Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meditation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDITATION EN ANGLAIS

meditation  [ˌmɛdɪˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDITATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meditation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDITATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meditation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meditation

Méditation

Meditation

La méditation est une pratique dans laquelle un individu forme l'esprit ou induit un mode de conscience, soit pour réaliser un avantage, soit comme une fin en soi. Le terme «méditation» se réfère à une large variété de pratiques qui comprend des techniques conçues pour favoriser la relaxation, construire une énergie interne ou une force de vie et développer la compassion, l'amour, la patience, la générosité et le pardon. Une forme de méditation particulièrement ambitieuse vise à une analyse ponctuelle sans effort d'une seule pointure, conçue pour permettre à son praticien de jouir d'un sentiment de bien-être indestructible tout en s'engageant dans toute activité de vie. Le mot méditation porte des significations différentes dans différents contextes. La méditation a été pratiquée depuis l'antiquité en tant que composante de nombreuses traditions et croyances religieuses. La méditation implique souvent un effort interne pour autoréguler l'esprit d'une manière ou d'une autre. La méditation est souvent utilisée pour éclairer l'esprit et soulager de nombreux problèmes de santé, tels que l'hypertension artérielle, la dépression et l'anxiété. Cela peut être fait assis, ou de manière active - par exemple, les moines bouddhistes impliquent une prise de conscience dans leurs activités quotidiennes en tant que forme de formation mentale. Meditation is a practice in which an individual trains the mind or induces a mode of consciousness, either to realize some benefit or as an end in itself. The term meditation refers to a broad variety of practices that includes techniques designed to promote relaxation, build internal energy or life force and develop compassion, love, patience, generosity and forgiveness. A particularly ambitious form of meditation aims at effortlessly sustained single-pointed concentration single-pointed analysis, meant to enable its practitioner to enjoy an indestructible sense of well-being while engaging in any life activity. The word meditation carries different meanings in different contexts. Meditation has been practiced since antiquity as a component of numerous religious traditions and beliefs. Meditation often involves an internal effort to self-regulate the mind in some way. Meditation is often used to clear the mind and ease many health issues, such as high blood pressure, depression, and anxiety. It may be done sitting, or in an active way—for instance, Buddhist monks involve awareness in their day-to-day activities as a form of mind-training.

définition de meditation dans le dictionnaire anglais

La définition de la méditation dans le dictionnaire est l'acte de méditer; contemplation; réflexion. Une autre définition de la méditation est la contemplation de questions spirituelles, en particulier en tant que pratique religieuse.

The definition of meditation in the dictionary is the act of meditating; contemplation; reflection. Other definition of meditation is contemplation of spiritual matters, esp as a religious practice.

Cliquez pour voir la définition originale de «meditation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEDITATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
expectation
ˌɛkspɛkˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEDITATION

medievalist
medievalistic
medievally
medigap
medina
mediocracy
mediocre
mediocrities
mediocrity
meditate
meditative
meditatively
meditativeness
meditator
Mediterranean
Mediterranean fever
Mediterranean flour moth
Mediterranean fruit fly
Mediterranean Sea
medium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEDITATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Synonymes et antonymes de meditation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDITATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meditation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de meditation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITATION»

meditation cerebration cogitation concentration contemplation musing reflection reverie rumination study thought transcendental guided music benefits mindfulness techniques beginners youtube video meditation practice which individual meditate buddhist often busy feel there time stop actually gives more making your calmer focused take stress reduction break wherever mayo wipe away bringing with inner peace easily learn whenever need most meditation® technique official website about effortless enjoyable proven effective relief wellness tm® centers worldwide practical tips quieting although great number people point their lives small percentage stick long this

Traducteur en ligne avec la traduction de meditation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDITATION

Découvrez la traduction de meditation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meditation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meditation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meditación
570 millions de locuteurs

anglais

meditation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَأَمُّلُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meditação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méditation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meditasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meditation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瞑想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meditasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meditasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meditazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медитація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meditație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meditasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meditation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meditation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDITATION»

Le terme «meditation» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meditation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meditation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meditation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDITATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meditation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meditation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meditation en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEDITATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot meditation.
1
Ed Begley, Jr.
One of the regular intervals of meditation in my life, believe it or not, is in my car.
2
David Brainerd
When you cease from labour, fill up your time in reading, meditation, and prayer: and while your hands are labouring, let your heart be employed, as much as possible, in divine thoughts.
3
Russell Brand
I do transcendental meditation, which is, I suppose, derived from Vedic or Ayurvedic principles, which is sort of Hindu principles.
4
Brendon Burchard
Meditation is a lifelong process. Give it a try. As you get deeper and more disciplined into the process, you'll get deeper and more disciplined in your mind and life.
5
Kristian Bush
I have always heard that uber-successful people who write books about how to become uber-successful all have one thing in common: They all meditate every day. I consider yoga my meditation.
6
Henri Cartier-Bresson
Photography is an immediate reaction, drawing is a meditation.
7
Vikram Chatwal
Music used to be a lot more about angst for me. Now it's the only form of meditation I do.
8
Martin Chemnitz
I am calling attention just to the main points of these tremendously important matters, which can be understood better by pious meditation than explained by human language.
9
Sri Chinmoy
If we know the divine art of concentration, if we know the divine art of meditation, if we know the divine art of contemplation, easily and consciously we can unite the inner world and the outer world.
10
Deepak Chopra
Many scientists think that philosophy has no place, so for me it's a sad time because the role of reflection, contemplation, meditation, self inquiry, insight, intuition, imagination, creativity, free will, is in a way not given any importance, which is the domain of philosophers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITATION»

Découvrez l'usage de meditation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meditation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditation
Answers questions about how meditation is practiced in its different styles and methods, affects on self-awareness, and health benefits.
Andrew Moore, 2008
2
Deep Meditation - Pathway to Personal Freedom (eBook)
This is a concise step-by-step instruction book for a powerful method of daily meditation that will systematically unfold inner peace, creativity and energy in daily life.
Yogani, 2005
3
Meditation: An Outline for Practical Study
In brief, many will find Meditation the work for which they have been seeking and longing ever since they realized the necessity for taking their destiny into their own hands.
Mouni Sadhu, 2005
4
Catching the Big Fish: Meditation, Consciousness, and Creativity
Catching the Big Fish comes as a revelation to the legion of fans who have longed to better understand Lynch's personal vision. And it is equally compelling to those who wonder how they can nurture their own creativity.
David Lynch, 2007
5
Meditation for Beginners
With Meditation for Beginners, trusted teacher Jack Kornfield shows you how simple it is to start – and stick with – a daily meditation practice. “Insight” or vipassana meditation is the time-honored skill of calming the spirit and ...
Jack Kornfield, 2010
6
Meditation: The First and Last Freedom
Introduces a series of practical, step-by-step guides to ancient and modern techniques of meditation, from Buddhist and Sufi practices to Osho's own Dynamic Meditation and Mystic Rose Meditation, along with suggestions to help readers ...
Osho, 2004
7
The Best Guide to Meditation: This is the Perfect Book If ...
Introduces the concept of meditation, offers advice on meditating, and describes various types of meditation and how they can influence one's life
‎1998
8
Meditation
These are handy, accessible books that provide literally all the information you need to know to gain a new hobby or understand a difficult topic.
David B. Dillard-Wright, Ravinder Jerath, 2011
9
Meditation: Searching for the Real You
This book will provide you with tools that can help you to meditate and will help you gain a stronger commitment to regular meditation practice.
Dada Jyotirupananda, 2009
10
Meditation: An In-Depth Guide
Drawing on modern science as well as ancient Eastern traditions and the authors' own extensive personal experience as practitioners and teachers, this guide offers the techniques and understanding needed to explore meditation practice ...
Ian Gawler, Paul Bedson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDITATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meditation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Just breathe: Where to practice meditation in NYC
"People often think that meditation isn't working, [but] dropping expectations around benefits are helpful ways to avoid this," said The Big Quiet ... «amNY, juil 15»
2
Daily Meditation: I Am Safe
Today's meditation features a guided meditation to relieve anxiety. As you meditate today, identify the things that are causing you stress and ... «Huffington Post, juil 15»
3
Ben Turshen on the benefits of daily meditation
But it wasn't until he started a daily meditation practice that he found relief for a lifelong struggle with insomnia, anxiety and depression. «amNY, juil 15»
4
Meditation Frees The Meditator
He was seriously interested in meditation, and said that he had practised it for many years. He did not belong to any particular school of thought ... «The New Indian Express, juil 15»
5
Studies on meditation give varied results
Studies, based on 30-45 minutes of daily meditation, show reduced stress, increased productivity, enhanced relationships and increased ... «Jamestown Sun, juil 15»
6
Arsonist jailed for attack on Chelmsford Brahma Kumaris meditation
AN ARSONIST set fire to a Chelmsford meditation centre and a woman's home because he was angry with a religious organisation that he quit ... «Essex Chronicle, juil 15»
7
Series of meditation classes to be held at the YWCA
Marcia Flory will explore a new topic each week beginning Aug. 5 at the YWCA. Classes will be offered from 10 to 11:30 a.m. and from 6 to 7:30 ... «Clinton Herald, juil 15»
8
Meditation offers 20 minutes of the here and now
Meditation can offer a way of stepping out of the maelstrom and gaining some perspective, writes Roisin Armstrong. Meditation offers 20 ... «the Irish News, juil 15»
9
Is Running Meditation?
Meditation, and in particular mindfulness meditation, has been in the news a lot lately. A recent feature in The New Yorker titled “The Higher ... «velonews.competitor.com, juil 15»
10
25 Simple and Awesome Meditation Tips for Every Lazy Soul
To keep your sanity intact and cope with all the worries, meditation should be on your everyday to-do list. Here are 25 awesome meditation tips ... «iDiva.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meditation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meditation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z