Téléchargez l'application
educalingo
churl

Signification de "churl" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHURL

Old English ceorl; related to Old Norse karl, Middle Low German kerle,Greek gerōn old man.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHURL EN ANGLAIS

tʃɜːl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Churl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHURL EN ANGLAIS

Rustre

Un gros qui, dans son sens ancien anglais ancien, était simplement «un homme», mais le mot «bientôt un paysan non servile» était toujours appelé «ċeorl» et dénote le rang le plus bas des hommes libres. Selon le Oxford English Dictionary, il s'agissait plus tard de l'opposé de la noblesse et de la royauté, «une personne commune». Dit Chadwick: recherchez l'anglais en Wiktionary, le dictionnaire gratuit. Cette signification a eu lieu au cours du 15ème siècle, mais à ce moment-là, le mot avait pris l'aspect négatif, signifiant «un pays-personne» et ensuite «un homme faible». Au 19ème siècle, un sens nouveau et péjoratif s'élève: «l'un est enclin à un comportement inhabituel ou loutish». Les ċeorles des temps anglo-saxons vivaient dans une société largement libre, et celle dans laquelle leur fidélité était principalement à leur roi. Leur faible statut est démontré par leur enfant, qui, dans une grande partie de l'Angleterre, était fixé à 200 shillings. L'agriculture était en grande partie communautaire et communautaire dans les systèmes ouverts. Cette liberté a finalement été érodée par l'augmentation du pouvoir des seigneurs féodaux et du système administratif.

définition de churl dans le dictionnaire anglais

La définition de churl dans le dictionnaire est une personne mal élevée et grossière. Une autre définition de churl est un ouvrier agricole.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHURL

batgirl · burl · chirl · cowgirl · curl · earl · furl · girl · gurl · homegirl · hurl · merle · pearl · Perl · purl · schoolgirl · showgirl · swirl · twirl · whirl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHURL

churchwarden · churchway · churchwoman · churchwomen · churchy · churchyard · churchyard beetle · churidar pyjamas · churidars · churinga · churlish · churlishly · churlishness · churn · churn out · churner · churning · churnmilk · churr · churrigueresco

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHURL

American Curl · becurl · kiss curl · knurl · murl · nurl · pin curl · preacher curl · spit curl · trunk curl · uncurl · unfurl · upcurl · upfurl · uphurl

Synonymes et antonymes de churl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHURL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «churl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHURL»

churl · boor · bumpkin · clodhopper · clown · hayseed · hick · hillbilly · lout · peasant · rustic · yokel · turned · grass · around · romeo · juliet · crossword · anglo · saxon · meaning · hindi · bible · upon · eyes · throw · sentence · earliest · simply · churl · more · from · merriam · webster · concerned · anyone · outside · city · backwater · bother · asking · donations · that · house · lives · there · rude · boorish · miserly · ceorl · medieval · middle · define · niggard · miser · affections · history · freeman · origin · before · cherl · cheorl · class · countryman · husbandman · hero · husband · male · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · term · used · tolkien · unlikable · oddly · enough · such · people · exist · today · call · them · assholes · with · definitions · wordreference · tʃɜːl · surly · bred · archaic · farm · labourer · etymology · related · norse · karl · german · kerle · greek · gerōn · without · proto · germanic · kerlaz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de churl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHURL

Découvrez la traduction de churl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de churl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churl» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

吝啬鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

churl
570 millions de locuteurs
en

anglais

churl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गवाँर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубиян
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

churl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্য মজুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Churl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

churl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

churl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

churl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Churl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறத்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Churl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hanzo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

churl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубіян
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mojic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURL»

Tendances de recherche principales et usages générales de churl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churl».

Exemples d'utilisation du mot churl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHURL»

Découvrez l'usage de churl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Artist at Work: Narrative Technique in Chrétien de Troyes
271) and he had not travelled far when he found bulls in a clearing, and saw a churl sitting on a tree stump (1. 292) and saw how grotesque he was (1. 295). The churl got up when he saw Calogrenant approaching (1. 315) and Calogrenant ...
Evelyn Mullally, 1988
2
The Broadview Anthology of British Literature, second ...
“It is not I who shirk death,” replied the churl. “Then let us hear your proposal,” said Fergus. “Only ifI am allowed fair play,” said the churl. “It is right to allow him that,” said Senchae son ofAilill, “for it would be no fair play ifa great host broke faith ...
Joseph Black, Leonard Conolly, Kate Flint, 2011
3
Sir Gawain and the Green Knight
'No doubt you fear death, wretched fly,' said the churl. At that, Cf! Chulaind sprang towards the churl and dealt him such a blow with the axe that his head was sent to the rafters of the Criebruad, and the entire house shook. Cf: Chulaind then ...
James Winny, 1995
4
The Churl and the Bird
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Lydgate, William Caxton, Francis Jenkinson, 2010
5
Gaspar The Thief:
Moreover, he was certain — or at least as certain as he could be, considering there was no light where he was — that the arm he held was not Drune's but belonged to the goblin, Churl. This thought presented the possibility that if he released ...
David A. Lindsay, 2014
6
Mediaeval Pageant
But now the one who listens to my song is a villein stuffed with envy, a churl who loves a penny better than gentle behaviour. My song has had no power to raise him from the slough of covetousness wherein he lies. Gentlefolk used to listen to  ...
7
A Dictionary of the Malayan Language
Men-churl-churl by stealth, privily. Suruh-nia pergi mcn-churl-churt ber-ldyer ordered him to sail away privily. Maka dit/d-nia men-churl-ihurl ber-jual aft/tin ka- pada orang trdnggdno lain deri-pada suddgar klla he clandestinely sold opium to  ...
William Marsden, 1812
8
Debtor and creditor: a comedy, in five acts
a comedy, in five acts James Kenney, Charles Lamb. perilous verge, could with a ruffian hand hilrl them to despair and infamy. Such a one even I may with some grace disclaim, as utterly unworthy the name of man. Churl. Bravely, honestly ...
James Kenney, Charles Lamb, 1814
9
Scary Readers Theatre
The next day, the Gray Churl asked 45 Jack to mind the cows in a field that was half full of young corn and half full of wheat. Gray Churl: Be sure to keep Browney from the wheat. If she's not in mischief, you won't 46 need to worry about the ...
Suzanne I. Barchers, 1994
10
The modern British drama
Churl. Pray, explain, madam. Lady Lamb. In spite of all I could urge, he has consented that the doctor shall this minute come, and be his own advocate with you. Churl. I'm glad on't ; for the beast must come like a bear to the stake. I'm sure he ...
British drama, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHURL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme churl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Women’s Soccer Is Starting to Look more Like the Men’s …
It would take a real churl, moreover, to find fault with anything they delivered, and that's not the intent here. But there was also something ... «Sudan Vision, juil 15»
2
WESLEY PRUDEN: Donald Trump, Ted Cruz surge as truth-tellers …
Only a churl would mock their ambition to be what we all are, immigrant men and women in search of a dream. They can hardly be blamed for ... «Washington Times, juil 15»
3
53 Texas attorneys & judges disciplined, 11 from Houston area
On April 10, 2015, Dean Yong-churl Joe [#24053287], 38, of Austin, received a two-year probated suspension. The 98th District Court of Travis ... «Chron.com, juil 15»
4
'Being Nixon' and 'One Man Against the World'
“Nixon was not completely free of prejudice,” he writes of this racist, anti-Semitic churl. “Favoring hush money over full disclosure was a moral ... «New York Times, juin 15»
5
Looking beyond the distasteful elements of an artist's life
Andy Warhol, he drolly observes, "is an artist rather as Fergie is a royal" and "only a snobbish churl, or a taxpayer, would object; while only a ... «Irish Independent, juin 15»
6
There's nowhere to go in London for peace and quiet
This human panoply of diversion all adds to the gaiety of metropolitan life, of course, and only a churl would complain that it's cluttering up the ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
7
Lotte anticipates June revenue drop amid Chinese consumer …
An analyst at Meritz Securities Co in Seoul, Seung Churl, told Bloomberg it is going to be a bad month not just for duty-free operators, but for ... «DFNIonline.com, juin 15»
8
What's your favourite Angelina Jolie movie? Tomb Raider …
"Here is a movie so monumentally silly, yet so wondrous to look at, that only a churl could find fault." Amen, Roger, amen. Hackers - Mayer ... «Digital Spy UK, juin 15»
9
Neil Diamond, a master performer at work at Hollywood Bowl
Only a churl would object to hearing “Cracklin' Rosie” and “Holly Holy” and “America,” the last of which was accompanied by images of a bald ... «Los Angeles Times, mai 15»
10
Watson: The Ministry of Friendship
Well, this churl for one. Under what possible understanding of the role of government does a ministry in far-away Ottawa approve the flooring ... «Ottawa Citizen, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/churl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR