natural Language Translation
Young Ludwig thought it possible to purge natural language of every vestige of metaphorical ambiguity, every distortion that might bend a ... «STRATFOR, juil 15»
4
Google spearheads an industry group to help developers build web …
Containers make it super-easy to package up a bunch of code into a metaphorical box (a container, get it?) so that it can run on any computing ... «Business Insider Australia, juil 15»
5
Caitlyn Jenner Opens Up About Working With Versace, Is Named …
Whisking her metaphorical magic wand (and obviously getting a little help from her handy dressmakers), Donatella delivered a fairytale look for ... «E! Online, juil 15»
6
The greatest thing to happen to mankind is - Christianity or Science …
... but through the coloured filters of emotional Bible fables, metaphorical tales, allegories, myths, hunches, biases, revelation, inner witness and ... «News24, juil 15»
7
This Fast-Food Cricket Milkshake Might Save the World
The environmental efficacy is just the metaphorical cherry on top. Though the bugged-out shake itself won't solve food insecurity in developing ... «Munchies_ Food by VICE, juil 15»
8
The memorial to communism in Ottawa is a poor example of public …
Located at the spatial and metaphorical heart of the nation, between its highest court and its archival repository, will now exist a monument ... «Straight.com, juil 15»
9
Hurt after Lord's? Don't despair
... the wicket accompanied by giant metaphorical animatronic question marks that are audibly barking, "Well then?" as those players take guard, ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
10
Why Judd Apatow Isn't Letting His Anti-Bill Cosby Crusade Go
And from that standpoint, the paternal connection is both literal and metaphorical. “I'm a comedian. I see him a little bit as our comedy dad. «Flavorwire, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metaphorical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/metaphorical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z