Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misquotation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISQUOTATION EN ANGLAIS

misquotation  [ˈmɪskwəʊˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISQUOTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Misquotation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISQUOTATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «misquotation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citation inexacte

Misquotation

La mauvaise interprétation est une attribution incorrecte de l'auteur d'une citation ou d'une reproduction inexacte du devis lui-même. Par exemple, dans un discours, George HW Bush a déclaré: "Comme Abraham Lincoln l'a dit," Ici, je me tiens - "verrues et tout". Ce n'est pas dit par Abraham Lincoln mais est un ensemble de citations distinctes de Martin Luther et Oliver Cromwell. Les citations sont systématiquement incorrectes ou attribuées aux mauvais auteurs, et les citations d'écrivains obscurs ou inconnus sont souvent attribuées à des écrivains beaucoup plus célèbres. Voici quelques exemples: Winston Churchill, à qui sont attribuées beaucoup de citations politiques d'origine incertaine, et Oscar Wilde, à Quelles sont les citations humoristiques anonymes parfois attribuées. La traduction plus fréquente est également fréquente, bien que cela passe souvent inaperçu, généralement parce que la traduction est mieux connue ou parce que la traduction est mieux adaptée à une situation. Par exemple, le scénario Star Trek "Beam Me Up, Scotty" N'apparaissait pas sous cette forme dans l'original ... Misquotation is incorrect attribution of the author of a quotation or inaccurate reproduction of the quotation itself. For example, in a speech George H. W. Bush said "As Abraham Lincoln said, "Here I stand — 'warts and all'." This was not said by Abraham Lincoln but is a composite of separate quotations by Martin Luther and Oliver Cromwell. Many quotations are routinely incorrect or attributed to the wrong authors, and quotations from obscure or unknown writers are often attributed to far more famous writers. Examples of this are Winston Churchill, to whom many political quotations of uncertain origin are attributed, and Oscar Wilde, to whom anonymous humorous quotes are sometimes attributed. Deliberate misquotation is also common, though this often goes unnoticed, usually because the misquotation is better known or because the misquotation better fits a situation. For example, the Star Trek catchphrase "Beam me up, Scotty" did not appear in that form in the original...

définition de misquotation dans le dictionnaire anglais

La définition de mal citation dans le dictionnaire est l'acte ou une instance de citer incorrectement quelque chose, ou de quelque chose d'être cité incorrectement.

The definition of misquotation in the dictionary is the act or an instance of quoting something incorrectly, or of something being quoted incorrectly.

Cliquez pour voir la définition originale de «misquotation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISQUOTATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISQUOTATION

misprise
misprision
misprize
misprizer
misprogram
mispronunciation
misproportion
misproud
mispunctuate
mispunctuation
misquote
misquoter
misraise
misrate
misread
misreading
misreckon
misrecollection
misrecord
misrefer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISQUOTATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Synonymes et antonymes de misquotation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISQUOTATION»

misquotation misquotation incorrect attribution author quotation inaccurate reproduction itself example speech george bush said abraham lincoln here stand warts this composite separate quotations martin luther oliver cromwell many routinely attributed list misquotations jimmy greaves autobiography greavsie insists despite quote regularly being never used arise translations information about define misquoting misquote verb cambridge university press kwoʊ noun what quoting making references vocabulary definitions caught latell some review book enough spanish wordreference pronunciation forum discussions defined transitive intransitive misquoted incorrectlyrelated forms today most mischievous atlantic adam smith mean made food confused with medicine hippocratic article show alleged phrase widespread lying rhymezone search other dictionaries onelook oxford american heritage merriam webster context wiktionary edit plural hamlet during shakespeare lecture brought laughs traducción inglés collins always didn want

Traducteur en ligne avec la traduction de misquotation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISQUOTATION

Découvrez la traduction de misquotation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de misquotation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misquotation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

misquotation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cita errónea
570 millions de locuteurs

anglais

misquotation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطأ في الاقتباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misquotation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misquotation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল উদ্ধৃতকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citation inexacte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miskotasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsches Zitat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misquotation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정확 한 인용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misquotation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dân chứng sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misquotation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीची माहिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış aktarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misquotation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misquotation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misquotation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citare greșită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσφαλμένη παραπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ongeldige citaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misquotation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misquotation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misquotation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISQUOTATION»

Le terme «misquotation» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misquotation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misquotation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misquotation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISQUOTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misquotation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misquotation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misquotation en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISQUOTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot misquotation.
1
Cary Grant
I improve on misquotation.
2
Hesketh Pearson
Misquotation is, in fact, the pride and privilege of the learned. A widely- read man never quotes accurately, for the rather obvious reason that he has read too widely.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISQUOTATION»

Découvrez l'usage de misquotation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misquotation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dustbin of History
Myth. and. Misquotation. This is not a position I ever imagined occupying. In 1964 I was, I think, the first student in the annals of the sophomore history honors seminar to get a C in that course. After that, I pretty much spent my time in English  ...
Greil Marcus, 1995
2
Lyric Quotation in Plato
76 Since it is impossible to determine whether or not there was a relationship between the Gorgias and Polycrates' lost pamphlet, it seems fruitless to argue (as does Wilamowitz) that Polycrates had corrected Plato's unintentional misquotation ...
Marian Demos, 1999
3
The Shade of Homer: A Study in Modern Greek Poetry
CAVAFY. Chapter. Seven. Modes. of. misquotation. ' Homer's world was another matter : it is not strange that he understood quite early on that he must leave it behind. ' Seferis' statement about Cavafy's relationship with Homer is probably one ...
David Ricks, 1989
4
Oscillation in Literary Modernism
Although there are various possible interpretations of the substitution of Murphy for God in this misquotation, the more persuasive reasons tend to support a Menippean philosophical playfulness, suggested by the very form of misquotation ...
John Francis Harty, 2009
5
Voicing America: Language, Literary Form, and the Origins of ...
The controversy was suddenly diverted into a new channel, by a misquotation. Pleyel accused his companion of saying "polliceatur" when he should have said " polliceretur? Nothing would decide the contest, but an appeal to the volume.
Christopher Looby, 1998
6
The Panoplist, and Missionary Magazine
We have always considered, and wished our readers to consider, a designed misquotation, made for the purpose of injuring a writer, or any other person, as one of the foulest crimes. It is a crime not unfrequcntly committed, in this fallen world; ...
‎1816
7
Correspondence and Disquotation: An Essay on the Nature of Truth
4. Misquotation. 1 . Toward Disquotationalism: Simple Disquotation Assume we have a motivation to deflate the correspondence theory and to look for a really bleak and austere account of truth for sentences — an account that avoids the ...
Marian Alexander David, 1994
8
Placebo: Mind Over Matter in Modern Medicine
misquotation. and. systematic. misrepresentation,. the. original. studies that Beecher cited would not have provided the evidence he needed. At the time, nobody noticed the flaws in Beecher's article. His evidence was cited again and again in ...
Dylan Evans, 2004
9
"Nice Guys Finish Seventh": False Phrases, Spurious Sayings, ...
Sportswriters perked them up, and gave America one of its most familiar misquotations. Ralph Keyes points out in "Nice Guys Finish Seventh" that many of our best-known sayings, phrases, and quotations are inaccurate, misattributed, or both.
Ralph Keyes, 1992
10
Supplemental digest of decisions under the Interstate ...
(b) The mere misquotation of a rate does not justify an award of reparation, for every shipper is presumed to know the rate applicable on his shipment, which must be collected. Bowman Dairy Co. v. Am. Ry. Ex. Co., 118 I. C. C. 529. (cd) While ...
Herbert Confield Lust, United States. Interstate Commerce Commission, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISQUOTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misquotation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What to Measure If You're Mission Driven
My favorite Peter Drucker misquotation is, “If you can't measure it, you can't manage it.” Drucker wrote a great deal about how managers should ... «blogs.hbr.org, juil 15»
2
Making Sense of the Madness
... Kyrgios a “mystery wrapped in an enigma” after his loss to Gasquet on Monday, and that's a good summation, even if it is a misquotation. «Tennis Magazine, juil 15»
3
Vyapam Scam: Is Shivraj Singh Chouhan Helpless About …
He has offered condolences thereafter to the journalist and explained his misdemeanor as misquotation. His statement was on camera and one ... «Youth Ki Awaaz, juil 15»
4
BJP Ministers: One Says Out With 377, Other Says It's A 'Genetic …
After all, the reporter even begged pardon for the misquotation. Sadananda Gowda. However, there is a problem when things are so terribly ... «Youth Ki Awaaz, juil 15»
5
Nkrumahism, The Can Of Worms I Opened – Noam Chomsky The Liar
This is not a quote that can be characterised as misquotation; it is outright complete fabrication. Yet, he referenced it in his book. So I am not ... «GhanaWeb, juin 15»
6
Maxime, steaking its claim to attract a younger crowd
Maxime is Georgetown's new ode to the French Revolution, so to misquote that era's most famous misquotation: Let them eat steak. That's the ... «Washington Post, juin 15»
7
Rand Paul Uses Fake Patrick Henry Quote In South Carolina Speech
This is a more complex misquotation, because it sounds like something Henry might have said — maybe during the 1790s, after he opposed ... «BuzzFeed News, juin 15»
8
Angry lawyer-inventor reads “Stupid Patent of the Month,” files first …
The whole premise of this final statement is a misquotation, and the EFF's response points that out. "EFF firmly believes there were no false ... «Ars Technica, juin 15»
9
Malorie Blackman: 'I've had to develop a thick skin'
One provocative misquotation was later used as a headline, and threatening tweets and racist abuse came flying thick and fast in my direction. «Telegraph.co.uk, mai 15»
10
Harvard professor apologizes to Rick Santorum
Putnam's misquotation came in a speech at the Thomas Fordham Institute on May 13, where he referred to comments made by an “unnamed ... «Politico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misquotation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/misquotation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z