Signification de "Monsignor" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONSIGNOR

From Italian, from French Monseigneur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONSIGNOR EN ANGLAIS

Monsignor  [mɒnˈsiːnjə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSIGNOR

Monsignor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONSIGNOR EN ANGLAIS

Monseigneur

Monsignor

Monseigneur, pl. Monsignori est une forme d'adresse honorifique pour les membres du clergé de l'Église catholique qui reçoivent du pape certains titres honorifiques ecclésiastiques accordés aux personnes qui ont rendu un service précieux à l'Église ou qui jouent un rôle spécial dans la gouvernance de l'église ou qui sont Des membres d'organes tels que certains chapitres. Le titre n'est jamais accordé à ceux classés comme religieux dans le catholicisme. Bien que dans certaines langues, le mot est utilisé comme une forme d'adresse pour les évêques, qui est en effet son utilisation principale dans ces langues, ce qui n'est pas habitué en anglais. Monseigneur est la forme apocopique du monsignor italien, du français mon seigneur, qui signifie «mon seigneur». Il est abrégé Mgr, Msgr ou Mons. «Monseigneur» est une forme d'adresse, pas un rendez-vous: à proprement parler, on ne peut pas être «fait monsieur» ou être «le monsieur d'une paroisse». Le titre ou la forme de l'adresse est associé à certains prix pontificaux, que le Pape Paul VI a réduits à trois classes: celles du Prêtre Apostolique Protonotary, le Prélat Honoraire et l'Aumônier de Sa Sainteté.

Monsignor, pl. monsignori, is an honorific form of address for those members of the clergy of the Catholic Church who receive from the pope certain ecclesiastical honorific titles granted to individuals who have rendered valuable service to the Church or who provide some special function in church governance or who are members of bodies such as certain chapters. The title is never bestowed on those classified as religious in Catholicism. Although in some languages the word is used as a form of address for bishops, which is indeed its primary use in those languages, this is not customary in English. Monsignor is the apocopic form of the Italian monsignore, from the French mon seigneur, meaning "my lord". It is abbreviated Mgr, Msgr, or Mons. "Monsignor" is a form of address, not an appointment: properly speaking, one cannot be "made a monsignor" or be "the monsignor of a parish". The title or form of address is associated with certain papal awards, which Pope Paul VI reduced to three classes: those of Protonotary Apostolic, Honorary Prelate, and Chaplain of His Holiness.

définition de Monsignor dans le dictionnaire anglais

La définition de Monsignor dans le dictionnaire est un titre ecclésiastique attaché à certaines fonctions ou distinctions habituellement conférées par le Pape Abréviation: Mgr, Mgr.

TRADUCTION DE MONSIGNOR

Découvrez la traduction de Monsignor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Monsignor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monsignor» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 主教
• Traducteur Français - espagnol: Monseñor
• anglais: Monsignor
• Traducteur Français - hindi: Monsignor
• Traducteur Français - arabe: المونسنيور
• Traducteur Français - russe: монсеньор
• Traducteur Français - portugais: Monsenhor
• Traducteur Français - bengali: Monsignor
• Traducteur Français - français: Monseigneur
• Traducteur Français - malaisien: Monsignor
• Traducteur Français - allemand: Monsignore
• Traducteur Français - japonais: モンシニョール
• Traducteur Français - coréen: 몬 시뇨
• Traducteur Français - javanais: Monsignor
• Traducteur Français - vietnamien: Đức Ông
• Traducteur Français - tamoul: பேரருட்திரு
• Traducteur Français - marathi: मॉन्सिग्नॉर
• Traducteur Français - turc: Monsenyör
• Traducteur Français - italien: Monsignor
• Traducteur Français - polonais: prałat
• Traducteur Français - ukrainien: монсеньйор
• Traducteur Français - roumain: Mons
• Traducteur Français - grec: σεβασμιότατος
• Traducteur Français - afrikaans: Monsignor
• Traducteur Français - suédois: Monsignor
• Traducteur Français - norvégien: Monsignor

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONSIGNOR»

Découvrez l'usage de Monsignor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monsignor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monsignor Quixote

Like Cervantes' classic, Monsignor Quixote offers enduring insights into our life and times.

Graham Greene, 2010

The Conspiracy: An Innocent Priest

" -- Arthur N. Hoagland, M.D. "This book is a must read for any Catholic who loves their Church but is concerned about its often self-destructive response to the tragedy of clerical pedophilia. It is story about tragedy and triumph.

Monsignor William McCarthy, 2010

Religion For Dummies

This book is not a scholarly theological treatise; it’s a lively, practical, hands-on resource that will help you better understand your own religion and others.

Rabbi Marc Gellman, Monsignor Thomas Hartman, 2011

Monsignor Romero: A Bishop for the Third Millennium

As the title implies, this book examines Romero's role as a model bishop for the new millennium.

Robert S. Pelton, Robert L. Ball, Kyle Markham, 2004

An Alley in Chicago: The Life and Legacy of Monsignor John Egan

Besides recounting the exemplary life of Monsignor John Joseph Egan, An Alley in Chicago briefs us on the firebrand priests and lay people who radiated the power and élan that made Catholics across the country look to the heartland, to ...

Margery Frisbie, 2002

Unholy Trinity: The hunt for the paedophile priest Monsignor ...

Australian.

Denis Ryan, 2013

The life of ... monsignor Weedall

For in truth it is no ordinary man who has been taken from us in the Eight Reverend Monsignor Weedall. It is just that we should praise men of renown, and our fathers in their generation... men of great power, and endued with their wisdom...

Frederick Charles Husenbeth, 1860

The Life of the Right Rev. Monsignor Weedall, D.D. ... ...

For in truth it is no ordinary man who has been taken from us in the Eight Reverend Monsignor Weedall. It is just that we should praise men of renown, and our fathers in their generation... men of great power, and endued with their wisdom...

Frederick Charles Husenbeth, 1860

The Life of the right reverend Monsignor Weedall, D. D., ...

For in truth it is no ordinary man who has been taken from us in the Eight Reverend Monsignor Weedall. It is just that we should praise men of renown, and our fathers in their generation... men of great power, and endued with their wisdom...

F. C. Husenbeth, 1860

The Supernatural Stories of Monsignor Robert H. Benson: The ...

The Light Invisible / A Mirror of Shalott Robert H Benson. Father Stein's Tale Old Father Stein was a figure that greatly fascinated me during my first weeks in Rome, after I had got over the slight impatience that his personality roused in me.

Robert H Benson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSIGNOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monsignor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Walk with Francis Pledge' urges Washingtonians to do a good deed …

WASHINGTON — Standing beside a statue called “Homeless Jesus,” Monsignor John Enzler pledged to spend a night with the city's homeless ... «Washington Post, juil 15»

111th MMS Feast set for Aug. 16 in Norristown

... its patroness, Maria Santissima del Soccorso di Sciacca, on Sunday, Aug. 16, in air-conditioned Saviour Hall, formerly Monsignor Delia Hall. «The Times Herald, juil 15»

Indian priest gets stabbed in robbery at parish house just weeks …

Monsignor John Byrne described the incident as "truly shocking" and ... Monsignor Byrne said parishioners felt "very embarrassed" that such a ... «Irish Independent, juil 15»

#WalkWithFrancis challenges locals to prepare for the Pope's arrival

The President of Catholic Charities, Monsignor John Enzler is pledging to spend the night in a homeless shelter with some of the clients his ... «WJLA, juil 15»

Mayors endorse UN sustainability goals at Vatican

To that criticism, the head of the Pontifical Academy of Sciences, Monsignor Marcelo Sanchez Sorondo, responded: “The United Nations is not ... «OCRegister, juil 15»

From the Producers Pod: July 22, 2015

Plus, born to be wild, our Drew Speier and Monsignor Kelly from Catholic Social Services with how you can enjoy all the fun in Drew's Cruise. «PA home page, juil 15»

Pope names auxiliary bishops for Los Angeles diocese

Pope Francis named Monsignor Joseph Brennan, Monsignor David O'Connell and Father Robert Barron as bishops in the nation's largest ... «Ventura County Star, juil 15»

Same Sex Marriage - the World Is Challenging the Church …

Monsignor Sylvester Osigweh has condemned same sex marriage currently being promoted by the West including the United States which ... «AllAfrica.com, juil 15»

News briefs Monsignor moved from jail pope to visit

Monsignor William Lynn is serving a minimum three-year sentence for endangering children in the Roman Catholic Archdiocese of ... «Arkansas Online, juil 15»

'Some questions will never be answered': Monsignor's message to …

Addressing the gathering, Monsignor Bruce Harbert said: “Happily, Owen is still with us. Our thoughts and prayers are with you, Owen, wishing ... «shropshirestar.com, juil 15»