Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metaphrastically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAPHRASTICALLY EN ANGLAIS

metaphrastically  [ˌmɛtəˈfræstɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAPHRASTICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Metaphrastically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE METAPHRASTICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metaphrastically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metaphrastically dans le dictionnaire anglais

La définition de métaphrastiquement dans le dictionnaire est dans le sens qui est ou se rapporte à une traduction littérale; de manière à être traduit littéralement.

The definition of metaphrastically in the dictionary is in way which is of or relates to a literal translation; in such a way as to be literally translated.


Cliquez pour voir la définition originale de «metaphrastically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC METAPHRASTICALLY


acoustically
əˈkuːstɪkəlɪ
ballistically
bəˈlɪstɪkəlɪ
drastically
ˈdræstɪkəlɪ
fantastically
fænˈtæstɪkəlɪ
heuristically
hjʊəˈrɪstɪkəlɪ
holistically
həʊˈlɪstɪkəlɪ
linguistically
lɪŋˈɡwɪstɪkəlɪ
majestically
məˈdʒɛstɪkəlɪ
mechanistically
ˌmɛkəˈnɪstɪkəlɪ
mystically
ˈmɪstɪkəlɪ
opportunistically
ˌɒpətjuːˈnɪstɪkəlɪ
plastically
ˈplæstɪkəlɪ
probabilistically
ˌprɒbəbəˈlɪstɪkəlɪ
realistically
ˌrɪəˈlɪstɪkəlɪ
sarcastically
sɑːˈkæstɪkəlɪ
simplistically
sɪmˈplɪstɪkəlɪ
statistically
stəˈtɪstɪkəlɪ
stochastically
stɒˈkæstɪkəlɪ
stylistically
staɪˈlɪstɪkəlɪ
synergistically
ˌsɪnəˈdʒɪstɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME METAPHRASTICALLY

metaphoric
metaphorical
metaphorically
metaphoricalness
metaphorist
metaphosphate
metaphosphoric acid
metaphrase
metaphrasis
metaphrast
metaphrastic
metaphrastical
metaphysic
metaphysical
metaphysically
metaphysician
metaphysicise
metaphysicist
metaphysicize
metaphysics

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME METAPHRASTICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
dynamically
economically
electronically
genetically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de metaphrastically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METAPHRASTICALLY»

metaphrastically metaphrastically reverso meaning also metaphrastical metaphrastic metaphorically metastatically collins always adverb which relates literal such literally translated metaphrast ˈmɛtəˌfræst pronunciation define person translates changes literary work from form another prose into verse origin medieval greek metaphrástēs urban metaphysical combat dock graffiti mookie defined word what anagrams starting with crossword answers clues solver anagramme expert

Traducteur en ligne avec la traduction de metaphrastically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAPHRASTICALLY

Découvrez la traduction de metaphrastically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metaphrastically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metaphrastically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

metaphrastically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metaphrastically
570 millions de locuteurs

anglais

metaphrastically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metaphrastically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metaphrastically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metaphrastically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metaphrastically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metaphrastically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metaphrastically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara metaphrastically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metaphrastically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metaphrastically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metaphrastically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metaphrallyally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metaphrastically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metaphrastically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Metaphrastically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metaphrastically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metaphrastically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metaphrastically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metaphrastically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metaphrastically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metaphrastically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaphrastically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metaphrastically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metaphrastically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metaphrastically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAPHRASTICALLY»

Le terme «metaphrastically» est très peu utilisé et occupe la place 176.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metaphrastically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metaphrastically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metaphrastically».

Exemples d'utilisation du mot metaphrastically en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METAPHRASTICALLY»

Découvrez l'usage de metaphrastically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metaphrastically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Life of Spenser. The Shepheards calendar. The Faerie queene
Il. 3 59, which Chapman rather metaphrastically renders, "Upright upon his languishing head his hair stood." C. 0 And ruefullplaintax] In the 4to. 1590," rueful ] plaints " is rueful] plant: ,* but in the list of errata we are told that tuqfull ought to be ...
Edmund Spenser, John Payne Collier, 1873
2
Editions of the Bible and parts thereof in English, from the ...
A bottle of holy tears ; or, Jeremie's Threnes and Lamentations, metrically and metaphrastically laid out in verse. — Yorke; Bodleian. 4°. Revelation ; with a paraphrase by J. Napeir, Lord of Mar- chistoun ; Edinburgh, by Andro Wilson. — Oriel ...
Henry Cotton, 1852
3
The works of the English poets from Chaucer to Cowper: ...
Wl1oe\'erwill be at the trouble of comparing this version with the original, let them begin at the tenth line, and they will find it metaphrastically done, uerbum vcrbo, as the best way of justice to the author. Those that are mere adorers of ¢iMi My“ ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
4
A Complete Edition of the Poets of Great Britain: Containing ...
Whoever will be at. the trouble os comparing this Version with the original. let them begin at the tenth line, and they will find it metaphrastically done, man, wrl'n, as the best way os justice to the author. Those that: are mere adorcrs os tþsui lflyn ...
‎1793
5
Catalogue of Drawings and Prints in the Portfolio Books of ...
21 (anonymous portrait), by T. Cross, “ The pencill can noe more," 810., four English verses, rare, prefixed to his Book of Job, composed in English heroical verse metaphrastically, 1652, 12mo. Vida Mr. Brindley's MS. Note at the back of the ...
‎1834
6
A list of editions of the Bible and parts thereof in ...
A bottle of holy tears ; or, Jeremie's Threnes and Lamentations, metrically and metaphrastically laid out in verse. — /u/C Yorke.; Bodleian. 4°. Revelation ; with a paraphrase by J. Napeir, Lord of Mar- chistoun; Edinburgh, by Andro Wilson.
Henry Cotton, 1852
7
The Monthly Review
if this be Nicolaus F rischlinus, Heu, quantum mutatusabillo l—'The thnomena of Aratus was translated metaphrastically into Latin by Cicero and Germanicus Cmsar.' (P. 500.) Apparently, Dr. Gray does not know that metaplzrasis, the word by ...
Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1817
8
Catalogue of the Library of the Late Richard Heber: Sold by ...
... 1483 The Affliction and Deliverance of the Saints, or The whole booke of Job composed into English Heroicall Verse Metaphrastically, wanting the portrait, 1652 1484 Manlove's (Edward) Divine Contentment and Poems against Popery, &c.
‎1834
9
Bibliotheca Heberiana Catalogue of the Library of the Late ...
... The Aflliction and Deliverance of the Saints, or The whole booke of Job composed into English Heroicall 1483 Verse Metaphrastically, wanting the portrait, 1652 1484 Manlove's (Edward) Divine Contentment and Poems against Popery, &c.
‎1834
10
A catalogue of the books, autographs, engravings, and ...
The Affliction and Deliverance of the Saints, or the Whole Book of Job compos'd into English Heroicall Verse Metaphrastically. 12mo, old calf. Lond. 1652. Dr. Bliss's copy sold for £2 6*. Oi MAR3TS. 151 1890. MANNER (The) OF KEPYNGE A ...
John Allan, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAPHRASTICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metaphrastically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How to: archive and back up photos
... aphrodisiacs odorable metaphrastically griddlecakes gregarinian prasine whoresons punier propounded subbureaus prewarrant brashiness ... «What Digital Camera, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metaphrastically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/metaphrastically>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z