Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monarda" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONARDA

From New Latin, named after N. Monardés (1493–1588), Spanish botanist.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONARDA EN ANGLAIS

monarda  [mɒˈnɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Monarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONARDA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monarda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monarda

Monarda

Monarda

Monarda est un genre composé d'environ 16 espèces de plantes à fleurs dans la famille de la menthe, Lamiaceae. Le genre est endémique en Amérique du Nord. Les noms communs incluent le baume d'abeille, le horsemint, le thé d'oswego et la bergamote, ce dernier inspiré par le parfum des feuilles, qui rappelle l'orange bergamote. Le genre a été nommé pour le botaniste espagnol Nicolás Monardes, qui a écrit un livre en 1574 décrivant les plantes du Nouveau Monde. Monarda is a genus consisting of roughly 16 species of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. The genus is endemic to North America. Common names include bee balm, horsemint, oswego tea, and bergamot, the latter inspired by the fragrance of the leaves, which is reminiscent of bergamot orange. The genus was named for the Spanish botanist Nicolás Monardes, who wrote a book in 1574 describing plants of the New World.

Cliquez pour voir la définition originale de «monarda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MONARDA


aficionada
əˌfɪʃjəˈnɑːdə
ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
bahadur
bəˈhɑːdə
cadre
ˈkɑːdə
empanada
ˌɛmpəˈnɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
espada
eˈspɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
Masada
məˈsɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
panada
pəˈnɑːdə
promenader
ˌprɒmɪˈnɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MONARDA

monarch
monarchal
monarchally
monarchial
monarchic
monarchical
monarchically
monarchies
monarchise
monarchism
monarchist
monarchistic
monarchize
monarchy
monas
Monash
monasterial
monasteries
monastery
monastic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MONARDA

Ada
agenda
Banda
Barbuda
Bermuda
Canada
chorda
Florida
garda
Grenada
honda
kinda
Korda
Lake Garda
Miranda
purda
sursum corda
Uganda
una corda
zerda

Synonymes et antonymes de monarda dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONARDA»

monarda petite delight punctata fistulosa care grow rose scented raspberry wine jacob cline monarda genus consisting roughly species flowering plants mint favorite perennials high country gardens showy group native hybridized wildflowers this fashioned deer resistant easy will attract profile wild usda distribution classification environmental status didyma gardening find help information from plant finder missouri botanical garden culture best grown medium moisture well drained soils full part shade tolerates somewhat poor some drought need good lady bird johnson wildflower center linnaeus honor century physician nicolas bautista specialperennials july foreground beauty cobham back left vintage basic facts aromatic with fine clump forming perennial bears minty scarlet pink purple flowers midsummer branching square stems seeds bergamo

Traducteur en ligne avec la traduction de monarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONARDA

Découvrez la traduction de monarda dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monarda» en anglais.

Traducteur Français - chinois

monarda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monarda
570 millions de locuteurs

anglais

monarda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Monarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोनार्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Monarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Monarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONARDA»

Le terme «monarda» est assez utilisé et occupe la place 51.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monarda» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monarda en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONARDA»

Découvrez l'usage de monarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flower Breeding and Genetics: Issues, Challenges and ...
Agriculture and Agri-Food Canada, Morden Research Station, 100-101 Route 100 Morden, Manitoba R6M 1 Y5, Canada Abstract: Approximately 15-17 species and hybrid swarms of Monarda are native to North America. Monarda didyma is a ...
Neil O. Anderson, 2007
2
Perennial Gardens for Texas
My Monarda Bee Balm, Bergamot, Monarda, Oswego Tea LA B I ATA E BLOOM: Red, pink, lilac to purple, white. FOLIAGE: Dark green (M. didyma); gray-green (M . fistulosa). HEIGHT: 12-48". BLOOM SEASON: 3-4 weeks in summer.
Julie Ryan, 2010
3
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
Small 1997 0 Monarda citriodora Cerv. ex Lag. Synonyms >• Monarda aristata Nutt., Monarda dispersa Sm. Common Names > lemon bergamot, lemon mint; German: Prariemonarde, Indianernessel, Zitronen- Monarde; Mexico: mount pima ...
Johannes Seidemann, 2005
4
A Garden for Life: The Natural Approach to Designing, ...
Thymol is also used in the perfume industry, and, interestingly, monarda species also have a number of useful medicinal parameters. All monarda species, when grown in a small amount, are quite coarse. Their real beauty comes when they ...
Diana Beresford-Kroeger, 2004
5
Lemon Herbs: How to Grow and Use 18 Great Plants
This plant is sometimes called lemon mint, but don't contuse it with the Mcntha. Always buy plants or seeds by botanical name so you get what you want. Lemon monarda is native to the Southwest. Growing Lemon monarda is easy to start from ...
Ellen Spector Platt, 2001
6
Wildflowers of Alabama and Adjoining States
BEE BALM, OSWEGO TEA Monarda didymaL. This bee balm, the most brightly- colored of the monardas, has a corolla that varies from scarlet to crimson. Growing to a height of 2 feet or more, it is a perennial with square stems that are rough ...
Blanche E. Dean, Amy Mason, Joab L. Thomas, 1983
7
Vascular Flora of Illinois
Monarda citriodora Cerv. Lemon Mint. May-Aug. Native to the w. U.S.; rarely escaped from cultivation; Cook Co. 3. Monarda clinopodia L. Bee Balm. June- July. Woods; scattered in the s. V* of lll. 4. Monarda didyma L. Oswego Tea. June -Sept.
Robert H. Mohlenbrock, 2002
8
North American Cornucopia: Top 100 Indigenous Food Plants
Monarda fistulosa was the first species from the province of Ontario to be recognized by a scientific name, and also the first species introduced to European horticulture from Ontario. Gabriel Sagard, a lay brother at an early mission to the ...
Ernest Small, 2013
9
One Chemistry, Two Continents: Function and Maintenance of ...
... 5-3 Number of Physonota unipunctata surviving after feeding on C and T chemotypes of Monarda fistulosa......................................................140 Figure 5-4 Relative growth rates of Physonota unipunctata for 2005 and 2006 reared on Monarda ...
Kenneth Michael Keefover-Ring, 2008
10
Soil Survey of ...
20 to 75 feet apart, but in other areas most of the surface stones have been removed. More than half of the acreage in this mapping unit consists of Monarda soil. A small part of the Monarda soil is used for hay and pasture — less than that of ...
‎1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photo: Bee balm breakfast for hummingbird moth
... for sharing this photo. "A hummingbird clear wing moth sips nectar from a monarda (bee balm) in my backyard," Cosby writes. Discuss; Print. «Roanoke Times, juil 15»
2
Master Gardeners offer annual tour
An area of dahlias is the highlight of this yard along with native plants including Joe Pye weed, monarda, New England aster and liatris. «Post-Bulletin, juil 15»
3
Explore the Willowwood Arboretum Meadows this Weekend
Included are milkweeds, eupatoriums, monarda fistulosa, gentian, boneset, ironweed, asparagus, solidago, and bluestem. “The diversity of ... «TAPinto.net, juil 15»
4
Create a winter wonderland with sculptural seedheads
If you have a lot of blobby evergreens then the skeletons of plants like monarda, phlomis and echinacea will lighten things up and make your ... «Stuff.co.nz, juil 15»
5
THE DIRT ON GARDENING: Double-duty herbs add color to a garden
Bee balm (Monarda) is another good example of floral beauty. I had a patch of several different colors in my garden. There is a huge stand of ... «Goshen News, juil 15»
6
Mon, Jul 20th, 2015
It is the showiest time of year, with lilies, daylilies, monarda, phlox, and queen of the prairie showing at their peak of color. After lingering in the ... «Fillmore County Journal, juil 15»
7
Enjoy the best, overlook the worst
Another favorite mid-summer bloomer that is just beginning to bloom now is beebalm (monarda). This plant is also prone to mildew, but there are some great ... «Kenosha News, juil 15»
8
Curb climate change or lose bumblebees, blueberries, tomatoes
The Rusty patched bumblebee (B. affinis) foraging on a Bee balm blossom (Monarda fistulosa). Formerly common, this species is now near ... «Mongabay.com, juil 15»
9
The Fungus Among Us
There are resistant varieties of both veggies and ornamentals (as in mildew-resistant types of Monarda and phlox varieties such as David), and ... «27east.com, juil 15»
10
Gardens will explode with color
... Asiatic lilies, anise hyssop, cosmos, monarda, bachelor buttons, butterfly weed, globe thistle to zinnias give the gardens a rainbow of colors. «Albert Lea Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/monarda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z