Téléchargez l'application
educalingo
miser

Signification de "miser" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISER

From Latin: wretched.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MISER EN ANGLAIS

ˈmaɪzə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Miser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISER EN ANGLAIS

Avare

Un avare est une personne qui est réticente à dépenser, parfois au point de renoncer à des conforts basiques et des nécessités, afin d'accumuler de l'argent ou d'autres biens. Bien que le mot soit parfois utilisé pour caractériser quiconque est méchant avec son argent, si un tel comportement n'est pas accompagné de se réjouir de ce qui est sauvé, il n'est pas correctement avare. Les pires comme type ont été un objet perpétuel de fascination populaire et une source fructueuse pour les écrivains et les artistes dans de nombreuses cultures.

définition de miser dans le dictionnaire anglais

La définition d'avare dans le dictionnaire est une personne qui amasse de l'argent ou des possessions, vivant souvent misérablement. L'autre définition de l'avare est la personne égoïste.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISER

anatomiser · atomiser · atomizer · compromiser · customizer · economiser · economizer · maximisation · maximise · maximiser · maximizer · minimiser · minimizer · optimiser · optimizer · randomiser · randomizer · surmiser · victimiser · victimizer

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISER

misenter · misentreat · misentry · Misenum · miserabilism · miserabilist · miserable · miserableness · miserablism · miserablist · miserably · miserere · misericord · misericorde · miseries · miserliness · miserly · misery · misery guts · misery memoir

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISER

advertiser · adviser · appraiser · cruiser · early riser · formaliser · fundraiser · Kaiser · localiser · merchandiser · mobiliser · moisturiser · organiser · raiser · rationaliser · riser · steriliser · utiliser · vaporiser · visualiser

Synonymes et antonymes de miser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «miser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISER»

miser · cheapskate · churl · curmudgeon · hoarder · hunks · niggard · penny · pincher · screw · scrooge · skinflint · tight · arse · tightwad · cognitive · heat · latin · famous · misers · band · sentence · pronunciation · person · miser · more · from · merriam · webster · hates · very · stingy · full · grasping · especially · extremely · define · lives · wretched · circumstances · save · avaricious · obsolete · unhappy · definitions · urban · also · know · mccabe · borrow · without · intent · return · name · given · misering · cant · smoke · anymore · weed · wiktionary · late · unfortunate · miserable · sick · ebenezer · stereotypical · spent · nothing · could · meaning · translations · information · about · vocabulary · someone · hoards · wealth · doesn · share · remember · saying · take · then · pete · look · your · track · girl · away · length · album · dido · song · called · features · production ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miser à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISER

Découvrez la traduction de miser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miser» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

吝啬鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avaro
570 millions de locuteurs
en

anglais

miser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंजूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَخِيلٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скряга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avarento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃপণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Miser
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geizhals
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どけち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Miser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người keo kiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कासणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cimri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skąpiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скнара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάργυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snåljåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrigknark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISER»

Tendances de recherche principales et usages générales de miser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miser».

Exemples d'utilisation du mot miser en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISER»

Citations et phrases célèbres avec le mot miser.
1
Robertson Davies
To be a book-collector is to combine the worst characteristics of a dope fiend with those of a miser.
2
Dave Gibbons
I think probably the first time I wanted to be an artist was when I was about six or seven years old. I used to get British comics and I clearly remember seeing my first American comic: an issue of 'Action Comics', with Superman on the cover with a treasure horde in a cave, and Lois saying something like 'I don't believe Superman is a miser!'
3
Chen Guangbiao
I'm a rich man, but I don't want to be a miser.
4
Alan King
We get the worrywart, the hypochondriac, the money-grubbing miser, the intractable negotiator... Some would say certain of these refer to the stereotypical, or 'stage' Jew. But objectively speaking, the only crime in humor is an unfunny joke.
5
Karl Kraus
Experiences are savings which a miser puts aside. Wisdom is an inheritance which a wastrel cannot exhaust.
6
Theodore Parker
The miser, starving his brother's body, starves also his own soul, and at death shall creep out of his great estate of injustice, poor and naked and miserable.
7
James Payn
To the truly benevolent mind, indeed, nothing is more satisfactory than to hear of a miser denying himself the necessaries of life a little too far and ridding us of his presence altogether.
8
George Santayana
The irrational in the human has something about it altogether repulsive and terrible, as we see in the maniac, the miser, the drunkard or the ape.
9
William Shenstone
A miser grows rich by seeming poor; an extravagant man grows poor by seeming rich.
10
Tom Wolfe
This is the artist, then, life's hungry man, the glutton of eternity, beauty's miser, glory's slave.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISER»

Découvrez l'usage de miser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MacBook Pro Portable Genius
Crammed with savvy insights and tips on key tools and shortcuts, this book will help you increase your productivity and keep your Apple digital lifestyle on track.
Brad Miser, 2012
2
Ploughman's Lunch and the Miser's Feast: Authentic Pub Food, ...
In The Ploughman's Lunch and the Miser's Feast, the American cookbook author, travel writer and professional photographer Brian Yarvin brings these newly rediscovered pleasures to the attention of home cooks on this side of the Atlantic.
Brian Yarvin, 2012
3
The Miser
Mar. Ha, ha, ha!
Henry Fielding, 2004
4
My iPod touch
Covers: iOS4 and iPod touch, 4th gen Step-by-step instructions with callouts to iPod touch photos so that you can see exactly what to do Help when you run into iPod touch problems or limitations Tips and Notes to help you get the most from ...
Brad Miser, 2010
5
Fardorougha, The Miser The Works of William Carleton, Volume One
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
William Carleton, 2012
6
Father, Son, and Donkey, the Miser and His Gold
What kind of problems could a father and son have when simply bringing their donkey to market? What will a miser do when someone steals his hidden gold? Read this book to find out.
Cynthia Swain, 2010
7
The miser: The idiot
L'avare (1666) is Moliere's great satire on materialism, a funny yet sophisticated story of cunning, guile and double-dealing, not only by the Miser himself, but also by his family and servants.
Molière, Ranjit Bolt, 2001
8
Philosophy, Psychology and Psychiatry
I shall first discuss the case of the typical miser and then turn to one form greed may take (Envy). Since they are all concerned with the spending or not spending of money, the miserly avaricious have to be distinguished from the thrifty and from  ...
A. Phillips Griffiths, 1994
9
The Miser (L'Avare)
Moli re's play "The Miser" in both French and English, with a short introduction by Charles Heron Wall.
Molire, 2011
10
The Miser and Other Plays
Presents a collection of plays, including "The Miser," "Don Juan," and "The Hypochondriac."
Molière, David Coward, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Middletown High School honor roll
Troy Martin, Mikayla Mattheis, Patrick Mayer, Jacob McCutcheon, Riley McDermott, Seth McMullen, Owen Migdal, Cooper Miser, Caden ... «Frederick News Post, juil 15»
2
SRI GURU GRANTH SAHIB
3 || When you are under the power of sexual desire, anger and worldly attachment, or a greedy miser in love with your wealth; if you have ... «The Indian Panorama, juil 15»
3
Siblings fight over dead brother's secret fortune
A reclusive miser died alone at Bellevue Hospital — sending his family on a scavenger hunt in search of his secret million-dollar fortune. «New York Post, juil 15»
4
Martin Sherman's BENT to Open This Sunday in Los Angeles
Perhaps" (Pirandello), "The Cherry Orchard" (Chekhov) and "The Miser" (Molie?re). He adapted the musical "The Boy From Oz" for American ... «Broadway World, juil 15»
5
Michael Gambon Unhappy with Kazran Sardick Performance
The Fortitude actor appeared in the 2010 festive special, A Christmas Carol, playing a Scrooge-like miser whose life the Doctor changes. «Doctor Who UK Webzine, juil 15»
6
Ethiraj Celebrates Founder's Day
People mistook him to be a miser initially, but after a few years, in one go, Ethiraj built this huge respectable women's college,” he added. «The New Indian Express, juil 15»
7
Are you a wise spender?
And though many of my friends call me a miser, saying that I deny myself many entertainments and pleasures, I know how to not open those ... «AzerNews, juil 15»
8
Cultivate brand advocates to boost social media presence
Media Miser, a media monitoring and analysis company, picks up the story of Fiskars' marketing activity. Fiskars started with a simple goal — to ... «The Tennessean, juil 15»
9
A new definition of 'nice' in conflict situations
Don't be a cognitive miser. As human information processors, we are limited in our capacity to hold and process emotions and information. «Springfield News-Leader, juil 15»
10
Malmstrom helicopter squadron recognized for 408th rescue
The aircrew consisted of two pilots: Finnegan and Major Jeffery Miser, two special mission aviators: Staff Sergeant Ryan Oliver and Staff Sergeant Daniel ... «KAJ18 Kalispell Montana News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/miser>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR