Téléchargez l'application
educalingo
motley

Signification de "motley" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTLEY

Perhaps from mot speck, mote1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOTLEY EN ANGLAIS

ˈmɒtlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTLEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Motley peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOTLEY EN ANGLAIS

Hétéroclite

Motley se réfère au costume traditionnel du bouffon de la cour ou au personnage harlequin à commedia dell'arte. Ce dernier porte un patchwork de diamants rouges, verts et bleus qui est encore un motif de mode. Le mot motley est décrit dans le Oxford English Dictionary comme un cognate avec medley, bien que le tacheté non relié a également contribué à la signification. Le mot est le plus couramment utilisé comme adjectif ou nom, mais est également considéré comme un verbe et un adverbe. Lorsqu'il est utilisé comme nom, cela peut signifier "un mélange varié". En tant qu'adjectif, il est généralement désobligeant: une collection multirésistante est une pile de choses peu inspirante, comme dans l'équipage de cliché. Le mot est né en Angleterre entre les XIVe et XVIIe siècles et fait référence à un tissu de laine de couleurs mélangées. C'était la robe caractéristique du fou professionnel. Pendant le règne d'Elisabeth Ier, monstrueux a servi à garder l'imbécile hors de la hiérarchie sociale et donc pas soumis à la distinction de classe. Comme le fou était en dehors des lois de la robe, le fou pouvait parler plus librement.

définition de motley dans le dictionnaire anglais

La première définition du mot hétéroclite dans le dictionnaire est composée d'éléments de type, de qualité, etc. différents. Une autre définition du mot hétéroclite est multicolore. Motley est aussi une collection hétéroclite ou un mélange.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MOTLEY

absolutely · apparently · approximately · Bentley · completely · currently · definitely · directly · exactly · frequently · honestly · hotly · immediately · mostly · perfectly · recently · significantly · slightly · squatly · unfortunately

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MOTLEY

motivative · motivator · motive · motive power · motiveless · motivelessly · motivelessness · motivic · motivity · Motlanthe · motmot · moto perpetuo · motocross · motoneuron · motoneuronal · motor · motor camp · motor car · motor caravan · motor coach

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MOTLEY

alley · Ashley · bailey · Batley · Berkeley · Bradley · Harley · Hartley · hurley · ley · Marley · Oakley · Priestley · Riley · Shipley · smiley · Stanley · the life of Riley · valley · Wesley

Synonymes et antonymes de motley dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTLEY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «motley» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOTLEY»

motley · assorted · chequered · disparate · dissimilar · diversified · heterogeneous · miscellaneous · mixed · multicoloured · polychromatic · polychrome · polychromous · rainbow · unlike · varied · variegated · scripps · rice · sentence · crue · auction · crossword · crew · motley · refers · traditional · fool · investing · information · enjoyably · useful · site · updated · hourly · official · website · mötley · crüe · featuring · latest · news · band · biographies · nikki · diary · pictures · more · from · merriam · webster · made · many · different · people · things · full · color · coat · composed · diverse · often · incongruous · define · exhibiting · great · diversity · elements · crowd · heterogenous · sundry · having · variety · incongruity · league · freshman · classes · chosen · constituencies · likes · talking · about · this · vince · neil · sixx · mick · mars · tommy · upcoming · shows · live ·

Traducteur en ligne avec la traduction de motley à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOTLEY

Découvrez la traduction de motley dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de motley dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motley» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abigarrada
570 millions de locuteurs
en

anglais

motley
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंचमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنافرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пестрая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Motley
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রবিচিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hétéroclite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Motley
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bunt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モトリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Motley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sặc sở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eterogeneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pstry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

строката
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pestriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερόκλητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengelmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brokig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motley

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTLEY»

Tendances de recherche principales et usages générales de motley
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motley».

Exemples d'utilisation du mot motley en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MOTLEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot motley.
1
Nina Garcia
Serving jury duty is a fascinating little slice of life, with its motley crew of personalities.
2
Learned Hand
It is enough that we set out to mold the motley stuff of life into some form of our own choosing; when we do, the performance is itself the wage.
3
John Spratt
Our country, the United States of America, may be the world's largest economy and the world's only superpower, but we stretch ourselves dangerously thin by taking on commitments like Iraq with only a motley band of allies to share the burden.
4
Max Stirner
From the moment when he catches sight of the light of the world, a man seeks to find out himself and get hold of himself out of its confusion, in which he, with everything else, is tossed about in motley mixture.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOTLEY»

Découvrez l'usage de motley dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motley et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Motley Fool Personal Finance Workbook: A Foolproof Guide ...
A guide to personal finance in uncertain economic times provides advice on how to develop a customized appraoch to handling money, covering everything from investment and savings to spending, insurance, and estate planning.
David Gardner, Tom Gardner, 2003
2
The Motley Fool Investment Guide: How The Fool Beats Wall ...
This new edition of The Motley Fool Investment Guide is built for today's investor, sophisticate and novice alike, with updated information on: Finding high-growth stocks that will beat the market over the long term Identifying volatile ...
David Gardner, Tom Gardner, 2001
3
Design by Motley
Motley's accomplishments were especially significant because they spanned both New York and London and set a standard for beauty and excellence in theatre design that lives on today in the work of their many students.
Michael Mullin, 1996
4
Archibald J. Motley Jr
Archibald J. Motley Jr. (18911981) devoted his prodigious and critically acclaimed career to portraying African Americans seriously rather than as caricatures, hoping that honest African American art would become accepted and a subsequent ...
Amy M. Mooney, Archibald John Motley, 2004
5
The Motley Fool Investment Workbook
Demonstrating how to value companies in a roller-coaster era -- and providing more useful work sheets and space for tracking goals than ever before -- this new edition gives you all the information and calculations you need to make smart ...
David Gardner, Tom Gardner, 2003
6
Studies in Applied Interpersonal Communication
This book will generate enthusiasm among students and scholars and inspire future research that moves beyond the theoretical and toward the practical.
Michael T. Motley, 2008
7
Motley Crue: A Visual History: 1983 - 1990
Legendary rock photographer Neil Zlozower's images capture the band's rise from their breakthrough album Shout at the Devil through rock 'n' roll excesses to follow with the unprecedented all-access candor of a friend to the band.
Neil Zlozower, 2012
8
The Motley Fool You Have More Than You Think: The Foolish ...
The latest edition of this Motley Fool bestseller covers topics such as: Getting out of debt...and into the stock market Turning your bank account into a moneymaker Using Fool.com and the Internet to learn about all things financial -- from ...
David Gardner, Tom Gardner, 2001
9
The Motley Crew: Monastic Lives
Encounter the stories of ancestors and contemporary monastics, the saints and the laypeople who contributed to this movement over the centuries.
Benet Tvedten, 2007
10
The Motley Fool What to Do with Your Money Now: Ten Steps to ...
A guide to managing personal finances in the wake of economic instability presents advice on protecting one's interests with coverage of debt management, the stock market, mutual funds, and preparing for the economic rebound.
David Gardner, Tom Gardner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTLEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motley est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Shares of Fibrocell Science Jumped Today
The Motley Fool has no position in any of the stocks mentioned. Try any of our Foolish newsletter services free for 30 days. We Fools may not ... «Motley Fool, juil 15»
2
Motley Crue Embarks on Final North American Leg of Retirement Tour
SOUTH WINDSOR, CT--(Marketwired - Jul 22, 2015) - Iconic heavy metal band Motley Crue is continuing their final spate of North American dates on their Final ... «Digital Journal, juil 15»
3
FedEx Mulling Extra Freighters: What Does It Mean for Boeing?
... Million Dollar Portfolio · Motley Fool Options · Motley Fool Pro · Rule Breakers · Rule Your Retirement ... The Motley Fool ... The Motley Fool. «Motley Fool, juil 15»
4
Will Banco Santander SA Ever Return To 600p?
This is a new report from The Motley Fool that takes you through the seven essential steps you need to take to become a stock market ... «The Motley Fool UK, juil 15»
5
An investor's guide to Lend Lease Group
The Motley Fool's top dividend stock for 2015-2016. Handpicked by our investment experts, this promising ASX stock boasts a fully franked ... «Motley Fool Australia, juil 15»
6
Will Currencies Sully Stericycle Inc.'s Earnings Again This Quarter?
... Million Dollar Portfolio · Motley Fool Options · Motley Fool Pro · Rule Breakers · Rule Your Retirement ... The Motley Fool ... The Motley Fool. «Motley Fool, juil 15»
7
Why Polaris Industries, Inc. is Falling After Another Record Quarter
... Million Dollar Portfolio · Motley Fool Options · Motley Fool Pro · Rule Breakers · Rule Your Retirement ... The Motley Fool ... The Motley Fool. «Motley Fool, juil 15»
8
The End Is Surely Nigh For Afren Plc
If you want a much better looking growth prospect, our hot new report identifies 1 Top Small-Cap Stock From The Motley Fool that's looking ... «The Motley Fool UK, juil 15»
9
The 10 Biggest American Companies
The Motley Fool owns and recommends Apple. The Motley Fool also recommends Berkshire Hathaway, Chevron, CVS Health, Ford, and ... «Motley Fool, juil 15»
10
5 Consumer Goods Stocks With Dividends Built to Last
The Motley Fool recommends Coca-Cola, Johnson & Johnson, PepsiCo, and Procter & Gamble. The Motley Fool owns shares of PepsiCo and ... «Motley Fool, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motley [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/motley>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR