Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monastery" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONASTERY

From Church Latin monastērium, from Late Greek monastērion, from Greek monázein to live alone, from monos alone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONASTERY EN ANGLAIS

monastery  [ˈmɒnəstərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONASTERY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Monastery est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONASTERY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monastery» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monastery

Monastère

Monastery

Le monastère désigne le bâtiment ou le complexe de bâtiments, comprenant les quartiers domestiques et les lieux de travail des monastiques, qu'il s'agisse de moines ou de religieuses, et qu'ils vivent dans des communautés ou seuls. Le monastère comprend généralement un lieu réservé à la prière qui peut être une chapelle, une église ou un temple, et peut également servir d'oratoire. Les monastères peuvent varier considérablement en taille, ce qui comprend une petite habitation accueillant seulement un ermite ou, dans le cas des communautés, d'un seul bâtiment abritant seulement un maire et deux ou trois moines ou religieuses juniors, à de vastes complexes et propriétés abritant des dizaines ou des centaines. Un complexe de monastères comprend généralement un certain nombre de bâtiments qui comprennent une église, un dortoir, un cloître, un réfectoire, une bibliothèque, une balnéaire et une infirmerie. Selon l'emplacement, l'ordre monastique et l'occupation de ses habitants, le complexe peut également inclure un large éventail de bâtiments qui facilitent l'autosuffisance et le service à la communauté. Il peut s'agir d'un hospice, d'une école et d'une gamme de bâtiments agricoles et manufacturiers tels qu'une grange, une forge ou une brasserie. En usage en anglais, le terme «monastère» est généralement utilisé pour désigner les bâtiments d'une communauté de moines. Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace of monastics, whether monks or nuns, and whether living in communities or alone. The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. Monasteries may vary greatly in size, comprising a small dwelling accommodating only a hermit, or in the case of communities anything from a single building housing only one senior and two or three junior monks or nuns, to vast complexes and estates housing tens or hundreds. A monastery complex typically comprises a number of buildings which include a church, dormitory, cloister, refectory, library, balneary and infirmary. Depending on the location, the monastic order and the occupation of its inhabitants, the complex may also include a wide range of buildings that facilitate self-sufficiency and service to the community. These may include a hospice, a school and a range of agricultural and manufacturing buildings such as a barn, a forge or a brewery. In English usage, the term "monastery" is generally used to denote the buildings of a community of monks.

définition de monastery dans le dictionnaire anglais

La définition du monastère dans le dictionnaire est la résidence d'une communauté religieuse, en particulier des moines, vivant dans la solitude de la société laïque et liés par des vœux religieux.

The definition of monastery in the dictionary is the residence of a religious community, esp of monks, living in seclusion from secular society and bound by religious vows.

Cliquez pour voir la définition originale de «monastery» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MONASTERY


allostery
əˈlɒstərɪ
battery
ˈbætərɪ
blistery
ˈblɪstərɪ
blustery
ˈblʌstərɪ
castory
ˈkɑːstərɪ
clustery
ˈklʌstərɪ
consistory
kənˈsɪstərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
elementary
ˌɛlɪˈmɛntərɪ
herstory
ˈhɜːstərɪ
history
ˈhɪstərɪ
mastery
ˈmɑːstərɪ
mystery
ˈmɪstərɪ
phrontistery
ˈfrʌntɪstərɪ
prehistory
priːˈhɪstərɪ
protohistory
ˌprəʊtəʊˈhɪstərɪ
psychohistory
ˌsaɪkəʊˈhɪstərɪ
self-mastery
ˌselfˈmɑːstərɪ
upholstery
ʌpˈhəʊlstərɪ
wastery
ˈweɪstərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MONASTERY

monarchism
monarchist
monarchistic
monarchize
monarchy
monarda
monas
Monash
monasterial
monasteries
monastic
monastical
monastically
monasticism
Monastral
monatomic
monaul
monaural
monaurally
monaxial

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MONASTERY

adultery
artery
baptistery
buttery
cemetery
coronary artery
dicastery
eatery
flustery
huckstery
lottery
magistery
murder mystery
phalanstery
plastery
poetastery
pottery
slaistery
watery
whoremastery

Synonymes et antonymes de monastery dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONASTERY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «monastery» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de monastery

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONASTERY»

monastery abbey cloister convent friary house nunnery priory school middle ages join head crossword clue icons stays monastery denotes building complex buildings comprising find yourself like franciscan brothers before care about everyone walks through door want your experience with holy spirit cistercian order strict observance located east atlanta news information retreats centering christ desert affiliated subiaco congregation deer park practice center tradition thich nhat hanh escondido help build safe healthy home sisters catholic encyclopedia advent ordinary routine

Traducteur en ligne avec la traduction de monastery à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONASTERY

Découvrez la traduction de monastery dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monastery dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monastery» en anglais.

Traducteur Français - chinois

修道院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monasterio
570 millions de locuteurs

anglais

monastery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دَيْرٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монастырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monastère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kloster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monastero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasztor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монастир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mănăstire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monastery

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONASTERY»

Le terme «monastery» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monastery» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monastery
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monastery».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONASTERY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monastery» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monastery» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monastery en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MONASTERY»

Citations et phrases célèbres avec le mot monastery.
1
Alain de Botton
I love the idea of a university as away from capitalist values, where people can do things that don't immediately have to pay their way. It's like a monastery in a way, and that beautiful refuge has been destroyed by dogma about what this stuff is for.
2
Derek Jacobi
He was somebody who made me think, I suppose, about the contemplative life. I've always been a city fellow, but I've often had vague thoughts about 'checking out' and perhaps going into a monastery and just seeing what it was like.
3
John Keats
My imagination is a monastery and I am its monk.
4
Joseph McCabe
I AM what is called a Feminist. Thirty years ago I left a monastery and began a sane human existence. Within two or three years, I find, I was defending the rights of women.
5
Hans-Ulrich Obrist
I remember going to a monastery library when I was very young and being surrounded by ancient books. I fell in love.
6
Hans-Ulrich Obrist
I would go from one city to the next, inspired by the monks in the Middle Ages, who would carry knowledge from one monastery to the next monastery.
7
Pope Theodoros II
I like the monastic life... in the prayer and the praising... this has charged me with new energy, spiritual energy. This is very important for my ministry outside the monastery.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONASTERY»

Découvrez l'usage de monastery dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monastery et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese ...
"The Shaolin Monastery is the most exhaustive study to date on the topic and the most systematic introduction to the history and the religious context of the Chinese martial arts tradition.
Meir Shahar, 2008
2
Monastery: Prayer, Work, Community
Presents an illustrated look at the ancient traditions and modern realities of cloistered life and discusses numerous schools of spirituality including the Benedictines and Cistercians
M. Basil Pennington, 1983
3
Tabo Monastery and Buddhism in the Trans-Himalaya: Thousand ...
This Book Is A Comprehensive Study Of The Rise And Development Of Buddhism In A Broader Spatio-Temporal Context Of The Western Trans-Himalayan Rergion Since Its Nascent Days In India.
Omacanda Hāṇḍā, 1994
4
From Monastery to Hospital: Christian Monasticism & the ...
The book will be of interest to scholars and students of early Christianity, Roman History, the history of medicine, and Catholic, Coptic, and Eastern Orthodox history and theology.
Andrew Todd Crislip, 2005
5
Life in a Medieval Monastery
Describes the daily life of monks and nuns living in monasteries in the Middle Ages, covering such activities as prayer, reading and writing, book making, and hygiene.
Marc Cels, 2005
6
Buddhism Beyond the Monastery: Tantric Practices and Their ...
This volume seeks to balance this emphasis with an exploration of the diverse religious specialists who operate outside of the monastery in Tibet and along the Himalayan belt.
International Association for Tibetan Studies. Seminar, Sarah Jacoby, Antonio Terrone, 2009
7
Daitokuji: The Visual Cultures of a Zen Monastery
The book begins with a study of Zen portraiture at Daitokuji that reveals the precariousness of portrait likeness; the face that gazes out from an abbot's painting or statue may not be who we expect it to be or submit quietly to ...
Gregory P. A. Levine, 2005
8
Twelve Months of Monastery Salads: 200 Divine Recipes for ...
200 Divine Recipes for All Seasons Brother Victor-Antoine D'Avila-Latourrette. the talk, the library trustees invited me to supper in one of their homes. They were lovely people, and I thoroughly enjoyed their company. When the time came to sit  ...
Brother Victor-Antoine D'Avila-Latourrette, 2010
9
The Magic Monastery: Analogical and Action Philosophy of the ...
The Magic Monastery differs from its predecessors in that it contains not only traditional tales--mostly unpublished--but also stories specially written by Shah to complete the book as 'a course in non-linear thinking.'
Idries Shah, 1991
10
Wisdom from the Monastery: A Program of Spiritual Healing
The book's warm, engaging tone presents millennia-tested practices of contemplative Christianity free from Church dogma.
Peter Seewald, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONASTERY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monastery est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buddhist Monastery could be coming to Englewood
A vacant, heavily wooded lot they would like to turn into a forest monastery. "We would have some monks residences. Right now our thought is ... «WWSB ABC 7, juil 15»
2
Monastery Road project nearing completion
This is the first major work to be done on Monastery Road aside from necessary patching since the early 1990s, when a hot mix overlay was ... «Columbus Telegram, juil 15»
3
Carmelites receive donation from Knights of Columbus to help with …
The Carmelite monastery is undergoing renovations, and the nuns survive through donations of the community, so the Knights donation ... «Intermountain Catholic, juil 15»
4
Ancient monastery revives long lost recipe of beer
An ancient monastery — Strahov - founded way back in 1142 and which has had a history of brewing beer since 1400 has revived the recipe of ... «Times of India, juil 15»
5
Buddhists want to build monastery in Englewood
John Raab, Phra Ryan Persha and Chlorsuk Raab sit together during Persha's ordination at Wat Buddha Bucha monastery in Decatur, Georgia ... «Sarasota Herald-Tribune, juil 15»
6
Edmonton temple blessed by Dalai Lama's personal monastery
Buddhist Monks from Namgyal Monastery in India conduct a ceremony of consecration at Gaden Samten's Alberta Centre for Peace and ... «Edmonton Sun, juil 15»
7
Town Conservation Easement, lawon side of Monastery preservation
There's been a lot of table-pounding these days from the folks who want Cumberland's citizens to believe that 1) the Monastery is the best and ... «Valley Breeze, juil 15»
8
Photos: Namgyal Monastery monks conduct a ceremony of …
Monks from Namgyal Monastery in India conduct a ceremony of consecration at Gaden Samten's Alberta Centre for Peace and Meditation in ... «Edmonton Sun, juil 15»
9
Mt. Laurel monastery will be closing
James Cattanea stands by the rosary garden of Our Lady of Fatima Monastery. Cattanea is a longtime deacon at adjacent St. John Neumann ... «Philly.com, juil 15»
10
Monastery Greetings launches Belgian-Style Ales website
Monastery Greetings of Cleveland has been selling “monastery-related products” made by abbeys, convents, monasteries and hermitages ... «Crain's Cleveland Business, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monastery [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/monastery>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z