Téléchargez l'application
educalingo
variegated

Signification de "variegated" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARIEGATED EN ANGLAIS

ˈvɛərɪˌɡeɪtɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIEGATED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Variegated est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARIEGATED EN ANGLAIS

Bigarrure

La variance est l'apparition de zones de couleur différente dans les feuilles, et parfois les tiges, des plantes. Cela peut être dû à un certain nombre de causes. Certaines variantes sont attrayantes et ornementales et les jardiniers ont tendance à les préserver. Le terme est parfois utilisé pour désigner la zonation des couleurs dans les fleurs, les minéraux et la peau, les fourrures, les plumes ou les écailles des animaux.

définition de variegated dans le dictionnaire anglais

La définition de panaché dans le dictionnaire est l'affichage des taches de couleur différente, des correctifs, des stries, etc. Autre définition de panaché est d'avoir des taches pâles, généralement à la suite d'une mutation, une infection, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VARIEGATED

conjugated · corrugated · dedicated · elongated · expurgated · nonconjugated · nonirrigated · nonsegregated · obligated · segregated · unabrogated · unconjugated · undelegated · unexpurgated · ungated · unirrigated · unmitigated · unnavigated · unsegregated · unvariegated

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VARIEGATED

varicotomies · varicotomy · varied · variedly · variedness · variegate · variegation · variegator · varier · varies · varietal · varietally · varieties · variety · variety meat · variety meats · variety show · variety store · variety theatre · variety turn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VARIEGATED

affiliated · animated · automated · calculated · coated · complicated · illustrated · incorporated · integrated · isolated · located · lubricated · outdated · related · separated · silver-plated · situated · stated · top-rated · updated

Synonymes et antonymes de variegated dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIEGATED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «variegated» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VARIEGATED»

variegated · many · coloured · motley · mottled · parti · pied · streaked · varicoloured · weigela · sentence · hydrangea · willow · solomon · seal · ginger · dogwood · pronunciation · variegation · appearance · differently · zones · leaves · sometimes · stems · plants · this · number · causes · some · variegated · merriam · webster · having · patches · stripes · marks · different · colors · including · things · full · variety · discrete · markings · define · varied · color · marked · with · spots · more · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · translations · wiktionary · adjective · edit · comparative · superlative · most · spotted · otherwise · very · definitions · word · what · does · foliage · mean · landscaping · about · widely · sought · after · plant · trait · wondering · actually · means · though · read · total · absence · plastid · pigments · sector · leaf · stem · have · white · condition · termed · union · county · college · faculty · site · look · around · cultivated · landscape · note · multiple · grow · compare · natural · situations · rare · exotic · trees · grasses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variegated à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIEGATED

Découvrez la traduction de variegated dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de variegated dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variegated» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂色的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

multicolor
570 millions de locuteurs
en

anglais

variegated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तरह तरह का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пестрый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variegado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নানাবর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panaché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Variegated
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bunt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斑入りの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩 덜룩한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Variegated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau về màu sắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हेरिगेटेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rengârenk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

variegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barwny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

строкатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pestriț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφοροποιημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brokig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spraglete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variegated

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIEGATED»

Tendances de recherche principales et usages générales de variegated
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variegated».

Exemples d'utilisation du mot variegated en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VARIEGATED»

Citations et phrases célèbres avec le mot variegated.
1
Walter Pater
A counted number of pulses only is given to us of a variegated, dramatic life. How may we see in them all that is to to be seen in them by the finest senses?
2
Saadi
People are crying up the rich and variegated plumage of the peacock, and he is himself blushing at the sight of his ugly feet.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VARIEGATED»

Découvrez l'usage de variegated dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variegated et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justification and Variegated Nomism
Vol. 2 published: T'ubingen: Mohr Siebeck; Grand Rapids, Mich. : Baker Academic.
D. A. Carson, Peter Thomas O'Brien, Mark A. Seifrid, 2004
2
Variegated Neoliberalism: EU Varieties of Capitalism and ...
'Variegated Neoliberalism' offers analyses of global & European banking communities, & economic research centres in the UK, France & Germany. It explains the current neoliberal order in global finance & the challenges being faced
Huw Macartney, 2011
3
Variegated Floral Borders
Linda Gillum's Variegated Floral Borders is chocked full of lovely meandering and repeat pattern cross stitch designs.
Kooler Design Studio, 2010
4
The Variegated Plumage: Encounters with Indian Philosophy : ...
The present volume adequately covers different aspects of Indian Philosophy and culture. The extensive section will provide impetus to further research in the subject.
Narendranath B. Patil, 2003
5
Variegated Plants: The Encyclopedia of Patterned Foliage
Previously available in hardcover, but long out of print, this book describes nearly 700 variegated plants, including annuals, perennials, grasses, climbers, and trees and shrubs.
Susan Conder, Andrew Lawson, 2001
6
Variegated Tapestry of Ministry
Ministry is so pervasive, so profound, so elastic, and so dynamic that its definition requires periodic appraisal and redefinition.
Papa Myles-Aikins, 2012
7
Variegated Trees & Shrubs: The Illustrated Encyclopedia
If you are already a fan of variegated annuals and perennials, this is the perfect addition for integrating some of the larger variegated choices.
Ronald Houtman, 2004
8
The Knitter's Guide to Hand-Dyed & Variegated Yarn: ...
Instructs knitters of all experience levels on simple solutions to common problems associated with variegated yarns, explaining how to make the most of garments that may be affected by unexpected pattern results. Original.
Lorna Miser, 2010
9
A history of variegated zonal Pelargoniums: with practical ...
Some of the shoots ,were gold-variegated, the rest of the plant had the pale green blotch on a darker ground, as in “ Queen of Summer,” but the blossoms retained the colour of “ Christine.” I have the plant still, as it is handsome in its way, and ...
Peter GRIEVE (Writer on Horticulture.), 1868
10
The Sensory Evaluation of Dairy Products
A variegated ice cream should basically emulate an ice cream sundae, although the flavored syrup, sauce, or puree is dispersed throughout the product. Chocolate, fudge, marshmallow, butterscotch, peanut butter, strawberry, and raspberry ...
Stephanie Clark, Michael Costello, MaryAnne Drake, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIEGATED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variegated est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letter: Variegated social landscape appeals
To some people, the most variegated social landscape is the most appealing. Tom Merrill, Montreal. Letter: Low loonie hurts small manufacturers Letter: City ... «Montreal Gazette, juil 15»
2
Beauty is in the blemish: variegated plants are in vogue
Tim Entwisle hates it, Christopher Lloyd was occasionally besotted, while the Victorians were ardent fans. Where some people see blemish, others see virtue. «Sydney Morning Herald, juil 15»
3
Three German Men Killed By Squirrel Virus: What You Should Know
A virus spread by squirrels has taken the lives of three men in Germany, one that was spread by imported variegated squirrels. Are you in danger from this newly ... «Tech Times, juil 15»
4
Variety show: Alan Titchmarsh's tips on growing variegated plants in …
For years people wondered what caused variegation in plants. Had little green men been round with their ray guns? Was it radiation, air pollution or something ... «Express.co.uk, juil 15»
5
Plant primer: Variegated Virginia creeper
An enjoyable yet tough native vine that might work is the variegated Virginia ... Variegated Virginia creeper is a fast grower, but it can be pruned any time of year. «Columbus Dispatch, juin 15»
6
Stars 'n' stripes - how to use variegated foliage plants
Variegated plants are great for enlivening shady areas of the garden. Hostas are ideal for this and they can also be used as ground cover plants or in pots. «Stuff.co.nz, juin 15»
7
Grant Plant Pick: Golden Variegated Dalmatian Iris
When the flowers are finished the attractive variegated foliage extends the dramatic interest through autumn and even winter, if mild enough. Iris pallida ... «HeraldNet, mai 15»
8
Plants with variegated foliage offer stunning choices
Plants with variegated leaves or foliage are popular among gardeners who want to utilize more than just green in their beds, borders and landscapes. «Appleton Post Crescent, mai 15»
9
Brighten spring garden with variegated plants
So on your next visit, walk around and seek plants with variegated leaves. Look for more than green and white variegation. Try to find some bright yellows, pinks ... «Chron.com, avril 15»
10
Brighten Your Garden This Spring With Variegated Plants
AZUSA, Calif., April 1, 2015 /PRNewswire/ -- It's almost spring and time to brighten up your garden with some variegated plants. Monrovia, the leading grower of ... «PR Newswire, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variegated [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/variegated>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR