Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eterogeneo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETEROGENEO EN ITALIEN

e · te · ro · ge · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETEROGENEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eterogeneo peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ETEROGENEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eterogeneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eterogeneo dans le dictionnaire italien

La définition d'hétérogène dans le dictionnaire est de nature différente; composé de différents éléments: une foule formée d'éléments hétérogènes; substances hétérogènes. Hétérogène est aussi un nom qui a ou peut avoir le pluriel de genre différent de celui du singulier.

La definizione di eterogeneo nel dizionario è di natura, di qualità diversa; composto di elementi diversi: una folla formata di elementi eterogenei; sostanze eterogenee. Eterogeneo è anche sostantivo che ha o può avere il plurale di genere diverso da quello del singolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «eterogeneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETEROGENEO


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETEROGENEO

eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETEROGENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Synonymes et antonymes de eterogeneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETEROGENEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eterogeneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eterogeneo

ANTONYMES DE «ETEROGENEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eterogeneo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de eterogeneo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETEROGENEO»

eterogeneo differente difforme disparato dissimile diverso misto promiscuo svariato vario affine armonico coerente metodico omogeneo ordinato organico simile sistematico somigliante uguale sistema equilibrio contrario eterogeneo treccani eterogèneo ἑτερογενής comp ἑτερο etero tema γεν generare diversa natura qualità materia elementi dizionari corriere della sera presenta differenze significato termine grandi composto diversi folla formata wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile etrogenei femminile eterogenea eterogenee wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito

Traducteur en ligne avec la traduction de eterogeneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETEROGENEO

Découvrez la traduction de eterogeneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eterogeneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eterogeneo» en italien.

Traducteur Français - chinois

异质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heterogéneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heterogeneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетерогенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heterogéneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাধর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétérogène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heterogen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heterogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heterogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவகைப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heterojen
70 millions de locuteurs

italien

eterogeneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heterogeniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетерогенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eterogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterogene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterogena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eterogeneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETEROGENEO»

Le terme «eterogeneo» est assez utilisé et occupe la place 20.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eterogeneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eterogeneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eterogeneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETEROGENEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eterogeneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eterogeneo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eterogeneo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETEROGENEO»

Découvrez l'usage de eterogeneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eterogeneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
E' proprio per lottare contro lo spiritualismo implicito, l'idealismo e la confusione morale che intrattengono i surrealisti che Bataille nel Valore d'uso di D.A.F. de Sade isola l'opposizione omogeneo/eterogeneo che corrisponde a un nuovo ...
P. Sollers, 1974
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Astrat. di£fe- rogeneo, cioè Zo essere eterogeneo, Qualità di ciò che è eterogeneo. - Ci sarà allora un'arte della conversazione ; si scriveranno lettere con disinvoltura c con grazia, la lingua diverrà ricca senza eterogeneità, e pura senza ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
La teoria del valore-lavoro dopo Sraffa
In primo luogo, supposto che l'analisi precedente sia corretta e che tale "legge" sia dunque valida nelle ipotesi poste, risulta che essa avrebbe valore (almeno fino a quando si resta nel modello della matrice D(r)) nel caso di lavoro eterogeneo ...
Giorgio Cingolani, 2006
4
Controllo di qualità e statistica nell'industria farmaceutica
CAPITOLO. 4. IL. METODO. OMOGENEO. –. ETEROGENEO. Ogni prodotto industriale è caratterizzato da una serie di parametri, per ognuno dei quali sono definiti degli standard (specifiche), di legge o aziendali; la rispondenza alle specifiche ...
Silvano Vianello, 2003
5
La controversia ermeneutica
greco-cristiana, ma «resta eterogeneo all'origine»0', e ciò in un triplice senso à la fois, d'une seule fois: «1. eterogeneo dall'origine, originariamente eterogeneo; 2. eterogeneo in rapporto a ciò che si chiama origine, altro dell'origine e ...
Giuseppe Nicolaci, 1989
6
Formulario dell'esecuzione forzata
Anna Maria Soldi. credito, plurimi processi espropriativi, anche della stessa natura, realizzando in questo modo un cumulo di procedimenti “omogeneo” (se trattasi di pignoramenti aventi ad oggetto beni della stessa natura) o “eterogeneo ” (se ...
Anna Maria Soldi, 2010
7
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
Axel fluido perciò , che viene attratto suora del'fluido eterogeneo per _via di questo tubo sarebbe differente da quello cavato fuor del medesimo fluido eterogeneo per via però d' un' altro piccolo tubo di vetro,- imperocchè due fluidi saranno ...
Robinson (Brian), Perotti (Bonaventura), 1757
8
Riflessioni intorno ai mali apopletici del dottor fisico ...
Ch' a quanto dire . l' eterogeneo febbrile , al pari di ogni altro velenq, pub ell'er di due ma. niere diverfe , ingeniza Cioè , ed legni/io . 1; quello_ etero eneo oflile, per fervirmi de a troppo' ben adatta efprellion de. gli Antichi ,pub ritrovarfi e fu,p- ...
Cerulli (Giuseppe), 1806
9
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
(concorso materiale omogeneo) o di diverse norme incriminatrici (concorso materiale eterogeneo). Se è vero, dunque, che ad una pluralità di azioni od omissioni riconducibili a più fattispecie penali incriminatrici e realizzate dallo stesso ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Stando alla lettera, eterogeneo significa di natura differente, ed omogeneo^ di natura simile , ma ... quali esso corpo si può meccanicamente dividere , hanno la medesima densità, e dicesi eterogeneo, quanco è nella condizione contraria.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETEROGENEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eterogeneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#100AnniFox, a Milano una mostra celebra un secolo di grande …
... Julie Andrews, Marilyn Monroe, che hanno lasciato un'impronta indelebile sullo schermo e nel cuore di un pubblico eterogeneo, e ammirare ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Super Exploding Zoo Recensione PS4 - SpazioGames.it
... base di Super Exploding Zoo, un tower defense dove un eterogeneo gruppo di animali dovrà protegge le proprie uova dalla minaccia aliena, ... «Spaziogames.it, juil 15»
3
Il Cile "conservatore" verso la depenalizzazione della cannabis …
... mondo occidentale uno scenario eterogeneo circa la legislazione che regola il possesso, l'uso e la coltivazione della pianta della cannabis. «Giornale Siracusa, juil 15»
4
Dopo l'Expo, resta il Pavilion: l' archi-seme della cultura sostenibile …
... Parco che su Piazza Gae Aulenti: lo spazio sociale più vivace, eterogeneo, multietnico e glamour di Milano, tra il quartiere Isola e la stazione ... «ExibArt, juil 15»
5
Conosciamo il Parco Naturale dei Monti Aurunci - LatinaToday
LA NATURA - Si presenta come un territorio estremamente eterogeneo che passa da una fascia di pianura - a circa 30 metri sul livello del ... «LatinaToday, juil 15»
6
Il decision making Europeo non e'posto per colombe
... venuta a crearsi sia per l'inesperienza di Tsipras e Varoufakis, sia per la mancanza di visione comune dell'eterogeneo fronte dei creditori. «iMille, juil 15»
7
Su distretti E-R pesa crisi Russia - Emilia-Romagna - ANSA.it
"Dall'analisi per singolo distretto emerge un quadro eterogeneo, nel quale si confermano i segnali positivi dei principali distretti della regione. «ANSA.it, juil 15»
8
Adam Sandler sulle polemiche di Ridiculous 6: ''È stato un equivoco''
Si tratta di una satira sui film Western e sugli stereotipi popolari, con un cast eterogeneo che non è solo parte dello scherzo, ma sul quale si ... «Cinefilos.it, juil 15»
9
Su il sipario sul Cameri 2015-16 - I AM CALCIO NOVARA
... dare a questo nuovo gruppo così eterogeneo: "Con ognuno dei veterani ho avuto colloqui individuali dai quali ho avuto confortanti certezze, ... «I am CALCIO, juil 15»
10
Presentazione del libro "Mai così felice" - FirenzeToday
"L'idea di unire cibo e libri" - spiega l'editore, Marco Serri - "deriva dal proposito di rendere la cultura "appetibile" per un pubblico eterogeneo. «FirenzeToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eterogeneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eterogeneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z